Co znamená 記録 v Japonština?
Jaký je význam slova 記録 v Japonština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 記録 v Japonština.
Slovo 記録 v Japonština znamená záznam, podrobný popis, rekord, čárka, data, zapisování, zaregistrování, opis, přepis, transkript, poznámka, počítání skóre, zápis, výsledky, vedení evidence, soupis, seznam, kronika, zaznamenávání, zapisování, soudní spis, seznam, cílový čas, zaznamenat, záznam, pramen, registrace, rekord. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 記録
záznam(事実を書き記すこと) (psaný) 船長は日誌に記録をつけた。この会社はすべての取引の記録を残している。 Kapitán zanechal záznam v deníku. |
podrobný popis
|
rekord(スポーツ) |
čárka(競技) (záznam) Hráči si dělali čárky do záznamů výsledků. |
data
これらのデータから、物価が下落していることがわかる。すべてのデータがそろった。 Tato data ukazují, že ceny padají. |
zapisování, zaregistrování
|
opis, přepis, transkript(口述などの) |
poznámka
彼女は、折り返し電話するよう私のデスクにメモを残した。 |
počítání skóre
|
zápis
|
výsledky
|
vedení evidence
|
soupis, seznam
|
kronika(přeneseně) 彼女の華々しい勝利はチェスの記録では前代未聞だった。 |
zaznamenávání, zapisování(記録装置の) |
soudní spis
|
seznam
Jeho sprosté poznámky si zařadila na svůj pomyslný seznam urážek. |
cílový čas(スポーツ／レースの) (závodu) |
zaznamenat(údaje) |
záznam, pramen(歴史) (historie) その戦争は壊滅的だったと記録が示している。 Prameny (or: záznamy) ukazují, že válka byla ničivá. |
registrace
|
rekord(スポーツ) (sport) わがチームは総得点で最高の成績を持っている。 Naše mužstvo drží rekord v celkovém počtu bodů. |
Pojďme se naučit Japonština
Teď, když víte více o významu 記録 v Japonština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Japonština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Japonština
Víte o Japonština
Japonština je východoasijský jazyk, kterým mluví více než 125 milionů lidí v Japonsku a japonské diaspoře po celém světě. Japonský jazyk také vyniká tím, že je běžně psán kombinací tří typů písma: kanji a dvou typů kana onomatopoeia včetně hiragany a katakany. Kanji se používá k psaní čínských slov nebo japonských slov, která používají kanji k vyjádření významu. Hiragana se používá k záznamu japonských původních slov a gramatických prvků jako jsou pomocná slovesa, pomocná slovesa, koncovky sloves, přídavná jména... Katakana se používá k přepisu cizích slov.