Hindština
Co znamená झाडू लगाना v Hindština?
Jaký je význam slova झाडू लगाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat झाडू लगाना v Hindština.
Slovo झाडू लगाना v Hindština znamená odstranit, zametat, mést, pročesávat, rozmach. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova झाडू लगाना
odstranit(sweep) |
zametat(sweep) |
mést(sweep) |
pročesávat(sweep) |
rozmach(sweep) |
Zobrazit další příklady
❏बागीचा, आँगन, गाड़ी खड़ी करने की जगह: ज़रूरी हो तो झाड़ू लगाइए और साफ-सफाई कीजिए। ❏ Zahrada, dvůr, garáž: Podle potřeby zameťte a ukliďte. |
❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। ❏ Garáž, sklep nebo půda: Důkladně zameťte podlahu. |
कुछ बच्चे हर दिन घर में झाड़ू लगाते हैं और कूड़ा फेंक कर आते हैं। Některé děti každý den vynášejí odpadky. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे। Na Alfreda silně zapůsobilo, když viděl, jak členové sboru včetně mužů vytírali po shromáždění podlahu. |
जब मैं झाडू लगा रहा था तो एक आदमी मेरे पास आया और उसने पूछा, क्या आप कभी सेना में बड़े अफसर थे? Zrovna jsem něco zametal, když ke mně přistoupil nějaký mladík a zeptal se, zda jsem admirál Orosco. |
एल्फ्रेडो यह देखकर बहुत प्रभावित हुआ कि सभाओं के बाद, कलीसिया के सभी सदस्य यहाँ तक कि पुरुष भी झाड़ू लगा रहे थे Na Alfreda silně zapůsobilo, když viděl, jak členové sboru včetně mužů vytírali po shromáždění podlahu |
मैंने आज तक किसी बड़े अफसर को ज़मीन से कागज़ का एक टुकड़ा तक उठाते नहीं देखा, तो फिर झाडू लगाना तो दूर की बात है। Vysokého důstojníka byste nikdy neviděli, aby ze země zvedl jediný papírek, natož aby takto uklízel. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए। Pokud je to potřeba, zameťte, vytřete nebo vyluxujte podlahu. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू-पोंछा लगाइए या वैक्यूम क्लीनर से साफ कीजिए Pokud je to potřeba, zameťte, vytřete nebo vyluxujte podlahu. |
इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। Měl by obsahovat soupis prací, které se provádějí každý týden, například vysávání koberců, utírání prachu, vynášení odpadkových košů, mytí podlahy a leštění zrcadel. |
फिर, उसने इस उम्मीद से फर्श पर झाड़ू लगायी कि शायद झाड़ू के लगने से सिक्के के खनखने की आवाज़ आएगी। Potom vezme koště, zametá podlahu a doufá, že uslyší cinknutí. |
इसकी देखरेख में कचरे के डब्बे खाली करने, झाड़ू-पोंछा लगाने, शौचालय साफ करने जैसे काम शामिल हैं, जिन्हें कम दर्जे का समझा जाता है। Patří k němu vynášení odpadkových košů, vytírání podlahy a uklízení záchodů, což nejsou zrovna atraktivní práce. |
एक झाड़ी में आग लगी हुई थी, मगर वह भस्म नहीं होती थी। Viděl hořet keř, ale oheň ten keř nestrávil. |
ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Vytřete podlahu. |
ज़रूरत हो तो ज़मीन को झाड़ू या पोंछा लगाइए Pokud je to potřeba, zameťte nebo vytřete podlahu. |
वहाँ उसने देखा कि एक झाड़ी में आग लगी हुई है, मगर वह जलकर राख नहीं हो रही है! Najednou uviděl keř, který hořel, a přesto neshořel. |
घर के काम-काज में ही सारा वक्त निकल जाता था जैसे घर साफ-सुथरा रखना, चीज़ों की मरम्मत करना, बगीचे की साफ-सफाई, कपड़े धोना, झाड़ू-पोंछा लगाना वगैरह।” Musela jsem sama zvládat běžné domácí práce — například uklízet byt, opravovat nejrůznější věci, prát, starat se o zahradu a drhnout podlahu.“ |
एक बार भेड़ों को चराते समय मूसा के साथ एक अजीब-सा वाकया हुआ। उसने देखा कि एक कँटीली झाड़ी में आग लगी है मगर वह “भस्म नहीं” हो रही। Když jednou Mojžíš pásl ovce, naskytla se mu velmi neobvyklá podívaná. |
यह अनिवार्य है, क्योंकि एक बार यदि ऑस्ट्रेलियाई झाड़ियों में आग लग जाए तो यह जल्द ही एक बला बन जाती है और अपने रास्ते में आनेवाली किसी चीज़ का लिहाज़ नहीं करती। To je velmi důležité, protože jakmile se v australském buši oheň vymkne kontrole, neušetří nic, co mu stojí v cestě, a z krajiny se stane spáleniště. |
भाई-बहन ज़रूरत के हिसाब से मदद करते हैं। जैसे वे झाड़ू-पोंछा लगाते हैं, फर्नीचरों से धूल पोंछते हैं, कुर्सियों को सही जगह पर रखते हैं, टॉयलेट की सफाई करते हैं, खिड़कियाँ और शीशे साफ करते हैं, कूड़ा फेंकते हैं, बाहर की सफाई करते हैं और पेड़-पौधों को पानी देते हैं। Bratři a sestry například zametají, vytírají podlahu, vysávají koberec, utírají prach, srovnávají židle, čistí a dezinfikují toalety, umývají okna, leští zrcadla, vynáší odpadky a pečují o okolí sálu. |
और जब नाज़ुक पौधा धीरे-धीरे बढ़ने लगता है, तो उसे ‘बढ़ती झाड़ियों’ के साथ मुकाबला करना पड़ता है। Mladá rostlinka vyrůstá, a trní, ‚které roste s ní‘, začíná s rostlinkou soupeřit. |
37 हे यरूशलेम, अपने ऊपर लगी धूल को झाड़; उठ, और बैठ जा; हे सिय्योन की बंधक बेटी, स्वयं अपनी गर्दन पर बंधी पट्टी को खोल दे । 37 Otřes se z prachu; povstaň, posaď se, ó Jeruzaléme; uvolni se z okovů hrdla svého, ó zajatá dcero Sionská. |
अगर हम दूसरों को राज्य का संदेश इस तरीके से सुनाएँ कि उनको लगे कि हम उन्हें लेक्चर झाड़ रहे हैं, तो शायद वे नाराज़ हो जाएँगे। Předkládáme-li poselství o Království takovým způsobem, že druzí mají pocit, že jim děláme kázání, mohou toto poselství odmítnout. |
यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं। V hustém podrostu najdeme více než 150 druhů orchidejí a 250 druhů kapradin. |
13 आपको क्या लगता है, जब यहोवा ने स्वर्ग से नीचे देखा कि उसका प्यारा भविष्यवक्ता वीराने में झाड़ी के नीचे बैठा मौत की कामना कर रहा है, तो उसे कैसा लगा होगा? 13 Jak asi Jehovovi bylo, když se z nebe díval na svého proroka, jak leží v pustině pod stromem a prosí, aby směl zemřít? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu झाडू लगाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.