Indonéština
Co znamená jenuh v Indonéština?
Jaký je význam slova jenuh v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jenuh v Indonéština.
Slovo jenuh v Indonéština znamená plný, pln, nasycený, úplný, sytý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova jenuh
plný(full) |
pln(full) |
nasycený(full) |
úplný(full) |
sytý(full) |
Zobrazit další příklady
Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal. Při jednom večerním rozhovoru jsem jí vyprávěla, jak se cítím — že jsem unavená těmi pokusy a že jsem u konce se silami. |
Sejumlah metode yang dipakai Starbucks untuk memperluas dan mempertahankan dominasi pasar mereka, termasuk membeli sewa kedai pesaing, sengaja mengalami rugi, dan memusatkan beberapa kedai di daerah kecil (penjenuhan pasar), telah dicap sebagai anti-kompetitif oleh para kritikus. Některé z metod, které společnost použila k expanzi a k udržení své dominantní pozice na trhu, včetně vykupování nájmů konkurence, úmyslných ztrát a hromadění několika poboček na malém území, kritici označují jako monopolistické. |
Mengenakan pakaian Minggu Anda ketika Anda merasaka bosan dan jenuh Oblečte se do nedělního když se cítíte špatně |
Alkitab tidak hanya memberikan alasan-alasan untuk menantikan akhir itu tetapi mengakui bahwa orang bisa merasa jenuh jika akhir itu belum datang juga. Nejen že ukazuje, proč se můžeme na konec světa těšit, ale také připouští, že když stále nepřichází, člověk se o něj může přestat zajímat. |
Dia tanpa jenuh membaca tulisan suci dan sangat familier dengan ajaran-ajaran dan doktrin-doktrin yang terdapat pada halaman-halamannya sebagai orang yang pernah saya kenal. Neustále studoval písma a byl obeznámen s učením a s naukami, které se na stránkách písem nacházejí, jako nikdo jiný, koho jsem kdy znal. |
Aku jenuh lakukan yang kauingin kulakukan Už mám toho plné zuby, že dělat jen to, co chceš ty |
Bagi banyak orang, tekanan darah tinggi dapat dikendalikan melalui menu yang kaya kalium dan rendah garam, lemak jenuh, dan kolesterol. Vysoký krevní tlak lze u mnoha lidí regulovat pomocí stravy s vysokým obsahem draslíku a nízkým obsahem soli, nasycených tuků a cholesterolu. |
Kita berhasil menemukan beberapa refrigerant yang tidak beracun yang bekerja pada tekanan uap jenuh yang sangat rendah. Našli jsme některé netoxické chladící látky, které fungovaly při velice nízkých vypařovacích tlacích. |
Lemak terbagi atas dua kategori: jenuh dan tak jenuh. Tuky se dělí na dvě kategorie: na nasycené a nenasycené. |
Dan saya pikir, jika pemasaran dilakukan secara lebih aspiratif, jika kita sebagai sebuah masyarakat bisa fokus pada seberapa jauh kita sudah melangkah dan bagaimana hebatnya usaha kita untuk memberantas penyakit tersebut, maka kita dapat mencegah kejenuhan polio dan memberantas polio. A já si myslím, že pokud by byl marketing více aspirativní, pokud bychom se mohli orientovat jako komunita, na to, jak daleko jsme došli, a jak by to bylo úžasné úplně vyhladit tuto nemoc, mohli bychom tuto únavu obrnou a obrnu samotnou hodit za hlavu. |
Dan hanya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari itu, hak di sini saya memiliki sedikit grafik di sini yang menunjukkan oksigen serapan oleh hemoglobin atau bagaimana jenuh dapat. Abyste tomu lépe porozumněli, mám tady tabulku, která ukazuje příjem kyslíku hemoglobinem. |
Ia mengatakan bahwa ia ”kenyang dengan hinaan dan jenuh dengan penderitaan”. Sám o sobě říká, že je „zahlcen zneuctěním a prosycen trápením“. |
Pernyataan ”Aku telah jemu” dapat juga diterjemahkan menjadi ”Aku jenuh” atau ”Aku terlalu kenyang”. Slova „už mám dost“ mohou být také přeložena jako „jsem přesycen“ nebo „jsem přeplněn“. |
Seorang penulis yang telah jenuh dengan masalah-masalah dunia berkata, ”Keadilan seperti sebuah kereta api yang hampir selalu terlambat.” Jeden životem omrzelý spisovatel řekl: „Spravedlnost je jako vlak, který se téměř vždy opozdí.“ |
Di sana pada suatu petang, karena jenuh menyaksikan pembantaian dan penderitaan, saya berjanji kepada Allah bahwa jika Ia membiarkan saya selamat sampai di rumah, saya akan membaktikan kehidupan saya untuk melakukan kehendak-Nya. Unavený vražděním a strádáním jsem zde jednoho večera slíbil Bohu, že když mi umožní vrátit se v pořádku domů, zasvětím svůj život tomu, abych činil jeho vůli. |
Selanjutnya, memakan ikan seperti salmon, makerel, herring, atau tuna sekurang-kurangnya dua kali seminggu dianggap dapat mengurangi risiko CAD, karena ikan-ikan ini kaya akan asam lemak berantai tak jenuh omega-3. Navíc panuje domněnka, že riziko ICHS se může snížit, jestliže člověk jí nejméně dvakrát týdně ryby, jako je losos, makrela, sleď nebo tuňák, protože mají vysoký obsah nenasycených mastných kyselin (v poloze omega-3). |
Stres, kecelakaan, kejenuhan, kekecewaan, persaingan, penipuan, dan ketidakadilan barulah beberapa ”tanaman berduri serta rumput duri” yang kini dikaitkan dengan pekerjaan. Bývá spojena se stresem, s nebezpečím, s nudou, se zklamáním, se soupeřením, s podvody a s křivdami — a to jsou jen některé příklady „trní a bodláčí“, které v dnešní době práci znesnadňuje. |
Tapi aku hanya bisa membuatnya jenuh selama beberapa menit. Saturace je však možná pouze po dobu několika minut. |
Di lain pihak, lemak tak jenuh berbentuk cair pada suhu ruangan. Na druhé straně nenasycené tuky jsou při pokojové teplotě tekuté. |
Misalnya, ikatan C–C tunggal dalam 1,3-butadiena serta metilasetilena memiliki panjang kira-kira 1.46 Å, lebih kecil dibandingkan panjang hidrokarbon jenuh sebesar 1.54 Å. Například C-C vazba v 1,3-butadienu má délku 1,46 Å, což je podstatně méně než 1,54 Å u nasycených uhlovodíků. |
Setelah itu, kapan pun saya menjadi jenuh dan berpikir untuk menyerah, saya menerima surat darinya, yang menanyakan apakah saya terus berjalan dalam jalan Tuan. Potom pokaždé, když jsem byl unavený a pomýšlel jsem na to, že se vším přestanu, jsem od něho dostal dopis, ve kterém se mě ptal, zda stále kráčím po Pánově cestě. |
• Kurangilah konsumsi lemak jenuh. • Jezte menší množství nasycených tuků. |
Selain itu, orang-orang semakin kurang memakan buah dan sayuran segar namun semakin banyak mengkonsumsi gula, garam, dan lemak jenuh. Další překážkou může být to, že lidé nyní jedí méně čerstvého ovoce a zeleniny a jejich strava naopak obsahuje více cukru, soli a nasycených tuků. |
Banyak dokter menyatakan bahwa menu makanan yang sarat lemak jenuh meningkatkan risiko serangan jantung dan beberapa jenis kanker. Mnozí zdravotníci tvrdí, že strava obsahující nasycené tuky zvyšuje nebezpečí onemocnění srdce a vzniku určitých typů rakoviny. |
Rasio pencampuran jauh lebih rendah di atmosfer atas dikarenakan suhunya yang sangat rendah, yang menurunkan level kejenuhan dan menyebabkan metana yang berlebih membeku. Poměrné zastoupení je mnohem nižší ve svrchní atmosféře kvůli extrémně nízké teplotě, která snižuje míru nasycení a způsobuje mrznutí nadbytečného metanu. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu jenuh v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.