Co znamená illecito v Italština?
Jaký je význam slova illecito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat illecito v Italština.
Slovo illecito v Italština znamená trestný čin, nezákonný, nedovolený, pokoutní, provinění, nedovolený, zavrhovaný, neschvalovaný, podvodný, bezprávný, protiprávní, zanedbání péče, nelegální, podloudný, pirátský, přečin, nezákonné obchodování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova illecito
trestný čin
Manomettere il rivelatore di fumo è un reato. |
nezákonný, nedovolený, pokoutní(illegale) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
provinění(nezákonné chování) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nedovolenýaggettivo (proti pravidlům) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giocatore di scacchi si distrasse e fece una mossa illecita. |
zavrhovaný, neschvalovanýaggettivo (non consono) (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono persone che considerano il sesso prima del matrimonio un comportamento illecito. |
podvodnýaggettivo (čin) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Presentarono una fattura illecita per del lavoro che non era mai stato fatto. Vystavili podvodnou fakturu za práci, kterou nikdy neodvedli. |
bezprávný, protiprávní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le attività illecite non saranno tollerate nello stato del Texas. |
zanedbání péče
Il dottore è stato citato in giudizio per negligenza. Lékař čelí obvinění ze zanedbání péče. |
nelegální, podloudný, pirátský(merci, prodotti) (vyráběný protizákonně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La banda fu arrestata per aver venduto alcolici di contrabbando. |
přečinsostantivo maschile (právnicky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I processi riguardanti gli illeciti civili sono celebrati dai tribunali civili. |
nezákonné obchodovánísostantivo maschile La polizia locale ha detto che era al corrente del traffico di beni illegali. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu illecito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.