Co znamená hreyfing v Islandština?

Jaký je význam slova hreyfing v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hreyfing v Islandština.

Slovo hreyfing v Islandština znamená animační efekt, pohyb. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hreyfing

animační efekt

noun

pohyb

noun

Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni.

Jeden nešikovný pohyb — a z římsy nad krbem spadl třetí ze skupiny pěti porcelánových slonů.

Zobrazit další příklady

Megrun og hreyfing vinna fullkomlega saman.

Dieta a cvičení se navzájem výborně doplňují.

ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki.

1, 2. a) Na jakém základě se dnes uskutečňuje pravá jednota uctívání?

Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur.

Tím vzniká prostor a pak se propadáš.

Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg

Práce, odpočinek a cvičení jsou důležité

Ūađ er öflug hreyfing fyrir eflingu svartra í landinu.

Máme tady hnutí Černé síly.

Þá tók við borgarastyrjöld sem stóð fram til 1975 þegar hreyfing kommúnista, Pathet Lao, náði völdum í landinu.

Poté co v roce 1975 skončila válka ve Vietnamu, která zasáhla také Laos, vyhlásilo komunistické hnutí Pathet Lao v Laosu novou komunistickou republiku.

"Þetta er hreyfing tónlistarinnar.

Říká jim: "Tohle je gesto té hudby.

Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26.

A někoho prospěšně uvolní, když si ve chvíli, kdy je rozhněvaný, pořádně zacvičí. (Viz také Efezanům 4:25, 26.)

Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina.

Všechny stopy ukazují na teroristického vůdce Matthiase a jeho Hnutí odporu.

(1. Korintubréf 15:58) Hreyfing eða einhver líkamsrækt getur líka gert þér gott.

(1. Korinťanům 15:58) Může ti také pomoci nějaká tělesná činnost nebo cvičení.

Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki.

Šel jsem do diabetologické poradny, kde mi vysvětlili, jak vznik cukrovky souvisí se stravou, pohybem a tělesnou hmotností.

Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls?

Jsou nedávné zjevné kroky směrem k větší jednotě světa a z nich vyplývající naděje na mír a bezpečnost splněním Pavlovy prorocké výstrahy?

" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing.

" Sbohem, " řekl s náhlým spěchem člověka, který se příliš dlouho otálel s ohledem z lisování trochu práce na něj čeká, a pak na druhou, nebo tak, že se není sebemenším pohybu.

Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að .....

Přiměřená tělesná aktivita v mém případě znamená .....

Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga.

Zmíněné historické pojednání o úloze náboženství ve válečných konfliktech k tomu uvedlo: „Konverze [římského císaře] Konstantina přinesla militarizaci křesťanského hnutí — již nebylo vedeno láskyplným učením Krista, ale snahou císaře o rozšíření politického a územního vlivu.

Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur.

Možná se budeš cítit líp díky přiměřené fyzické aktivitě, pokud ti v ní tvoje nemoc nebrání.

Einhver hreyfing?

Nějaký pohyb?

Hreyfing hauss

Pohyb hlavy

Snúningur Gregor er hreyfing hér og þar.

Gregor se otáčivý pohyb sem a tam.

Hér á sviđinu á hver hreyfing, hvert orđ, hver andardráttur ađ fela í sér áhættu.

Na jevišti by měl každý moment, slovo a každý nádech představovat riziko.

Að sjálfsögðu stuðlar nægileg hvíld og hæfileg hreyfing einnig að líkamlegri velferð okkar. En við höfum ekki síst dafnað líkamlega og andlega vegna þess að við fylgjum leiðbeiningum Biblíunnar.

Jistěže k dobrému zdraví přispívá také odpočinek a tělesná aktivita, ale po fyzické i duchovní stránce se nám daří dobře hlavně proto, že se řídíme biblickými pokyny.

Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni.

Jeden nešikovný pohyb — a z římsy nad krbem spadl třetí ze skupiny pěti porcelánových slonů.

Hreyfing getur lækkað blóðsykurinn og gert þér kleift að halda kjörþyngd.

Pohyb může snižovat hladinu cukru v krvi a pomoci vám, abyste si udrželi přiměřenou hmotnost.

Í mörgum tilvikum stuðlar góð hreyfing ekki aðeins að betri heilsu heldur léttir líka lundina.

Často je to tak, že vhodný pohyb a cvičení zlepší nejen zdravotní stav, ale i náladu.

Heilsusamlegt mataræði, næg hvíld og hæfileg hreyfing stuðlar að því að við lítum vel út og okkur líði vel.

Zdravá strava, dostatek odpočinku a přiměřené cvičení mohou člověku pomoci, aby dobře vypadal a cítil se co nejlépe.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu hreyfing v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.