Co znamená hratt v Islandština?

Jaký je význam slova hratt v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hratt v Islandština.

Slovo hratt v Islandština znamená rychle, rychlý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova hratt

rychle

adverb

Tíminn líður hratt þegar þú skemmtir þér vel.

Čas utíká rychle, když se dobře bavíš.

rychlý

adjective

Dansararnir halda efri hluta líkamans teinréttum meðan þeir hreyfa fæturna hratt og lipurlega.

Je pro něj typické pevné držení trupu a rychlé a precizní pohyby nohou.

Zobrazit další příklady

Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki!

Honička v autě, zničení cizího majetku, napadení nebezpečnou zbraní, ublížení na těle, ujetí z místa nehody, rychlá jízda a odmítání zastavit!

Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð.

Počkal jsem, dokud nezašla dovnitř, a pak jsem utíkal ze všech sil, abych se na nádraží dostal včas.

Brautryðjendum fjölgaði hratt og bræður í ábyrgðarstöðum veltu fyrir sér hvernig hægt væri að styðja við þennan her brautryðjenda.

Jak průkopníků rapidně přibývalo, zodpovědní bratři uvažovali o tom, jakými způsoby je podpořit.

FFH í hávestur, nálgast hratt

UFO na západě, rychle se blíží

Jehóva sækir hratt fram!

Jehova jede rychle kupředu.

" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?

" Policejní policie. " Dokážete to říci třikrát po sobě co nejrychleji?

Hr Mussabini,Ég get hlaupið hratt

Pane Mussabini, já umím běhat rychle

Međ ykkar hjálp, gæti ég flogiđ eins hratt og ūiđ á örskömmum tíma.

S tvou pomocí budu lítat rychle jako ty.

Ekki láta flokkinn fylgja hratt á eftir.

Ať je kolona nepronásleduje moc rychle.

Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega.

Jestliže vzrušeně vrtí toporným ocasem, nesvědčí to o přátelství.

13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin.

13 Chamtivost se ze začátku může projevovat nenápadně, ale pokud ji člověk vědomě nepotlačuje, bude sílit a úplně ho ovládne.

Ūetta er ađeins of hratt fyrir minn smekk.

Je to na mě trochu rychlé.

Ūú tekur ūetta of hratt inn á ūig ađeins of snemma.

Myslím, že to všechno moc přeháníš a nemáš proč.

" Hvernig fór allt á versta veg svona hratt? "

" Jak se to všechno tak rychle pokazilo? "

Hann fer hratt!

Jde velmi rychlé.

Síðan í Kreppunni miklu, hafa lagasmiðir og efnahagslegir ráðgjafar þeirra um alþjóðlega fjármálakerfið, verið mjög meðvitaðir um að efnahags- og fjármálakreppur geti breiðst hratt út milli landa með alvarlegum afleiðingum fyrir efnahag heimsins.

Přes kroky, které finanční instituce, státy a mezinárodní instituce podnikly, se z hypoteční krize stal celosvětový problém procházející celou ekonomikou.

Þú ferð of hratt.

Letíme moc rychle.

Gerðu það.Enginn sofnar svona hratt

No tak, nikdo takhle rychle neusne

Hann hoppaði hratt um til að halda á sér hita.

Rychle poskakoval, aby se zahřál.

Hér er það skjálftinn og hratt útfallið sem sannfærir þig um þann veruleika sem þú ert ekki enn búinn að sjá, það er að segja yfirvofandi flóðbylgjuna.

V tomto případě jsou otřesy půdy a ustupující voda „zřejmý projev“ skutečnosti, kterou zatím nelze vidět, totiž přicházejících velkých vln.

Það skiptir litlu hve hratt við förum.

A nezáleží na tom, jak rychle běžíme.

„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt.

„Svět se mění tak rychle, že mnozí žijí v trvalé nejistotě.

Karlar skjögur hægri og vinstri eins og ótrúlega átökin swayed hratt gagnvart húsinu dyrnar og gekk snúast niður hálfa tylft skref í gistihúsi.

Muži zapotácel doprava a doleva jako mimořádný konflikt pod vlivem rychle k domovní dveře a šel točí se půl tuctu kroky hospody.

Skautum hratt og harkalega.

Bruslete rychle a tvrdě.

Ég hlũt ađ hafa veriđ blind ađ sjá ekki hversu hratt ūú hefur ūroskast.

Zlatíčko, musela jsem být slepá. Nezlob se, že jsem neviděla, jak rychle rosteš.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu hratt v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.