Co znamená हिम्मत हारना v Hindština?
Jaký je význam slova हिम्मत हारना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat हिम्मत हारना v Hindština.
Slovo हिम्मत हारना v Hindština znamená křepelka, křepelka obecná, ustoupit, couvnout, koroptev-animal. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova हिम्मत हारना
křepelka(quail) |
křepelka obecná(quail) |
ustoupit(quail) |
couvnout(quail) |
koroptev-animal(quail) |
Zobrazit další příklady
20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। 20:1, 2) Občas na něj tyto obtíže doléhaly tak silně, že měl chuť s kázáním přestat. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Nepopouzejte své děti, aby nepodléhaly sklíčenosti.“ (Kolosanům 3:21) |
हिम्मत हार जाए? Má se snad vzdát? |
क्या हम हिम्मत हार बैठेंगे और निराशा में डूब जाएँगे? Ztratíme naději a propadneme zoufalství? |
किस वजह से शायद कुछ मसीही धीमे पड़ गए या हिम्मत हार गए? Proč někteří křesťané v závodě o život zpomalili, nebo se dokonce vzdali? |
यहोवा परमेश्वर नहीं चाहता कि हम इंतज़ार करते-करते थक जाएँ या हिम्मत हार बैठें। Jehova Bůh nechce, abychom byli čekáním unaveni nebo abychom se vzdali. |
“अपने बच्चों को खीझ न दिलाओ, कहीं ऐसा न हो कि वे हिम्मत हार बैठें।”—कुलुस्सियों 3:21. „Otcové, nepopouzejte své děti, aby nepodléhaly sklíčenosti.“ (Kolosanům 3:21) |
क्या कभी-कभी वह हिम्मत हार जाता था? Byl někdy unaven? |
आज हमारी ज़िंदगी समस्याओं से घिरी है, जिस वजह से हम बड़ी जल्दी हिम्मत हार सकते हैं। V této těžké době se může snadno stát, že se kvůli svým problémům budeme cítit na dně. |
बहुत-से लोग हिम्मत हार बैठते हैं। Mnozí se cítí sklíčeni. |
किन भावनाओं की वजह से एलियाह हिम्मत हार गया? Co Elijáše tak sklíčilo? |
(1 शमूएल 19:5, किताब-ए-मुकद्दस) हाथ ढीले पड़ने का मतलब है, हिम्मत हार जाना। (1. Samuelova 19:5) Nechá-li někdo své ruce sklesnout, znamená to, že je sklíčený. |
इसलिए नहीं कि दाविद हिम्मत हार गया था मगर इसलिए कि वह पूरी तरह पस्त हो चुका था। Důvodem nebylo to, že by David ztratil odvahu, ale to, že ztratil sílu. |
लेकिन, यह वक्त हिम्मत हारने या डरने का नहीं है। Není ale čas na to, aby byli slabí či bojácní. |
15:58) हमारे कई भाई-बहन दशकों से, हिम्मत हारे बिना खुशखबरी सुनाने का काम कर रहे हैं। 15:58) Mnozí křesťané bez kolísání veřejně oznamují dobrou zprávu po mnoho desetiletí. |
(भजन 6:6,7) लेकिन एक मसीही इस दुःख की वजह से हिम्मत हारकर नहीं बैठ सकता! (Žalm 6:6, 7) Křesťan však nesmí dovolit, aby zraněné city způsobily, že se vzdá. |
• वक्त की कीमत पहचानते हुए हमें क्यों कटनी का काम बिना हिम्मत हारे करते रहना चाहिए? • Proč bychom měli ve žňovém díle vytrvávat s pocitem naléhavosti? |
बहुत-से लोग हद-से ज़्यादा चिंता करने की वजह से हिम्मत हार बैठते हैं। Mnozí lidé se nechávají starostmi ochromit. |
16 कभी-कभी हम निराशा का सामना करते हैं, जिसकी वजह से हम हिम्मत हार सकते हैं। 16 Někdy se můžeme dostat do skličující životní situace a naše důvěra v Jehovu začne slábnout. |
ज़िंदगी की परेशानियाँ झेलते-झेलते हम पस्त हो सकते हैं और हिम्मत हार सकते हैं। V tomto světě jsme pod neustálým tlakem, a tak můžeme být unavení a sklíčení. |
वे तनाव के वक्त हिम्मत हार बैठते थे और बड़ी-बड़ी ज़िम्मेदारियाँ लेने से पीछे हटते थे।” Hroutily se ve stresujících situacích a vyhýbaly se náročnějším úkolům.“ |
(प्रेरितों 15:38, 39) लेकिन, इसकी वजह से पौलुस ने हिम्मत हारकर दूसरों को ट्रेनिंग देना छोड़ नहीं दिया। (Skutky 15:38, 39) Pavel se však Markovým selháním nenechal odradit od toho, aby školil další muže. |
इसका नतीजा यह हो सकता है कि कुछ लोग हिम्मत हार बैठें या उन्हें लगे कि अंत अभी बहुत दूर है। Někteří křesťané jsou proto možná sklíčení a ztrácejí vědomí naléhavosti. |
विकलांगों की सेवा में जुटी एक संस्था बड़े सुंदर ढंग से कहती है: “अपाहिज सिर्फ वे हैं जो हिम्मत हार चुके हैं!” Jedna asociace, která se stará o postižené lidi, to vhodně vyjádřila: „Jedinými postiženými lidmi jsou ti, kdo ztratili odvahu.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu हिम्मत हारना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.