Hindština
Co znamená हिमायत v Hindština?
Jaký je význam slova हिमायत v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat हिमायत v Hindština.
Slovo हिमायत v Hindština znamená obhajování, zásah, prosazování, opora, obhajoba zájmů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova हिमायत
obhajování(advocacy) |
zásah(intercession) |
prosazování(advocacy) |
opora(advocacy) |
obhajoba zájmů(advocacy) |
Zobrazit další příklady
कॉन्स्टनटाइन महान—मसीहियत का हिमायती? Konstantin Veliký — Zastánce křesťanství? |
वे कहते हैं कि इस पशु के चिन्ह 666 से भविष्य में आनेवाले दुष्टता के इस हिमायती यानी मसीह-विरोधी को पहचानने में मदद मिलेगी। Říkají, že tento budoucí zastánce ničemnosti bude nějak odhalen svým označením — číslem 666. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। Někteří ze stoupenců tohoto hnutí zažívali kvůli své víře posměch, nebo byli dokonce pronásledováni. |
कुछ लोग जो पहले राजनीति के हिमायती थे, उन्होंने जब बाइबल का गंभीरता से अध्ययन किया तो राजनीति को छोड़ दिया। Někteří z těch, kdo se zapojovali do politiky, se změnili potom, co důkladně prozkoumali Bibli. |
बाइबल जवाब देती है: “धर्मी लोग [परमेश्वर की हुकूमत के हिमायती] देश में बसे रहेंगे, और खरे लोग ही उस में बने रहेंगे। Bible odpovídá: „Přímí [ti, kdo podporují Boží právo vládnout], ti budou přebývat na zemi, a bezúhonní, ti na ní zbudou. |
वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। Byl to on, kdo korunoval císaře, a proto očekával, že císař bude oddaným obhájcem pravoslaví. |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Na některé lidi se vzpomíná jako na lidumily, na dobrodince lidstva nebo na zastánce občanských práv. Jiní se proslavili tím, čeho dosáhli v podnikání, v oblasti přírodních věd či medicíny nebo v jiných odvětvích lidské činnosti. |
(प्रेरितों ९:३-९, १७-१९) शाऊल ही आगे चलकर प्रेरित पौलुस कहलाया और मसीही विश्वास का सबसे बड़ा हिमायती बना।—१ कुरिन्थियों १५:९, १०. (Skutky 9:3–9, 17–19) Ze Saula se stal apoštol Pavel, jeden z nejvýznačnějších obhájců křesťanské víry. (1. Korinťanům 15:9, 10) |
(मत्ती 19:28) लेकिन इस बीच, वे सभी जो शैतान के हिमायती हैं, परमेश्वर के लोगों के लिए शारीरिक और आध्यात्मिक खतरा बने रहेंगे। (Matouš 19:28) Než se to stane, budou ti, kdo stojí na straně Satana, neustálým nebezpečím pro tělesné a duchovní blaho Božího lidu. |
एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं। Pallisův překlad se stal terčem útoků vlivné části aténského tisku. Zastánci tohoto překladu byli označováni jako „ateisté“, „zrádci“ a „agenti cizích mocností“, kteří se snaží destabilizovat řeckou společnost. |
जब यह होगा तब जो ‘वस्तुएँ नहीं हिलाई जाएँगी,’ यानी परमेश्वर का राज्य और उसके हिमायती, वे बच जाएँगे। Až se to stane, zůstanou pouze „věci, jež nejsou otřeseny“, totiž Království a ti, kdo ho podporují. |
नाइसीआ में हुई धर्मसभा के बाद से कई चर्च फादर त्रियेक के ज़बरदस्त हिमायती बन गए। Mnozí církevní otcové se po koncilu v Nikaji stali přesvědčenými zastánci Trojice. |
क्या यीशु इस जाति के बारे में नकारात्मक नज़रिए की हिमायत करेगा? Podpoří snad Ježíš negativní názor na tento národ? |
टेशन इस शिक्षा का बड़ा हिमायती था कि परमेश्वर एक ही है जिसने सभी चीज़ों की रचना की है। Tatianos si velmi vážil víry v jednoho Boha, Stvořitele všeho. |
(मत्ती 24:21; प्रकाशितवाक्य 17:15,16) इसके बाद, राष्ट्र उन लोगों के खिलाफ खड़े होंगे जो यहोवा की हुकूमत के पक्ष में हैं। तब राजनीतिक सरकारों और उनकी हिमायत करनेवालों पर यहोवा का क्रोध भड़केगा और इससे वे पूरी तरह नाश हो जाएगा। (Matouš 24:21; Zjevení 17:15, 16) Potom se národy obrátí proti těm, kdo podporují Jehovovu svrchovanost. To způsobí, že se Jehova rozlítí proti politickým vládám a jejich podporovatelům a úplně je zničí. |
13 ऐसे बहुत-से मूर्ख जन परमेश्वर की सच्चाई की हिमायत करनेवालों से घृणा करने लगते हैं। 13 Mnozí tito blázniví nenávidí ty, kdo hájí Boží pravdu. |
उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। Mnozí svědkové trpěli proto, že nezradili své křesťanské bratry nebo odmítli prozradit, jak získali duchovní pokrm, a nepřátelsky zaměření vládci se svými přisluhovači je kvůli tomu pronásledovali. |
सामान्यतः, ईसाईजगत् की गिरजाएँ मूर्तिपूजक उपदेश सिखाती हैं, वे यौन-सम्बन्धी अनैतिकता से दूषित हैं, राजनीतिक परियोजनाओं की हिमायत करते हैं, दुनिया के युद्धों का समर्थन करती हैं, क्रमविकासवाद को गले लगाकर परमेश्वर को सृजनहार के रूप में त्याग देती हैं, सुविधा की वेदी पर करोड़ों अजन्मों की चढ़ायी गयी बलि की अनदेखी करती हैं, और आम तौर से मानवीय फ़लसफ़ों को ग्रहण करके यह दावा करती हैं कि बाइबल पौराणिक कथा और अनुश्रुति है। Církve křesťanstva vesměs vyučují pohanským naukám, jsou nakaženy sexuální nemravností, zastávají se politických plánů, podporují války ve světě, přijímají evoluci a odsouvají Boha jako stvořitele, zavírají oči před obětováním miliónů nenarozených na oltáři pohodlí a obecně přijímají lidské filozofie, přičemž tvrdí, že Bible je mýtus nebo legenda. |
अय्यूब, मरियम और आज के ज़माने में परमेश्वर के सेवक, जैसे स्टैनली जोन्स् ने यहोवा की हुकूमत की हिमायत की है Job, Marie i novodobí Boží služebníci jako Stanley Jones se zastávali Jehovovy svrchovanosti |
अब्राहम और इसहाक के उदाहरण से पता चलता है कि यहोवा ने उस वक्त कितनी बड़ी कीमत चुकायी जब उसने अपने प्यारे बेटे को शैतान के हिमायतियों के हाथों मरने दिया। Jednání Abrahama a Izáka nám pomáhá alespoň zčásti pochopit, co to pro Jehovu znamenalo, když dovolil, aby ti, kdo stáli na Satanově straně, zavraždili jeho Syna. |
दरअसल, रेगिस्तान में रहते वक्त ही जॆरोम ने पोप दमासस से सलाह माँगी और यह कहा: “चर्च तीन गुटों में बँटा हुआ है और इनमें से हरेक गुट इस ताक में है कि मैं उनमें मिल जाऊँ और उनकी हिमायत करूँ।” Jeroným však ještě v době, kdy žil v poušti, žádal papeže Damasa o radu a řekl: „Církev je rozštěpena do tří frakcí a každá z nich si mě chce získat pro sebe.“ |
लूथर, कैथोलिक चर्च के खिलाफ धर्म-सुधार आंदोलन शुरू करनेवाली एक जानी-मानी हस्ती बन गया, जबकि ऐक, कैथोलिक चर्च का हिमायती बना रहा। Pak se však Luther stal vůdčí osobností reformace, kdežto Eck obhajoval katolickou církev. |
तकदीर की हिमायत में सभी दलीलें इस बात पर आधारित हैं कि चूँकि खुदा के पास बेशक भविष्य के वाकयात पहले से जानने और तय करने की ताकत है, उसे सारी बातें पहले से ही मालूम हैं, जिसमें हरेक इंसान के भविष्य के आमाल भी शामिल हैं। Všechny důkazy předkládané na podporu nauky o předurčení jsou založeny na předpokladu, že Bůh, který má beze sporu schopnost znát předem budoucí události a rozhodovat o nich, musí předem znát všechno, včetně budoucího jednání každého jednotlivce. |
इस मौजूदा संसार का साथ देने के बजाय, सच्चे मसीही मत्ती 24:14 में दिए यीशु की आज्ञा के मुताबिक परमेश्वर के राज्य की हिमायत करते और उसका ऐलान करते हैं। Praví křesťané nepodporují dnešní svět, ale místo toho se poslušně řídí Ježíšovým příkazem zaznamenaným v Matoušovi 24:14 a mluví s druhými o Božím Království. |
अगर हम जल्दबाज़ी में आकर या बिना किसी वाजिब कारण के कोई कदम उठाते हैं, तो हम धार्मिकता के हिमायती बनने के बजाय एक असहनशील व्यक्ति के तौर पर जाने जाएँगे—एक ऐसा व्यक्ति, जो दूसरों की असिद्धताओं को ज़रा-भी सहन न करता हो। Kdybychom jednali ukvapeně nebo bez oprávněného důvodu, v podstatě bychom se neprojevili jako zastánci spravedlnosti, ale spíše jako osoby netolerantní — dali bychom totiž najevo, že nepočítáme s tím, že druzí jsou nedokonalí. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu हिमायत v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.