Islandština
Co znamená hann v Islandština?
Jaký je význam slova hann v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hann v Islandština.
Slovo hann v Islandština znamená on, ho, jeho. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova hann
onverb (subjekt mužského rodu) Harka demants er slík að hann getur skorið gler. Tvrdost diamantu je taková, že jím lze řezat sklo. |
hopronoun Harka demants er slík að hann getur skorið gler. Tvrdost diamantu je taková, že jím lze řezat sklo. |
jehopronoun Harka demants er slík að hann getur skorið gler. Tvrdost diamantu je taková, že jím lze řezat sklo. |
Zobrazit další příklady
George var veikur en hann fķr til læknis og hann gaf honum mismunandi lyf ūangađ til hann fann ūađ sem virkađi. Byl nemocný, ale šel k doktorovi. Zkoušeli různé léky, až našli jeden, který zabral. |
Ég hef alltaf hatađ hann. Vždycky jsem ho nesnášela. |
Orðin voru skrifuð 60 árum áður, með óþroskaðri barnshendi, sem hann þekkti sem sína eigin skrift: „Kæra mamma, ég elska þig.“ Dětsky neohrabaným rukopisem, v němž poznal svůj vlastní, na ní stála slova, která napsal před 60 lety: „Milá maminko, mám Tě moc rád.“ |
Hann brást í því sem mikilvægast var – að vera Guði trúr. V té nejdůležitější oblasti života totiž selhal — nezůstal věrný Bohu. |
Manú smíðar bát sem fiskurinn dregur á eftir sér uns hann strandar á fjalli í Himalajafjöllum. Manu si postaví loď, kterou ryba táhne, dokud nepřistane na jedné hoře v Himálaji. |
Salómon konungur skrifaði: „Hyggni mannsins gjörir hann seinan til reiði.“ Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“ |
Eins og þú veist gafst Páll samt ekki upp fyrir syndugum tilhneigingum og lét sem hann gæti ekkert við þeim gert. Dobře však víme, že Pavel nerezignoval, jako by své jednání nemohl vůbec ovlivnit. |
Hann er ekki í helvíti. V pekle určitě není, víš. |
Opinberaði hann öll hin ólíku trúarviðhorf sem sundra heiminum? Zjevil ty různé náboženské představy, které rozdělují svět? |
Gröfum hann Zahrabem ho |
Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann. Věřící manželé, kteří milují své manželky stále, v dobách příznivých i nepříznivých, dávají tím najevo, že se přesně řídí příkladem Krista. Ten totiž svůj sbor miluje a pečuje o něj. |
Guðspjallaritararnir vissu að hann hafði verið á himnum áður en hann kom til jarðar. Tito pisatelé evangelií věděli, že před příchodem na zemi žil Ježíš v nebi. |
Hann fær konunglega útför. Musí mít pohřeb jako král. |
Ef við fylgjum þessari meginreglu gerum við sannleikann ekki flóknari en hann þarf að vera. Pokud tímto způsobem vyučujeme, nebudeme pravdu zbytečně komplikovat. |
Hélstu að hann væri með hníf? Myslel jste, že má nůž? |
Á dögum Jesú og lærisveina hans var hann uppörvandi fyrir Gyðinga sem hörmuðu illskuna í Ísrael og voru hnepptir í fjötra falstrúarhefða gyðingdómsins. V době Ježíše a jeho učedníků přineslo úlevu Židům, kteří měli zlomené srdce kvůli ničemnosti v Izraeli a kteří byli v zajetí falešných náboženských tradic judaismu prvního století. |
Ég ber vitni um að þegar himneskur faðir okkar sagði: „Gangið snemma til hvílu, svo að þér þreytist ekki. Rísið árla úr rekkju, svo að líkami yðar og hugur glæðist“ (D&C 88:124), þá gerði hann það í þeim eina tilgangi að blessa okkur. Svědčím o tom, že když nám Nebeský Otec přikázal – „jděte na lože své časně, abyste nemuseli býti unaveni; vstávejte časně, aby tělo vaše a mysl vaše mohly býti oživeny“ (NaS 88:124) – učinil tak se záměrem nám žehnat. |
Þið eruð börn Guðs, eilífs föður og getið orðið eins og hann6 ef þið hafið trú á son hans, iðrist, meðtakið helgiathafnir, meðtakið heilagan anda og þraukið allt til enda.7 Jste dítě Boha, Věčného Otce, a můžete se stát takovým, jako je On,6 pokud budete mít víru v Jeho Syna, budete činit pokání, přijmete obřady, přijmete Ducha Svatého a vytrváte do konce.7 |
Á jörðinni prédikaði hann að ,himnaríki væri í nánd‘ og hann sendi lærisveina sína út til að gera það sama. Když byl na zemi, kázal a říkal: „Nebeské království se přiblížilo,“ a vyslal své učedníky, aby dělali totéž. |
Hann er búinn ađ vera bilađur árum saman. Už léta je rozbitý. |
(Lúkas 21:37, 38; Jóhannes 5:17) Eflaust hafa þeir skynjað að það var djúpstæður kærleikur til fólks sem hvatti hann til verka. (Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem. |
8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“ 8 O tom, co všechno Bůh lidem opatřil, Bible uvádí: „Bůh viděl všechno, co udělal, a pohleďme, bylo to velmi dobré.“ |
Angelo Scarpulla hóf nám sitt í guðfræði í heimalandi sínu, Ítalíu, þegar hann var 10 ára gamall. Angelo Scarpulla začal ve své rodné Itálii studovat teologii, když mu bylo 10 let. |
Hann hefur látiđ taka af sér 152 fæđingarbletti... og nú er hann međ 152 ör... á andlitinu. Měl 152 znamínek, které mu odstranili, takže teď má 152 jizev na svém... na svém obličeji. |
Djöfullinn lagði hverja ógæfuna á fætur annarri á þennan trúfasta mann til að reyna að fá hann til að hætta að þjóna Guði. Ďábel chtěl tohoto věrného muže odvrátit od služby Bohu, a proto na něj sesílal jednu pohromu za druhou. |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu hann v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.