Co znamená hạch tâm v Vietnamština?
Jaký je význam slova hạch tâm v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat hạch tâm v Vietnamština.
Slovo hạch tâm v Vietnamština znamená jaderník, jádro, střed, pecka, jaderný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova hạch tâm
jaderník
|
jádro
|
střed
|
pecka
|
jaderný
|
Zobrazit další příklady
Vẫn còn sợ hãi về hạch tâm Přetrvávají obavy z nukleární katastrofy |
Tại sao thế giới này không thể chấm dứt bằng một tai họa hạch tâm? Proč by nemohl být tento svět zničen jadernou katastrofou? |
Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai? Komu prospěje jaderné zničení planety? |
Lực này cũng chi phối hoạt động nhiệt hạch tâm trong mặt trời. Má také vliv na termonukleární aktivitu Slunce. |
Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn! Jaderná hrozba — Nadobro odstraněna! |
Mối hiểm họa hạch tâm nay đã chấm dứt chưa? Jaderná hrozba — Skončila už? |
Nên đổ cặn bã hạch tâm ở đâu? Kam s odpadem? |
Tuy nhiên, nạn khủng bố hạch tâm có thể đang trên đà gia tăng. Nebezpečí vzniku atomového terorismu se však zvyšuje. |
Với tình hình chính trị thay đổi từ năm 1989, chiến tranh hạch tâm có vẻ khó xảy ra hơn. Po změně politického klimatu od roku 1989 se snad zdá jaderná válka méně pravděpodobná. |
Dù vậy hễ các vũ khí hạch tâm còn hiện hữu thì nhân loại còn bị đe dọa trầm trọng. Přesto, dokud existují jaderné zbraně, představují pro lidstvo vážnou hrozbu. |
Nhưng ngày đó sẽ không phải là sự tự hủy diệt của các nước qua cuộc chiến tranh hạch tâm. Tento konec však nepřijde sebezničením prostřednictvím nukleární války mezi národy. |
Cách đây 50 năm Hoa Kỳ mở đầu thời đại hạch tâm khi thả hai trái bom nguyên tử tại Nhật. Před padesáti lety Spojené státy uvedly lidstvo do atomového věku, když svrhly na Japonsko dvě atomové bomby. |
Những tai nạn trong các lò hạch tâm có thể xảy ra bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào. K havárii jaderného reaktoru může dojít kdykoli a kdekoli. |
Ngày nay các quốc gia có vũ khí hạch tâm có khả năng tiêu diệt hầu hết sự sống trên đất. Nukleárně vyzbrojené národy jsou dnes schopny zničit většinu života na Zemi. |
Rõ ràng những người này không lo ngại mưa phóng xạ hạch tâm hay mối đe dọa của nạn khủng bố. Je vidět, že se neobávají radioaktivního spadu ani terorismu. |
Người ta cũng tìm thấy những lằn nứt tương tự như thế tại các lò hạch tâm ở Pháp và Thụy sĩ. Podobné praskliny byly objeveny v reaktorech ve Francii a ve Švýcarsku. |
Và ta có thể nói gì về cả đống vũ khí hạch tâm còn chồng chất trong một số nước ngày nay? A co ten obrovský potenciál jaderných zbraní, které jsou stále ještě v celé řadě zemí? |
Thế thì liệu chiến tranh hạch tâm có phải là vấn đề tranh chấp trọng đại liên quan đến chúng ta không? Je tedy tou velkou spornou otázkou, před níž stojíme, jaderná válka? |
Bạn muốn có được triển vọng sống trong một thế giới mà hoàn toàn không còn hiểm họa hạch tâm nữa hay không? Líbilo by se vám, kdybyste měli naději, že budete žít ve světě, v němž bude nadobro odstraněna jaderná hrozba? |
Nhưng mối hiểm họa hạch tâm, đặc điểm của trong sự tranh chấp trước kia giữa các siêu cường, nay đã chấm dứt chưa? Skončila však tím i jaderná hrozba, která do té doby byla charakteristickým rysem dřívější konfrontace supervelmocí? |
Vào năm 1970, Hiệp ước Không Bành trướng Vũ khí Hạch tâm đã có hiệu lực; sau đó 140 nước đã phê chuẩn hiệp ước đó. V roce 1970 vstoupila v platnost Smlouva o nešíření jaderných zbraní, kterou později ratifikovalo asi 140 zemí. |
Một bác sĩ nói: “Y khoa hiện đại không có gì để chữa những nạn nhân của một cuộc xung đột bằng vũ khí hạch tâm”. Jeden lékař řekl: „Obětem jaderného konfliktu nemá moderní medicína co nabídnout.“ |
Ký giả Charles Krauthammer cảnh cáo: “Mối đe dọa của Sô Viết được chấm dứt không có nghĩa là mối nguy hiểm hạch tâm sẽ chấm dứt. Novinář Charles Krauthammer varuje: „Konec sovětské hrozby neznamená konec jaderného nebezpečí. |
MỐI hiểm họa hạch tâm—do bom của kẻ khủng bố hay do tai nạn tại nhà máy điện hạch tâm—đang đe dọa tất cả mọi người. JADERNÁ hrozba — ať v podobě teroristické bomby, nebo havárie atomové elektrárny — se vznáší jako přízrak nad každým člověkem. |
Mối nguy hiểm thật sự là việc gia tăng của số quốc gia chế tạo vũ khí hạch tâm và sự gia tăng này chỉ mới bắt đầu”. Tím skutečným nebezpečím je šíření jaderných zbraní, a to právě začalo.“ |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu hạch tâm v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.