Co znamená гвоздика v Ruština?
Jaký je význam slova гвоздика v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat гвоздика v Ruština.
Slovo гвоздика v Ruština znamená hřebíček, karafiát, hvozdík, karafiáty. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova гвоздика
hřebíčeknounmasculine (пряность) Состоит из абсента, гвоздики и апельсиновой настойки смешанных вручную в стеклянной банке. Absint, hřebíček a orange bitters, míchané v zavařovací sklenici. |
karafiátnoun (растение) Ведь ты никуда не можешь деться от факта, что глотаешь Мэла Гибсона или красную гвоздику. Nedostaneš se přes fakt ze polykáš Mela Gibsona nebo červenej karafiát, chápeš? |
hvozdíknoun (растение) И гвоздику, две драхмы. A hvozdík, dvě skleničky. |
karafiátynoun Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков. Tím, co rozprašuju na karafiáty proti červenejm pavoukům. |
Zobrazit další příklady
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie. |
и останется еще на четыре гвоздики A navždy máte čerstvý džus |
Портреты пропавших мексиканских студентов с гвоздиками в символическом акте перед зданием посольства Мексики в Боготе, Колумбия 7 ноября. Portréty zmizelých mexických studentů s karafiáty při symbolické akci před mexickým velvyslanectvím v kolumbijské Bogotě, 7. listopadu 2014. |
На гвоздике висели ключи. Pomohl jsem si šperhákem. |
Гвоздики. Karafiáty. |
В этой грозовой предреволюционной атмосфере приехали рекруты из Воднян с искусственными чёрными гвоздиками. V tom předvzpourovém dusnu přijeli rekruti z Vodňan s karafiáty z černého organtýnu. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Jejich obecná pojmenování vám připomenou pozemské předměty — strom, pilíř, desku či deštník — nebo rostliny — karafiát, salát, jahodu nebo houbu. |
Удивительнее всего было то, что Гвоздик работал с увлечением. Ale nejpodivuhodnější bylo to, že se dal s náramným zaujetím do práce i Cvoček. |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Drcené ramové lístky a katyliánský hřebíček. |
Определенно, гвоздики. Rozhodně. |
— Завтра пойду на бал, — сказал Гвоздик. — Для этого мне надо одеться почище и причесаться. “Ále, zítra jdu na ples,“ řekl jim Cvoček, „a tak se přece musím čistě obléknout a pěkně učesat.“ |
Я уж не говорю про гвоздику и мускатный орех, и про фунт шафрана тоже. Nemluvě o řebříčku a muškátovém oříšku, a taky libru šafránu. |
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков. Tím, co rozprašuju na karafiáty proti červenejm pavoukům. |
Война за независимость Мозамбика продолжалась 10 лет и закончилась только в 1974 году, когда в Португалии Революцией гвоздик был свергнут авторитарный режим. Tato partyzánská válka trvala deset let a ukončila ji až karafiátová revoluce v Portugalsku, kdy došlo ke svržení autoritářského režimu Estado Novo. |
Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью. Karafiáty potřebují 23 dní při teplotě 15 až 25 stupňů Celsia bez nočního přisvětlování. |
Алая гвоздика. Červený karafiát. |
По традиции этих островов он надел леи с гвоздиками тройной толщины. Dle ostrovní tradice měl kolem krku trojitý věnec z rudých karafiátů. |
Это не обойные гвоздики. To nejsou připínáčky. |
1974 — «революция гвоздик» в Португалии. 1974 – V Portugalsku proběhla Karafiátová revoluce. |
Мам, ты ведь знаешь, что это не гвоздика, да? Mami, víš, že to nejsou cigarety, že? |
Если это не прекратится, через два дня мои гвоздики погибнут. Když to takhle půjde dál, karafiáty za tejden zhynou. |
Занимаясь выращиванием цветов свыше 25 лет, Колумбия играет ведущую роль в экспорте гвоздик и в то же время стоит на втором месте по продаже цветов в целом. Za pětadvacet let, co se v Kolumbii pěstují květiny na prodej, se tato země dostala na první místo ve vývozu karafiátů, a v celkové produkci květin je druhá na světě. |
Мускатный орех, гвоздика и другие специи со знаменитых островов пряностей (сейчас провинции Малуку и Северное Малуку в Индонезии) продавались в Европе за баснословные деньги. Muškátový oříšek, hřebíček a další produkty ze slavných Ostrovů koření (dnes provincie Moluky a Severní Moluky) se v Evropě prodávaly za astronomické ceny. |
Я думал, что гвоздика... Myslel jsem, kvůli tomu karafiátu... |
Гвоздикам нужно много воды. Karafiát chlemtá jako člověk. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu гвоздика v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.