Hindština
Co znamená गुरदे का v Hindština?
Jaký je význam slova गुरदे का v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गुरदे का v Hindština.
Slovo गुरदे का v Hindština znamená renální, ledvinový, nefritický. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गुरदे का
renální(renal) |
ledvinový(renal) |
nefritický(nephritic) |
Zobrazit další příklady
इसलिए इसमें कोई दो राय नहीं कि गुर्दों को “शरीर का महान रसायन-वैज्ञानिक” कहा जाता है! Není divu, že se ledvinám říká „mistři chemici našeho těla“. |
जी हाँ, अगर आप वफादारी से अपने असाइन्मेंट में लगे रहें तो परमेश्वर का गुर्दा यानी मन खुशी से फूल उठेगा।” Ano, jestliže věrně setrváte na místě, které je vám přiděleno, Boží ledviny se rozjásají.“ |
आप चाहे जो भी तरीक़ा अपनाएँ, बड़ी मात्रा में शुद्ध, साफ़ पानी पीना, आपके गुर्दों के लिए क़द्र दिखाने का एक अच्छा तरीक़ा है—उन अद्भुत फ़िल्टरों के लिए जो आपको ज़िंदा रखते हैं। Bez ohledu na to, jakou metodu použijete, pít hodně čisté vody je dobrý způsob, jak ukázat, že si ceníte svých ledvin — úžasného filtru, který vás udržuje naživu. |
बेशक, गुर्दे के संक्रमण और पथरी बनने से रोकथाम के लिए पानी का पर्याप्त अंतर्ग्रहण एक प्राथमिक साधन है। Dostatečný příjem vody se pokládá za hlavní prostředek, jak předejít infekci ledvin a tvorbě ledvinových kamenů. |
यह कहना सही होगा कि यहाँ लाक्षणिक भाषा इस्तेमाल की गयी है, क्योंकि मूल इब्रानी भाषा में उसी आयत में “गेहूँ के गुर्दे की चर्बी” और “अंगूर के रक्त” का भी ज़िक्र है। Poetický význam těchto slov vyplývá z další části téhož verše, kde je zmínka o ‚ledvinném tuku pšenice‘ a ‚krvi hroznů‘. |
इस भजन में गुर्दों का ख़ास ज़िक्र किया गया है, जिन्हें अकसर शास्त्रवचनों में व्यक्तित्व के अंतर्तम पहलुओं को चित्रित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। V uvedeném žalmu je zvláštní zmínka o ledvinách, které jsou v Písmech často používány ke znázornění nejvnitřnějších stránek osobnosti. |
एक जवान लड़के पर एक खास किस्म का टैबलेट कंप्यूटर खरीदने का ऐसा नशा चढ़ गया कि उसने पैसे के लिए चोरी-छिपे अपना एक गुरदा बेच दिया। Jistý mladík tolik toužil po jednom tabletu, že kvůli tomu tajně prodal svou ledvinu. |
विल्म्स ट्यूमर, जो एक तरह का गुर्दे का कैंसर होता है और वयस्कों को विरले ही कभी होता है, से ग्रसित रवांडा के बच्चों में पाए गए परिणाम हू-बहू अमेरिका में 80 साल पहले के समान थे, ये उन दवाओं की उपलब्धता से पहले के थे जिनसे आज इस रोगनिदान वाले 90% से अधिक अमेरिकी बच्चे जीवित रहने में सक्षम होते हैं। Výsledky léčby rwandských dětí s Wilmsovým tumorem, což je forma zhoubného nádoru ledviny, která jen zřídkakdy postihuje dospělé, se zhruba podobaly výsledkům v USA před 80 lety – tedy v době, než začaly být k dispozici léky, které dnes umožňují přežití více než 90% amerických dětí s touto diagnózou. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Výsledkem je poškození životně důležitých orgánů a zhoršení krevního oběhu, které má někdy za následek amputaci prstů na noze nebo i větší části nohy, oslepnutí a poruchy funkce ledvin. |
शरीर के अन्य भागों में धमनियों का बंद पड़ना, रक्ताघात, पैरों की गैंग्रीन, यहाँ तक कि गुरदे के बंद पड़ जाने का कारण हो सकता है। Neprůchodnost tepen v jiných částech těla může způsobit mrtvici, gangrénu nohou, a dokonce selhání ledvin. |
(ख) भजनहार द्वारा गुर्दों के उल्लेख से हमारे बारे में परमेश्वर के ज्ञान के विस्तार का संकेत कैसे मिलता है? b) Jak žalmistova zmínka o ledvinách ukazuje na rozsah Božího poznání o nás samotných? |
लाखों लोग धूम्रपान करते हैं और फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित होते हैं, व्यभिचार का अभ्यास करते और यौन रोग से पीड़ित होते हैं, शराब का अत्यधिक सेवन करते हैं और गुर्दे के सूत्रणरोग से पीड़ित होते हैं, इत्यादि। Milióny kouří a vyvolávají si plicní rakovinu, cizoloží a způsobují si pohlavní choroby, nadměrně konzumují alkohol a pak u nich vzniká jaterní cirrhosa atd. |
१५ प्रेरणा के अधीन, भजनहार इस तथ्य की ओर ध्यान खींचता है कि हमारे जन्म के समय से भी पहले परमेश्वर को हमारा ज्ञान था, और उसने कहा: “मेरे मन का स्वामी तो तू है [तू ही ने मेरे गुर्दों को उत्पन्न किया, NW]; तू ने मुझे माता के गर्भ में रचा [छिपाए रखा, NW]। 15 Žalmista pod inspirací upozorňuje na skutečnost, že Boží poznání týkající se nás samotných předchází dokonce i dobu našeho narození: „Vždyť jsi sám vytvořil mé ledviny; držel jsi mě zastíněného v břiše mé matky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गुरदे का v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.