Co znamená grafa v Islandština?

Jaký je význam slova grafa v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grafa v Islandština.

Slovo grafa v Islandština znamená kopat, bagr, exkavátor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova grafa

kopat

verb

Myndirðu ekki frekar grafa dýpra og sjá hvort þú fyndir fleiri?

Anebo budete kopat dál, abyste zjistili, zda jich tam není víc?

bagr

noun

exkavátor

verb

Zobrazit další příklady

Engin furða er að vísindamenn skuli í vaxandi mæli líkja áhrifum reknetaveiða á lífríki hafsins við yfirborðsnámugröft þar sem mikil landspjöll eru unnin til að grafa verðmæt efni úr jörð, og tala um reknetin sem „heltjöld“!

Není tedy divu, že stále více výzkumníků nazývá rybolov pomocí vlečných sítí „mořské povrchové doly“ a vlečné sítě „záclony smrti“!

Sjónvarpsáhorfendur um heim allan horfðu með hryllingi á björgunarmenn grafa illa farin lík upp úr rústum stjórnarbyggingar sem hrunið hafði við sprengingu sem hryðjuverkamenn báru ábyrgð á.

V hrůze sledovali, jak záchranáři vytahují rozdrcená těla z trosek federální budovy, která byla právě zničena teroristickou bombou.

Stórsnjallir vísindamenn hafa unnið til nóbelsverðlauna fyrir að grafa upp svörin.

Odpovědi na tyto otázky našli velmi schopní vědci, kteří za tento objev získali Nobelovu cenu.

12 Satan vill spilla sambandi þínu við Jehóva, annaðhvort með beinum ofsóknum eða með því að grafa hægt og bítandi undan trú þinni með lúmskum aðferðum.

12 Satan chce zničit tvůj vztah s Jehovou. Je mu jedno, jestli se mu to povede přímým útokem nebo jestli bude pomalu a nenápadně ničit tvoji víru nějakým lstivým způsobem.

11, 12. (a) Hvers vegna ráðlagði Jesús manni að ‚láta hina dauðu grafa sína dauðu‘?

11, 12. a) Proč radil Ježíš jednomu muži, aby ‚nechal mrtvé pohřbívat své mrtvé‘?

" Það er gott ríkur Th ́jörðinni, " sagði hann svaraði, grafa í burtu.

" To th ́dobrý bohaté země, " odpověděl, kopání pryč.

ÁRIÐ 1944, þegar þýskar hersveitir voru á hröðu undanhaldi og víglínan nálgaðist bæ í austurhluta Póllands, neyddi setuliðið óbreytta borgara til að grafa skurði til varnar gegn skriðdrekum.

V ROCE 1944, když německé oddíly rychle ustupovaly a fronta se blížila k jednomu městu ve východním Polsku, okupační úřady nutily civilisty, aby hloubili protitankové zákopy.

Nei, ég er ekki ađ tala um ađ grafa upp dauđa stelpu, Wyatt!

Nemyslím vykopat mrtvou holku.

En þessir kappsömu boðendur Guðsríkis grafa engan veginn undan stjórnvöldum þar sem þeir búa.

Tito horliví hlasatelé Božího Království však v žádném případě nepodkopávají autoritu vlád, pod nimiž žijí.

Viđ höfum ekki tíma til ađ grafa holu.

Nemáme čas vykopat mu díru.

Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“

Absolventi Gileadu ‚začínají kopat do hloubky‘

Stefan var skipað þrívegis að grafa skurðinn.

Důstojník třikrát Stefanovi nařídil, aby kopal zákop.

Fyrst verður að grafa þau

Pred námi je jeden zavátej

Meðan þessu fór fram hóf annar fornleifafræðingur, Austen Henry Layard, að grafa upp rústir staðar sem kallaður var Nimrud, 42 kílómetrum suðvestur af Khorsabad.

Jiný archeolog, Austen Henry Layard, začal mezitím odkrývat zříceniny na místě zvaném Nimrúd, které leželo asi 42 kilometrů směrem na jihozápad od Chorsabadu.

Við verðum að fara handan grafa áður en við fáum í raun náð fullkomnun, en hér í jarðlífinu getum við lagt grunninn að henni.

Budeme muset jít až za hrob, než skutečně dosáhneme dokonalosti, ale zde ve smrtelnosti můžeme položit základy.

Við ættum líka að ná leikni í þjónustu okkar því að vanhæfi, jafnvel í svo einföldum atriðum sem að grafa holu eða höggva við, getur verið skaðlegt fyrir sjálfa okkur og aðra. — 10:8, 9.

(9:10) Musíme také získat zručnost ve své službě, protože neschopnost může poškodit nás i druhé, a to i v tak prostých věcech, jako je kopání jámy či štípání dřeva. — 10:8, 9.

Ég var ađ grafa hundinn minn.

Musel jsem pohřbít svýho psa.

Byrjađu ađ grafa.

Začni hledat...

Þú getur þurft að ‚grafa göng,‘ til dæmis gegnum þéttskipaða daglega önn, til að rýma fyrir slíku námi.

Možná budete muset ‚kopat tunely‘, abyste se dostali přes váš „tuhý“ denní plán, abyste si tak na studium vyhradili prostor.

... grafa ūeir sig niđur og bíđa.

... zakopou se a budou čekat.

Bjánarnir sem kalla sig pólitíkusa grafa höfuðið í sandinn og vinna bara að endurkjöri.

Ti idioti, co si říkají politici, mají hlavy v písku, a zajímá je jen znovuzvolení.

Og fráhvarfsmenn okkar tíma reyna að sá efasemdum til að grafa undan trú kristinna manna.

A novodobí odpadlíci se stále snaží zasévat semena pochybností, aby podkopali víru křesťanů.

Ég er ađ grafa.

Snažím se.

(Orðskviðirnir 27:11; Jóhannes 8: 44) Þú mátt búast við að Satan reyni að grafa undan hollustu þinni við Jehóva og jarðneskt skipulag hans.

(Přísloví 27:11; Jan 8:44) Očekávej, že se Satan pokusí tvou věrnou oddanost k Jehovovi a Jeho pozemské organizaci podkopat.

Ef ūađ er of mikil fyrirhöfn, mátt ūú grafa og Hellisbúinn getur fyllt brúsana.

Jestli je to pro tebe problém, můžeš si vzít lopatu, a tady Caveman naplní čutory.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu grafa v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.