Co znamená grać v Polština?
Jaký je význam slova grać v Polština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat grać v Polština.
Slovo grać v Polština znamená zahrát, hrát, zúčastnit se, hrát, hrát, hrát, sázet na, přehrávat, hrát, ožívat, hrát, hrát, hrát, zahrát, zahrát, předvést, vystupovat, ztvárnit, hrát, hrát na, hrát, hrát proti, hrát druhé housle, být fér, hrát v roli, chovat se čestně, splnit svou úlohu, hrát roli, hrát v souladu s pravidly, hrát na hudební nástroj, hrát na veřejnosti, oddalovat, chovat se sportovně, dál hrát, zahrávat si, zahájit, hrát roli v, hrát zpaměti, hrát v souladu s pravidly, hrát golf, udělat slovní hříčku, zahrát riff, hrát fér, zahrát serenádu pro, hrát si, začít hrát, chovat se férově, hrát bowling, fidlat, gestikulovat, hrát prsty, vyjádřit pantomimicky, zahrát prsty, zdržovat, hrát nahlas, hrát, hrát na píšťalku, skončit s představením, hrát rock'n'roll, zvyšovat o půltón, hrát na loutnu, hrát hokej, střetnout se, hrát, hrát na, přehrát, zahrát na loutnu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova grać
zahrát(hudbu) Zahraj jinou Beethovenovu sonátu. |
hrát(roli) Kdo chce hrát Lady Macbeth? |
zúčastnit se
|
hrát(program v divadle) Co dziś grają? |
hrát(na hudební nástroj) |
hrát(divadlo) |
sázet na(sázky) On lubi grać na wyścigach konnych. |
přehrávat(hudbu) Přehrávám si nové CD na stereu. |
hrát(hazardní hry) |
ožívat(přeneseně: v umění) |
hrát(hazard) |
hrát(v divadle) |
hrát(představení apod.) Trupa zagra kilka scen ze sztuk Szekspira. Soubor zahraje několik scén ze Shakespeara. |
zahrát(v divadle) |
zahrát, předvést
Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. Zahráli parodii, aby pobavili dav. |
vystupovat(představení) Komik gra trzy wieczory w tygodniu. Ten komik vystupuje třikrát týdně. |
ztvárnit(divadelně) |
hrát(v rolích) Hrál v několika televizních seriálech. |
hrát na(hudební nástroj) On gra na pianinie i na gitarze. Hraje na klavír a kytaru. |
hrát(hry nebo sportovní zápas) Kto chce grać w tenisa? Kdo si chce zahrát tenis? |
hrát proti(někomu) |
hrát druhé housle(przenośny) (přeneseně) |
být fér
|
hrát v roli(koho) |
chovat se čestně
|
splnit svou úlohu
|
hrát roli
|
hrát v souladu s pravidly
|
hrát na hudební nástroj
|
hrát na veřejnosti(hudbu pro peníze) |
oddalovat(literacki) (rozhodnutí apod.) |
chovat se sportovně
|
dál hrát(na hudební nástroj) |
zahrávat si(s někým, s city) |
zahájit
|
hrát roli v
|
hrát zpaměti
|
hrát v souladu s pravidly
|
hrát golf
|
udělat slovní hříčku
|
zahrát riff(hudba) |
hrát fér
|
zahrát serenádu pro
|
hrát si
Děti si celé odpoledne hrály. |
začít hrát(hudba) |
chovat se férově
|
hrát bowling
W środy wieczorem lubimy grać w kręgle. Ve středu rádi hrajeme bowling. |
fidlat(hovorově) |
gestikulovat
|
hrát prsty(na hudební nástroj) |
vyjádřit pantomimicky
Aby zagrać głodne, dziecko pogładziło się po brzuchu i wskazało na buzię. |
zahrát prsty(na hudební nástroj) |
zdržovat
James říká, že zprávu nemůže nyní poslat, protože mu spadl internet, ale myslím, že to zdržuje, protože ji ještě nedokončil. |
hrát nahlas(potoczny) (hudba) Radio w jego samochodzie grało na cały regulator heavymetalowy kawałek. Heavy metalová skladba hrála nahlas (or: vyřvávala) z jeho rádia. |
hrát(hudba) |
hrát na píšťalku
|
skončit s představením
Przedstawienie będzie grane po raz ostatni w poniedziałek. |
hrát rock'n'roll
|
zvyšovat o půltón(v hudbě) |
hrát na loutnu
|
hrát hokej(neprofesionální, na rybníku apod.) |
střetnout se(w meczu) |
hrát(ve filmu) V tom novém filmu hraje můj oblíbený herec. |
hrát na(hudební nástroj) |
přehrát
|
zahrát na loutnu(něco) |
Pojďme se naučit Polština
Teď, když víte více o významu grać v Polština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Polština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Polština
Víte o Polština
Polština (polszczyzna) je úředním jazykem Polska. Tímto jazykem mluví 38 milionů Poláků. Rodilí mluvčí tohoto jazyka jsou také v západním Bělorusku a na Ukrajině. Protože Poláci emigrovali do jiných zemí v mnoha fázích, existují miliony lidí, kteří mluví polsky v mnoha zemích, jako je Německo, Francie, Irsko, Austrálie, Nový Zéland, Izrael, Brazílie, Kanada, Spojené království, Spojené státy atd. Odhaduje se, že 10 milionů Poláků žije mimo Polsko, ale není jasné, kolik z nich skutečně umí polsky, odhady se pohybují mezi 3,5 a 10 miliony. V důsledku toho se počet polsky mluvících lidí celosvětově pohybuje v rozmezí 40–43 milionů.