Hindština
Co znamená गलत काम देना v Hindština?
Jaký je význam slova गलत काम देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गलत काम देना v Hindština.
Slovo गलत काम देना v Hindština znamená špatně obsazená role. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गलत काम देना
špatně obsazená role(miscast) |
Zobrazit další příklady
गलत कामों को छोड़ देने के बाद, अब हमें किस मार्ग पर चलना चाहिए? Co bychom měli dělat, jestliže jsme se již odvrátili od hříšných zvyklostí? |
जी नहीं, वह तभी सच्चा होता अगर वह गलत काम करना छोड़ देता। Jeho zasvěcení by bylo přijatelné pouze za předpokladu, že už s nebiblickým jednáním skončil. |
प्राचीनों को गलत कामों की इत्तला देने के मामले में? nekryjeme špatné jednání? |
लेकिन जब हम कोई गलत काम कर देते हैं, तो हमें पश्चाताप करना चाहिए और उस काम को छोड़ देना चाहिए जिससे परमेश्वर के नाम का अनादर होता है।—भज. Když se dopustíme nějaké chyby, což se stává každému, upřímně jí litujeme a s chováním, které dělá Jehovovi ostudu, přestaneme. |
(याकूब 1:22) किसी गलत काम को सही करार देने के लिए बहाने ढूँढ़ना कितना आसान है! (Jakub 1:22) Omlouvat nějaké nemoudré jednání je přece tak snadné! |
(गला. 6:1) जो लोग पछतावा दिखाकर अपने गलत कामों को छोड़ देते हैं, वे दोबारा यहोवा की मंज़ूरी पा सकते हैं और राज के नागरिक बने रह सकते हैं। (Gal. 6:1) Ti, kdo činí pokání a napraví se, mohou opět získat schválené postavení a zůstat občany Božího království. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Podobně jako dnešní svět, i ten římský a řecký v Pavlově době poskytoval ‚širokou cestu‘ příležitostí oddávat se nesprávnému jednání. |
तीमुथियुस जैसे प्राचीनों को कभी-कभी गलत काम करनेवालों को सुधारने के लिए ताड़ना देने की ज़रूरत पड़ती है। Podobně jako Timoteus musí i sboroví starší kárat provinilce. |
अच्छे काम करना, गलत कामों में लगे रहने की छूट क्यों नहीं देता?—मत्ती 23:25-28. Proč dobré skutky nemohou odčinit hříšné jednání? (Matouš 23:25–28) |
जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? Už se ti někdy něco takového stalo? |
समझाइए कि बाइबल की सलाह कैसे हमें मुसीबत की घड़ी में या गलत काम के लिए लुभाए जाते वक्त मदद दे सकती है। Vysvětlete, jak nám rada z Písma pomůže v čase pokušení nebo zkoušky. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Nezáleží na tom, zda je toto pravidlo vyjádřeno ve smyslu pozitivním či negativním nebo má nějakou jinou podobu. Důležité je, že lidé pocházející z rozdílného prostředí v různých dobách a na různých místech tomuto pravidlu velmi důvěřovali, a důvěřují mu dodnes. |
यह धारणा गलत है कि खुदकुशी के बारे में बात करना, उस काम को बढ़ावा देना है। Názor, že rozhovor o sebevraždě dítě podnítí k tomu, aby ji spáchalo, je mylný. |
(उत्पत्ति 8:21) पापी होने की वजह से लोग गलत कामों को नज़रअंदाज़ करने लगते हैं और अगर उनसे कोई गलत काम हो जाता है तो उसे सही करार देने के लिए सफाई पेश करने की कोशिश करते हैं। Mojžíšova 8:21) Hříšnost je také vede k tomu, aby pro své chování hledali logické zdůvodnění a tíhli k názorům, kterými lze špatné skutky omluvit. |
सज़ा मन में यह बिठाने में मदद दे सकती है कि ग़लत काम नहीं करने चाहिए और इनाम—जैसे कि सराहना—मन में यह बिठा सकता है कि अच्छे काम करने चाहिए। Trest možná pomůže, aby se negativní poučení vštípilo, stejně jako odměna — například pochvala — vštěpuje pozitivní poučení. |
16 दूसरों को माफ करने का यह मतलब नहीं कि हम उनके गलत कामों को सही ठहरा रहे हैं या फिर उनको हमारा गलत फायदा उठाने की छूट दे रहे हैं। 16 To, že druhým odpouštíme, neznamená, že budeme přehlížet jejich nesprávné jednání nebo dovolovat, aby nás využívali. |
इसलिए यह कहना गलत होगा कि एक तरफ तो परमेश्वर अपनी सृष्टि को नैतिक आज़ादी दे, मगर साथ-ही-साथ अगर वे गलत काम करने का चुनाव करते हैं तो उन्हें उस काम से रोके। Je zřejmé, že Bůh nemohl dát svým tvorům v mravním ohledu svobodu a zároveň jim zabránit v páchání zla, když se pro to rozhodnou. |
(गलतियों ६:५) सही काम करने और उसकी सेवा करने की ज़िम्मेदारी देकर यहोवा अपने सभी बुद्धिमान प्राणियों को इज़्ज़त देता है। (Galaťanům 6:5) Jehova dává každému inteligentnímu tvoru odpovědnost dělat to, co je správné, a sloužit mu. |
7 यहोवा के साक्षियों की निष्पक्षता का यह मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए कि वे हिंसा के कामों को बढ़ावा देते हैं या उन्हें गलत नहीं ठहराते। 7 Neutrální postoj svědků Jehovových by však neměl být nesprávně chápán tak, že tito lidé podporují nebo tolerují násilí. |
एक इंसान अपना सच्चा पश्चाताप तब दिखाता है जब वह गलत रास्ते पर चलना छोड़ देता है और सही काम करने के लिए जी-जान से कोशिश करता है। Pravé pokání se projeví tím, že se člověk odvrátí od špatného jednání a vynaloží rozhodné úsilí na to, aby jednal správně. |
इससे साफ ज़ाहिर होता है कि एली ने अपने बेटों को बुरे कामों में लगे रहने की छूट देकर कितनी बड़ी गलती की!—1 शमू. Tím, že Eli svým synům dovolil, aby ve svém ničemném jednání pokračovali, projevil poddajnost, která rozhodně nebyla na místě. (1. Sam. |
और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे। Když se pak setkáš s tlakem vrstevníků, dokážeš reagovat pohotově a s jistotou. |
(सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी। (Sefanjáš 3:9) Kromě toho dal svým ctitelům svatého ducha, aby je posiloval ve svědecké činnosti a aby v nich vytvářel znamenité ovoce popsané v Galaťanům 5:22, 23. |
15 दुनिया में बहुत-से लोग अपने अंदर गलत लैंगिक इच्छाओं को पनपने देते हैं और फिर इन्हीं इच्छाओं के मुताबिक काम करते हैं। 15 Povšimněte si biblického vyjádření, že „přichází Boží zloba“. |
गलत कामों के बारे में प्राचीनों को इत्तला करना, कैसे मंडली का अच्छा माहौल बनाए रखने में मदद देता है? Jak k zachování dobré atmosféry ve sboru přispěje to, že špatné jednání nebudeme krýt? |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गलत काम देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.