Hindština
Co znamená घर-खर्च चलाना v Hindština?
Jaký je význam slova घर-खर्च चलाना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat घर-खर्च चलाना v Hindština.
Slovo घर-खर्च चलाना v Hindština znamená vyjít s penězi, výhodné setkání, vystačit s penězi do příští výplaty, vyjít s penězmi, vhodně se sejít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova घर-खर्च चलाना
vyjít s penězi(make ends meet) |
výhodné setkání(make ends meet) |
vystačit s penězi do příští výplaty(make ends meet) |
vyjít s penězmi(make ends meet) |
vhodně se sejít(make ends meet) |
Zobrazit další příklady
उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं। Jejich příjem jim teď bohatě pokrývá každodenní výdaje. |
कई परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। Mnohdy musí oba rodiče pracovat, aby rodinu uživili. |
घर का खर्च चलाने और परिवार की ज़रूरतें पूरी करने के लिए उसने नौकरी जारी रखी। Musel tvrdě pracovat, aby zaplatil účty a postaral se o rodinu. |
घर का खर्च चलाने के लिए आपका तरीका चाहे जो भी हो, ज़रूरी बात यह है कि आप साथ मिलकर काम करें। Ať už to děláte jakkoli, nejdůležitější je spolupráce. |
मैं हफ्ते में सिर्फ दो दिन काम करता था पर फिर भी मैं घर का खर्च चलाने में माँ की मदद कर लेता था। Mohl jsem pracovat jen dva dny v týdnu, a přesto pomáhat mamince krýt náklady na domácnost. |
मेरे बेटे जॉन और मैंने घर का खर्च चलाने के लिए फोर्ड ट्रक में आइसक्रीम की दुकान खोली और अगले पाँच साल तक हमने आइसक्रीम बेची। Abychom byli v hmotném ohledu zajištěni, přestavěli jsme spolu se synem Johnem nákladní Ford na zmrzlinářskou dodávku, a následujících pět let jsme prodávali zmrzlinu. |
बेरोज़गार व्यक्ति को मानसिक तनाव से तो गुज़रना ही पड़ता है, साथ ही उसे एक और चुनौती का सामना करना पड़ता है, कम पैसे में घर का खर्च चलाना। Každý člověk, který rozšíří řady nezaměstnaných, se navíc musí potýkat s další náročnou věcí — jak vyjít s nižším příjmem. |
उस दौरान पापा ने शाम और रात की शिफ्ट में काम करने से इनकार कर दिया। वे जानते थे कि उनके इस फैसले से उन्हें कम पैसे मिलेंगे और घर का खर्चा चलाना मुश्किल हो जाएगा। V té době tatínek odmítal pracovat na noční a odpolední směny, přestože to znamenalo značné snížení rodinného příjmu. |
उन्हें रहने के लिए घर और रोज़मर्रा का खर्च चलाने के लिए थोड़ा भत्ता दिया जाता है। Misionářům je zajištěno ubytování a dostávají také skromný příspěvek na úhradu svých výdajů. |
मिसाल के लिए, जब एक पति अपनी पत्नी से पाई-पाई का हिसाब माँगता है, तो वह दरअसल यह ज़ाहिर करता है कि उसे अपनी पत्नी पर भरोसा नहीं कि उसमें घर के खर्चे चलाने की काबिलीयत है। Například manžel, který chce, aby mu manželka předložila vyúčtování do poslední koruny, jí tím vlastně vyjadřuje nedůvěru, že nedokáže dobře hospodařit. |
पूरे समय का प्रचार करने के साथ-साथ अपने घर का खर्चा चलाने के लिए जॉन और मैंने न्यू जर्सी के समुद्र तट पर एक छोटा-सा बिज़नॆस शुरू किया। हम वहाँ मछुआरों के लिए नाश्ता तैयार करते थे। John i já jsme sloužili jako celodobí kazatelé, a abychom se uživili, měli jsme na pobřeží malý obchod, ve kterém jsme připravovali snídaně rybářům. |
आज बहुत-से परिवारों में घर का खर्चा चलाने के लिए माँ और पिता दोनों को नौकरी करनी पड़ती है। जब माता-पिता को फुरसत के दो पल नहीं मिलते, तो भला वे अपने बच्चों को समय कैसे दे सकते हैं? Jak si mohou rodiče najít na děti více času, když v mnoha rodinách je nutné, aby do zaměstnání chodili oba dva? |
लेकिन घर लौटने पर, उसने एक मित्र से शिक़ायत की कि हमने घर का ख़र्च ठीक से नहीं चलाया था। Ale když se vrátila domů, postěžovala si příteli, že jsme domácnost po finanční stránce nevedli dobře. |
यदि वे अपने माता-पिता के घर में रह रहे हैं, तो घर के कार्यों में हिस्सा लेना और ऐसी एक अंशकालिक नौकरी करना, जो घर को चलाने के ख़र्चे के प्रति योग देने में उन्हें समर्थ करेगी, अच्छा संतुलन और मूल्यांकन प्रदर्शित करेगा।—२ थिस्सलुनीकियों ३:१०. Pokud žijí s rodiči, je projevem vyrovnanosti a ocenění, když dělají část domácích prací a mají zaměstnání na částečný úvazek, které jim umožňuje finančně přispívat na chod domácnosti. (2. Tesaloničanům 3:10) |
चूँकि हम किराए का खर्चा उठा नहीं पाते थे, हम हर हफ्ते अपने घर से दो घंटे पैदल चलकर यहोवा के साक्षियों की सभाओं में जाते थे। Peníze na dopravu jsme neměly, a proto jsme každý týden chodily na shromáždění svědků Jehovových pěšky, což nám z domova trvalo dvě hodiny. |
कुछ घर की गाड़ी चलाने के लिए नौकरी करती हैं, तो कुछ इसलिए नौकरी करती हैं ताकि अपनी मन-मरज़ी से पैसे खर्च कर सकें या महँगी-महँगी चीज़ें खरीद सकें। Některé to dělají proto, aby uspokojily základní potřeby rodiny, a jiné proto, aby byly finančně nezávislé nebo aby si mohly dopřát luxusní věci. |
(२ कुरिन्थियों ९:७) उनके दान से सौ से भी ज़्यादा बेथेल परिवारों का खर्च चलता है जहाँ से राज्य प्रचार काम संचालित किया जाता है और कुछ बेथेल घरों में बाइबल और बाइबल समझानेवाली किताबें छापी जाती हैं। (2. Korinťanům 9:7) Jejich dary jsou určeny na hrazení provozních výdajů více než stovky domovů betel. Z těch je dílo kázání o Království řízeno a v některých z nich se tisknou Bible a biblická literatura. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu घर-खर्च चलाना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.