Co znamená galli v Islandština?

Jaký je význam slova galli v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat galli v Islandština.

Slovo galli v Islandština znamená chyba, nedostatek, oblečení, oděv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova galli

chyba

noun

Þessi galli getur virst meira áberandi á hinni hraðfleygu 20. öld.

V rychle ubíhajícím 20. století je tato chyba zvláště nápadná.

nedostatek

noun

oblečení

noun (oblečení (pro určitou příležitost)

oděv

noun (oblečení (pro určitou příležitost)

Zobrazit další příklady

Ūađ er versti galli minn.

Má největší vada.

Herra, ég komst að dálitlu sem gæti verið galli á aðferð okkar

Pane, objevil jsem urcitou slabinu v naší taktice

Ūađ er galli í beltinu.

Ne, v pásu je zabudovaná konstrukce.

En þegar við komum að fara inn í the hlutur, við sá að það var galli.

Ale když jsme se jít do věcí, jsme viděl, že tam byla chyba.

Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt.

Tento defekt kromě jiného narušuje rovnováhu solí a vody v membránách buněk střevní a plicní výstelky, a proto je hlen na jejím povrchu abnormálně hustý a lepkavý.

Hollusta við Jehóva Guð hefði átt að fá þessa bræður til að fara eftir ráðum Páls postula: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan.

Věrná oddanost Jehovovi Bohu by tyto bratry naopak vedla k tomu, aby poslechli radu apoštola Pavla: „To tedy znamená pro vás skutečně úplnou porážku, že máte mezi sebou soudní spory.

(Rómverjabréfið 5:12) Þessi galli er syndin.

(Římanům 5:12) Tou vadou je hřích.

Ūađ gæti veriđ galli a dælunni.

Čerpadlo má možná vážnou poruchu!

En varnirnar geta verið veikar af ýmsum ástæðum: Það getur verið meðfæddur galli í ónæmiskerfinu, og það getur verið bæklað af völdum sjúkdóma sem maður hefur fengið á ævinni.

Tyto obranné schopnosti však mohou být oslabeny z různých důvodů — existují primární, vrozené poruchy imunitního systému a poruchy sekundární, které člověk během života získal v důsledku nemocí.

Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir.

Což nás nakonec přivádí ke chvíli pravdy, kde je v základní chybě konečně vyjádřen a v anomálii odhalen jak počátek tak i konec.

Ūađ er bara einn galli á áætluninni ūinni.

V tvém plánu však byla jedna malá chybička.

Eina galli í fyrirætlun af hlutur var að Jeeves var enn pained og fjarlæg.

Jedinou chybu v systému věcí bylo, že Jeeves stále bolelo a vzdálené.

" The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. "

" Systém bych navrhnout, nemůžeme nevidět, na úspěch, ale to, co se může zdát k vám Nevýhodou je, pane, v tom to vyžaduje určité finanční výdaje. "

Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind.

Trisomie 21. chromozomu je genetická porucha, která způsobuje mentální retardaci.

Litblinda — sérkennilegur galli

Barvoslepost — zvláštní vada

Vínið, sem Kristur afþakkaði, var því greinilega bæði blandað galli og myrru.

Žluč a myrha byly zřejmě ve víně, které Kristus odmítl.

En ūađ er bara einn galli á henni.

Chytrý nápad, má jen jeden problém.

Enginn vafi leikur þó á því að þessi galli er óvenjualgengur núna.

Tato vada je však bezpochyby mimořádně rozšířená právě dnes.

Ūetta er ūinn helsti galli.

Gino, to je tvůj problém.

Enn sem komið er hefur þó enginn einstakur afbrigðileiki eða lífefnafræðilegur galli fundist er sé sameiginlegur öllum kleifhugasjúklingum.

Dosud však nebyla objevena žádná jednotlivá abnormalita mozku ani biochemický defekt, jež by byly společné všem schizofrenikům.

Galli, peningar.

Proti peníze.

Svo vön var ég að invariable velgengni hans að mjög möguleika hans galli hafði hætt að slá í höfuð mér.

Tak jsem byl zvyklý na jeho úspěchu neměnná, že právě možnost jeho tím přestal vstoupit do mé hlavy.

Og það var galli á þessu efni sem Sobrero tókst ekki að leysa: Ef því var hellt niður og slegið var á það með hamri sprakk aðeins hluti af því, það er að segja bletturinn þar sem hamarinn hitti það.

Navíc zde byl problém, který Sobrero nedokázal vyřešit — když nitroglycerin vylil a udeřil do něj kladivem, explodovala pouze ta část tekutiny, kterou zasáhl, a zbytek nereagoval.

AudioCD: Galli fannst á disknum í þessu lagi. Hætt er við skemmdum á gögnum

Zvukové CD: zjištěno poškození disku na této stopě, nebezpečí poškozených dat

Þar af leiðandi getur smávægilegur galli í sumum af þessum keðjum haft veruleg áhrif á heilsu okkar og heilbrigði.

Z tohoto důvodu může mít i malá závada na některém z těchto řetězců závažný dopad na naše zdraví.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu galli v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.