Hindština
Co znamená गाय v Hindština?
Jaký je význam slova गाय v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat गाय v Hindština.
Slovo गाय v Hindština znamená kráva, tur domácí, Tur domácí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova गाय
krávanounfeminine गाय और रीछनी मिलकर चरेंगी, और उनके बच्चे इकट्ठे बैठेंगे; और सिंह बैल की नाईं भूसा खाया करेगा। A kráva i medvěd se budou pást; jejich mláďata budou lehat spolu. |
tur domácínoun |
Tur domácínoun |
Zobrazit další příklady
19 भजनहार ने गीत गाया: “हे यहोवा के सब भक्तो उस से प्रेम रखो! 19 Žalmista zpíval: „Milujte Jehovu, všichni jeho věrně oddaní. |
इसके बाद, शासी निकाय के सदस्य भाई गाय पीयर्स ने एक भाषण दिया, जिसका शीर्षक था, “यहोवा की भलाई का जवाब भलाई से दो।” Guy Pierce, člen vedoucího sboru, přednesl následující proslov s názvem „Reagujme na Jehovovu dobrotu“. |
इसके कुछ समय बाद शर्ली मेरे साथ हॉलीवुड बोल स्टेडियम आयी, जहाँ मैंने गायिका पर्ल बेली के साथ गाना गाया। Krátce nato se mnou Shirley šla do amfiteátru v Hollywood Bowl, kde jsem zpíval s Pearl Baileyovou. |
मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है Narodila jsem se v Koreji, v zemi kimčchi (korejské národní jídlo) vyrostla jsem v Argentině, kde jsem snědla tolik steaků, že už je ze mě nejspíš z 80 % kráva, vzdělání se mi dostalo v USA, kde jsem si zamilovala arašídové máslo. |
यहोवा के बारे में उसने गीत में गाया: “जब मैं आकाश को, जो तेरे हाथों का कार्य है, और चंद्रमा और तारागण को जो तू ने नियुक्त किए हैं, देखता हूं; तो फिर मनुष्य क्या है कि तू उसका स्मरण रखे, और आदमी क्या है कि तू उसकी सुधि ले?” O Jehovovi zpíval: „Když vidím tvá nebesa, díla tvých prstů, měsíc a hvězdy, které jsi připravil, co je smrtelný člověk, že ho chováš v mysli, a syn pozemského člověka, že se o něho staráš?“ |
भजनहार ने अपने गीत में गाया: “यहोवा धर्मियों से प्रेम रखता है।” Žalmista napsal: „Jehova miluje spravedlivé.“ |
उसने गाया: “मैं तो खराई से चलता रहूंगा।” „Pokud jde o mne, já budu chodit ve své ryzosti,“ zpívá. |
13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा । 13 A kráva a medvěd budou se pásti; mláďata jejich ulehnou spolu; a lev bude žráti slámu jako vůl. |
(यूहन्ना ११:२५; रोमियों ५:१२; २ पतरस ३:१३) शास्त्र पर आधारित एक गीत गाया जा सकता है, और अंत्येष्टि सभा दिलासा देनेवाली प्रार्थना से समाप्त होती है। (Jan 11:25; Římanům 5:12; 2. Petra 3:13) Může se zpívat píseň založená na Písmu a obřad je zakončen utěšující modlitbou. |
बाद में, लोग उत्पादन के आधार के तौर पर बकरी का दूध और बकरी के दूध व गाय के दूध के मिश्रण को भी प्रयोग करने लगे। Později lidé začali používat jako základ výroby také kozí mléko a směs kozího a kravského mléka. |
19 भजनहार ने गाया, ‘परमेश्वर की व्यवस्था से प्रीति रखनेवालों को बड़ी शान्ति मिलती है; और उनको कुछ ठोकर नहीं लगती।’ 19 Žalmista zpíval: „Hojný pokoj patří těm, kdo milují [Boží] zákon, a není pro ně žádný kámen klopýtání.“ |
इसी तरह “आर्थिक” (अँग्रेजी में पिक्यूनियरी) यह शब्द, लैटिन में गाय-बैल के लिए उपयोग किया गया पीकस शब्द से लिया गया है। Podobně pro výraz „peněžní“ (v angličtině „pecuniary“), se používá slovo pocházející z latinského pecus, jež znamená dobytek. |
उसी तरह भजन 8:6-8 कहता है: “तू [परमेश्वर] ने उसके [इंसान के] पांव तले सब कुछ कर दिया है। सब भेड़-बकरी और गाय-बैल और जितने वनपशु हैं, आकाश के पक्षी और समुद्र की मछलियां।” Podobně je to ukázáno v Žalmu 8:6–8: „Všechno jsi [Bože] mu [člověku] položil pod nohy: drobný skot a voly, ty všechny, a také zvířata širého pole, nebeské ptáky a mořské ryby.“ |
भजन ११५ शायद किस प्रकार गाया जाता हो? Jakým způsobem se asi zpíval Žalm 115? |
यही नहीं, कुछ उपरिलेख में यह लिखा होता है कि आगे दिया भजन किस मौके पर या किस मकसद से गाया जाता था (जैसे, भजन 4 और 5) और कुछ में संगीत के बारे में हिदायतें दी होती हैं (जैसे, भजन 6)। Nadpis také může vysvětlovat účel nebo použití dané písně (Žalm 4 a 5) či uvádět hudební instrukce (Žalm 6). |
भजनहार असाप ने अपने एक गीत में गाया था: “मैं निरन्तर तेरे संग ही था; तू ने मेरे दहिने हाथ को पकड़ रखा। Žalmista Asaf zpíval: „Jsem . . . neustále s tebou; uchopil jsi mou pravici. |
जब हम पानी से बाहर आए, तब हम एक कतार में खड़े हो गए। हमारे मसीही भाई-बहनों ने एक गीत गाया जिसके द्वारा उन्होंने हमारे फैसले की सराहना की थी। Když jsme vyšli z vody, postavili jsme se do řady a naši křesťanští bratři a sestry zazpívali píseň, v níž nás chválili za naše rozhodnutí. |
भजनहार ने गाया: “जवान अपनी चाल को किस उपाय से शुद्ध रखे? Žalmista zpíval: „Jak očistí mladý muž svou stezku? |
(यशायाह 64:8; मत्ती 6:9; प्रेरितों 4:24) भजनहार ने गाया: “तू मेरा पिता है, मेरा ईश्वर और मेरे बचने की चट्टान है।” (Izajáš 64:8; Matouš 6:9; Skutky 4:24) „Ty jsi můj Otec, můj Bůh a Skála mé záchrany,“ zpíval žalmista. |
गाय का दूध बहुत इस्तेमाल होता है। उसमें मूलतः ८७ प्रतिशत पानी और १३ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं। Jeden z nejběžnějších druhů mléka — kravské mléko — je v podstatě tekutina, která obsahuje 87 procent vody a 13 procent sušiny. |
इसलिए, ईश्वर से प्रेरित होकर भजनहार ने गाया: “वह [परमेश्वर का मसीहाई राजा] प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा। . . . Žalmista o tom pod inspirací zpíval: „Ať [Boží mesiášský Král] soudí ztrápené z lidu, ať zachraňuje syny chudého a ať drtí toho, kdo šidí. . . . |
उनकी कविता के साथ संगीत होता था और उसे गाया जाता था। K básním skládali hudbu a pak je zpívali. |
(भजन 32:3-5) यहोवा से माफी पाने के बाद दाऊद ने एक गीत में गाया: “क्या ही धन्य है वह मनुष्य जिसके अधर्म का यहोवा लेखा न ले।” (Žalm 32:3–5) Potom David zpíval: „Šťastný je člověk, jemuž Jehova nepřičítá provinění.“ |
आमोस ने खुद कबूल किया: “मैं न तो भविष्यद्वक्ता था, और न भविष्यद्वक्ता का बेटा; मैं तो गाय-बैल का चरवाहा, और गूलर के वृक्षों का छांटनेहारा था।” Amos připustil: „Nebyl jsem prorokem a nebyl jsem ani synem proroka; ale byl jsem honákem a nařezávačem fíků sykomor.“ |
दाऊद ने गाया: “यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों को न तजेगा।” David zpíval: „Jehova totiž miluje právo a neopustí své věrně oddané.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu गाय v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.