Ruština
Co znamená Гаага v Ruština?
Jaký je význam slova Гаага v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Гаага v Ruština.
Slovo Гаага v Ruština znamená Haag. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Гаага
Haagpropermasculine А как же Гаага? A co ten Haag? |
Zobrazit další příklady
Но действенный судебный процесс должен быть сродни процессам, проходившим в Нюрнберге, Гааге, Сьерра-Леоне и после боснийского конфликта: должны быть осуждены не сотрудники низшего звена, а те, кто разрабатывал, одобрял и воплощал в жизнь политику пыток и выдачи лиц, содержащихся под арестом, какими бы высокими ни были их должности. Správně je ale třeba postupovat tak, jak tomu bylo v Norimberku, Haagu, Sieře Leone a po bosenském konfliktu: stíhat ty, kdo politiku mučení a deportací koncipovali, schválili a uskutečňovali, ať už řetězec příkazů sahá jakkoli vysoko – včetně právníků, již ospravedlňovali právní perverze, které vedly k mučení a vraždám – a nezaměřovat se na osoby na nejnižších příčkách žebříčku velení. |
Люди с таким геном имеет смысла, так пил Propecia, Харг (Гаага) показан для лечения. Lidé s tímto genem nemají žádný efekt, takže bylo pití Propecia, je HARG (Haag) indikován k léčbě. |
5 декабря 1719 года был уволен Альберони, и в 1720 году заключен мир в Гааге. Philip propustil Alberoniho v prosinci 1719 a uzavřel mír s aliancí haagskou mírovou smlouvou 17. února 1720. |
Тейлора сейчас судят в Гааге, и спустя двадцать лет после кошмарного конфликта в Либерии установлен мир, и страна возрождается уже под руководством демократического правительства. V současné době je souzen v& Haagu, Libérie žije po dvou desetiletích strašlivého konfliktu v& míru a demokratická vláda uskutečňuje obnovu země. |
Если бы выборы состоялись завтра, победил бы Коштуница, а не Джинджич, и одной из главных причин был бы трибунал в Гааге. Nazveme-li Djindjiče politikem bez skrupulí, pak Kostunica je anachronickým a spíse konzervativním nacionalistou (ačkoli z extremismu jej nikdo neviní). |
В 1899 г. был переведён в посольство в Гааге. Roku 1899 byl vyslán do Haagu. |
Харг (Гаага) терапии: текущее волос: волосы регенерации терапия | Сато Masa Скрыть клиника, лечение волос регенерации клиника первой терапии Харг Мияги. HARG (Haag), léčba: současný vlasy: vlasy regenerace | Sato Masa Skrýt kliniky, regeneraci vlasů terapie klinika je první terapie k HARG Miyagi. |
— Я нашла работу в международном трибунале в Гааге, но офис располагался в Амстердаме. „Já jsem dostala práci u mezinárodního soudu v Haagu, s kanceláří v Amsterodamu. |
Доноры должны приостановить всю негуманитарную помощь Белграду, пока он не сдаст Милошевича трибуналу в Гааге. Dárci by měli pozastavit veškerou nehumanitární pomoc Bělehradu, dokud nebude Miloševič vydán soudnímu líčení v Haagu. |
Недавние официальные сообщения из Гааги в отношении поведения голландского батальона в Сребренице в Боснии в 1995 году могут внушить мысль, что «голубые каски» ООН иногда являются честными людьми, посланными заграницу, чтобы защитить жертв агрессии - и могут оказаться в положении, при котором они способствуют геноциду. Z nedávné úřední zprávy z Haagu o chování nizozemského praporu v bosenské Srebrenici v roce 1995 by mohlo vyplývat, že příslušníci modrých přileb OSN jsou čestní lidé, kteří jsou vysíláni do ciziny, aby tam ochraňovali oběti agrese - a někdy se přitom dostanou po pozice, kdy vlastně napomáhají genocidě. |
Если этого не будет сделано, по мнению комиссии Голдстоуна, то Совету Безопасности следует передать дело в Международный уголовный суд в Гааге. Pokud požadavek nesplní, Rada bezpečnosti by podle názoru Goldstoneova výboru měla záležitost předat žalobci Mezinárodního trestního soudu v Haagu. |
Многие сербы также чувствуют себя униженными в результате проводящихся процессов над их прежними лидерами в Международном Уголовном Трибунале в Гааге. Mnozí Srbové se rovněž cítí dotčeni probíhajícími soudními procesy s jejich někdejšími předáky u Mezinárodního soudního tribunálu v Haagu. |
Международный призыв к тому, что Милошевича нужно отдать Гааге, несмотря на политические последствия, можно понять. Volání ze všech stran světa, aby byl Milošević postaven před soud v Haagu, nehledě na politické důsledky, je rovněž pochopitelné. |
Они рассматривают его убийство как наказание за «предательство» - решение Джинджича об экстрадиции Милошевича и других «героев» Сербии - в Гаагу. Vraždu chápou jako spravedlivý trest za to, že "zrádce" Djindjić vydal Miloševiče a další srbské "hrdiny" do Haagu. |
Проходил подготовку также в Военной академии в Гааге (Нидерланды) в 1998 году и в Военно-воздушной школе США в Монтгомери (Алабама) в 2005 году. Byl také absolventem Nizozemské akademie obrany v Haagu (1998) a Školy Letectva USA v Montgomery (2005). |
26 февраля — Международный трибунал в Гааге по бывшей Югославии оправдал бывшего президента Сербии Милана Милутиновича. 26. února – čtvrtek Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v holandském Haagu zprostil viny bývalého srbského prezidenta Milana Milutinoviče. |
Когда она недавно принимала в Гааге всех министров сельского хозяйства Евросоюза, она повела их в высококлассный ресторан, и они ели насекомых все вместе. A když ministryně měla schůzi s ministry zemědělství ze všech zemí EU, v Haagu, vzala je do luxusní restaurace a spolu jedli hmyz. |
Я бы хотел сказать несколько слов в ответ на новости из Гааги. Rád bych řekl pár slov jako reakci na zprávy z Haagu. |
Принц родился в Гааге, где жили в изгнании его родители, после того как его отец, проиграв битву на Белой горе, утратил престолы Чехии и Пфальца. Světlo světa spatřil v nizozemském Haagu, kam uprchli jeho rodiče po ztrátě českého trůnu po bitvě na Bílé hoře. |
Пиратские издания «Французского повара» были напечатаны в Амстердаме (1653) и Гааге (1654—1656). Nelegální vydání Le Cuisinier françois byly vytištěny v Amsterodamu (1953) a Haaguu (1654–56). |
5 Двадцать четвертого августа 1898 года в условиях международной напряженности российский император Николай II созвал в Гааге (Нидерланды) мирную конференцию. 5 Když 24. srpna 1898 ruský car Mikuláš II. svolával do nizozemského Haagu mírovou konferenci, panovala v mezinárodních vztazích napjatá atmosféra. |
Уже шесть недель в Гааге идет судебный процесс по делу Слободана Милошевича, который, как ожидается, продлится еще два года, а тень этого человека все еще нависает над Сербией. Haagský soud už sest týdnů soudí jeho válečné zločiny (a předpokládá se, že celý proces bude trvat dva roky), a Slobodan Milosević stále na Srbsko vrhá svůj dlouhý stín. |
Несколько лет Всемирный уголовный трибунал в Гааге стремился обвинить Сильву в преступлениях против человечества. Už roky se Mezinárodní trestní tribunál v Haagu dožaduje vznesení obvinění vůči Silvovi za zločiny proti lidskosti. |
Тогда как Международный суд в Гааге занимается только спорами между государствами, Европейский суд выносит решения по разногласиям между гражданами и государствами. Zatímco Mezinárodní soudní dvůr v Haagu se zabývá pouze spory mezi státy, Evropský soud pro lidská práva rozhoduje i spory mezi občany a státy. |
Суд объявил, что обвинение в нарушении Конвенции о предотвращении геноцида не будет снято с Сербии до тех пор, пока Младич, который подозревается в совершении самых страшных преступлений в Европе со времени второй мировой войны, не будет выдан Международному трибуналу по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге. Soud rovněž prohlásil, že Srbsko bude nadále porušovat úmluvu o genocidě, dokud nepředvede Mladiće – podle všeobecného přesvědčení zodpovědného za některé z nejhorších zločinů v Evropě po druhé světové válce – před Mezinárodní trestní soud pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Гаага v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.