Co znamená fyrirspurn v Islandština?

Jaký je význam slova fyrirspurn v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fyrirspurn v Islandština.

Slovo fyrirspurn v Islandština znamená dotaz. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fyrirspurn

dotaz

noun

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

Takové dotazy často vznášejí ti, kteří se nedávno připojili ke svědkům Jehovovým.

Zobrazit další příklady

Þessi opinberun fékkst með Úrím og Túmmím, sem svar við auðmjúkri bæn Josephs og fyrirspurn.

Toto zjevení bylo přijato skrze Urim a Thumim v odpověď na Josephovu úpěnlivou prosbu a dotaz.

Það var viðkvæma stað, og það víkkaði sviði fyrirspurn minni.

Byl to jemný bod, a se rozšířil oblasti mého dotazu.

Hef fyrirspurn

Nastavit a spustit test

Forritið sendi ógilda fyrirspurn

Aplikace odeslala neplatný dotaz

Fyrirspurn

Dialogové okno

Slík fyrirspurn er oft gerð af þeim sem nýlega hafa slegist í hóp votta Jehóva.

Takové dotazy často vznášejí ti, kteří se nedávno připojili ke svědkům Jehovovým.

Páll svarar fyrirspurn Korintumanna með því að gefa þeim góð ráð um hjónaband og einhleypi.

„Pokud jde o věci, o kterých [Korinťané] napsali,“ Pavel na tyto dotazy odpovídá praktickými radami, jež se vztahují na manželství a svobodný stav.

Hlustiđ á tuldur gamals manns og sjáiđ ūessa loga međ heiđarlegri fyrirspurn og heiđarlegri eftirtekt.

Poslouchat mumlání staříka a tlumit hněv svědomitým zkoumáním a poctivým pozorováním.

Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin.

Byl jsem už hluboce zajímají o své šetření, protože, ačkoli to bylo obklopeno Žádný z ponuré a zvláštní rysy, které byly spojeny se dvěma zločiny, které jsem již zaznamenal, ještě, že povaha případu a vysoký stanice svého klienta dal to charakter jejich vlastní.

Hvernig ættum við að bregðast við einlægri fyrirspurn þess sem er áhyggjufullur yfir staðhæfingum sem hann eða hún hefur heyrt um spámanninn Joseph Smith.

Jak máme odpovědět upřímnému tazateli, který je znepokojen negativními poznámkami, které o Proroku Josephu Smithovi slyšel nebo četl?

Vines, „fyrst og fremst leit að vitneskju, fyrirspurn, athugun,“ í Ritningunni einkum á andlegum sannindum.

Vine (čti: vajn) vysvětluje, že první výraz znamená „především úsilí o poznání, bádání, zkoumání“, zejména pokud jde o duchovní pravdu v biblické souvislosti.

Til dæmis útskýrði hann, til svars við fyrirspurn, hvers vegna lærisveinar hans föstuðu ekki.

V odpovědi na jednu otázku například vysvětlil, proč se jeho učedníci nepostí.

Merktu við hér ef þú vilt leita að tiltækum skönnum á neti. Athugaðu að þetta þýðir ekki að fyrirspurn fari yfir allt netið heldur einungis þær stöðvar sem stilltar eru fyrir SANE!

Zaškrtněte toto, jestliže chcete vyhledat dostupné skenery na síti. Neznamená to prohledání celé sítě, ale pouze stanic s nastaveným SANE!

Dettur ūér fleira í hug, hr. Bannister, sem skiptir máli varđandi ūessa fyrirspurn?

Napadá vás ještì nìco, pane Bannistže, co by souviselo s šetžením?

5 Ef þig langar til að senda fyrirspurn til Félagsins um hvar einkum sé þörf á aðstoð skaltu láta starfsnefnd safnaðarins fá bréf þar sem sérstakar óskir þínar koma fram.

5 Jestliže se chceš zeptat Společnosti na to, kde by tě bylo více třeba, dej služebnímu výboru sboru dopis, v němž vyjádříš své konkrétní přání.

Hef sérstaka fyrirspurn

Počáteční sloupec

Vinn fyrirspurn

Zpracovat dotaz

Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin.

Byl jsem už hluboce zajímal o jeho šetření, pro, ačkoli to byl obklopen žádný z ponuré a podivné rysy, které byly spojeny s oběma zločiny, které jsem již nahrané, přesto, že povaha případu a vysoký stanice jeho klient dal charakter jeho vlastní.

20 Hvað eigum við þá að álykta um svar Jesú við fyrirspurn postulanna?

20 Jaký závěr tedy máme vyvodit z Ježíšovy odpovědi na dotaz apoštolů?

Hann svarar því fyrirspurn þeirra:

Ježíš tedy na otázku svých učedníků odpovídá:

Þessi opinberun og tvær næstu (kafli 15 og 16) voru gefnar með Úrím og Túmmím, sem svar við fyrirspurn.

Toto zjevení a dvě následující (oddíly 15 a 16) byla dána v odpověď na dotaz skrze Urim a Thumim.

Jesús svaraði fyrirspurn áhyggjufullrar móður sinnar með spurningu: „Hvers vegna voruð þið að leita að mér?

Když se jeho matka starostlivě ptala, kde byl, Ježíš odpověděl: „Proč jste mě museli jít hledat?

Gat ekki sent fyrirspurn á PCI undirkerfið, þú gætir þurft kerfisstjóraheimildir

PCI subsystém je nedostupný, budete asi potřebovat oprávnění uživatele root

" Hann vilja ekki hjálp, hann segir, " sagði hann í svari við fyrirspurn konu hans.

" Nechce žádnou pomoc, říká, " řekl v odpověď na jeho manželky dotaz.

Elsku Elísabet. Ég furðaði mig á fyrirspurn þinni.

Má drahá neteři, musím se přiznat, že mě Tvůj dopis překvapil.

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu fyrirspurn v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.