Islandština
Co znamená formaður v Islandština?
Jaký je význam slova formaður v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat formaður v Islandština.
Slovo formaður v Islandština znamená předseda, předseda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova formaður
předsedanoun Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“ A předseda jedné vlivné organizace prohlásil: „Ústředním problémem společnosti je to, že se stala neovladatelnou.“ |
předsedanoun Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“ A předseda jedné vlivné organizace prohlásil: „Ústředním problémem společnosti je to, že se stala neovladatelnou.“ |
Zobrazit další příklady
Formaður sjálfur, sem sinna sem vinnuveitanda heimilt að láta sinn dóm gera frjálslegur mistök á kostnað af starfsmanns. Předseda sám, kdo ve své funkci Zaměstnavatel může nechat udělat svůj úsudek náhodné chyby na úkor zaměstnanců. |
Frú formaður Tedy slečno, pardon, paní předsedkyně |
Sunnudagsmorguninn 18. júlí höfðaði settur formaður barnaverndarnefndar mál til að fá forræði Adrians. V sobotní dopoledne 18. července úřadující ředitelka péče o dítě tedy zahájila soudní řízení k získání poručnictví. |
Herra formaður! Pane predsedo! |
Sum ykkar ery nógu gömul til að muna: hann var formaður Hús Fulltrúanna og hann sagði af sér með ósóma þegar þessi ungi repúblíkani sem heitir Newt Gingrich uppgvötaði skuggalega bóka útgáfusamning sem hann hafði gert. Někteří jste možná dost staří, abyste si ho pamatovali: byl předsedou Sněmovny reprezentantů a s hanbou rezignoval, když mladý republikán jménem Newt Gingrich objevil nelegální obchod, který uzavřel ohledně své knihy. |
Hér er formaður foreldrafélagsins, Sheila Broslovski. Máme tady Sheilu Broflovskou... Buď zdráv, Tome. |
4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar. 4 Předsedající dozorce předsedá také služebnímu výboru sboru a koordinuje jeho činnost. |
Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“ Vedoucí pracovník školského úřadu v Soulu řekl: „Nejlepším způsobem, jak vychovávat děti, je dávat jim příklad svými slovy i skutky.“ |
Á alþjóðlegt barnamálþing Fótbolta fyrir vináttu mættu Viktor Zubkov (formaður stjórnar PJSC Gazprom) , Fatma Samura (aðalritari FIFA), Philippe Le Flock (stjóri markaðsmála FIFA), Giulio Baptista (brasilískur knattspyrnumaður), Ivan Zamorano (framherji frá Chile), Alexander Kerzhakov (rússneskur knattspyrnumaður) og aðrir gestir sem kölluðu eftir eflingu helstu manngilda á meðal yngri kynslóðanna. Mezinárodní dětské fórum Fotbalem k přátelství v roce 2017 navštívili Viktor Zubkov (předseda představenstva akciové společnosti Gazprom) , Fatma Samura (generální sekretář FIFA), Philippe Le Flock (generální obchodní ředitel FIFA), Júlio Baptista (brazilský fotbalista), Ivan Zamorano (chilský útočník), Alexander Keržakov (ruský fotbalista) a další hosté, kteří byli přizváni, aby v mladší generaci propagovali klíčové lidské hodnoty. |
Faðirinn groped leið sína tottering að formaður hans og láta sig falla í það. Otec tápal potácet se na židli a nechal pád v něm. |
Formaður nefndarinnar, Stephen Collins Šéf té komise, Stephen Collins |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. Jeho pozornost sestra musí být dodrženy několikrát, že židle stojí na okna, a pak, po vyčištění prostor, pokaždé, když tlačil židli vpravo proti oknu a nyní se dokonce nechal otevřené vnitřní křídla. |
Hann starfaði talsvert að áfengisvörnum og var í hópi stofnenda Krabbameinsfélagsins og formaður þess um hríð. Působil v mnoha dalších organizacích, mj. byl předsedou Společnosti Bosny a Hercegoviny pro boj s rakovinou. |
Robert Swan Mueller III (f. 7. ágúst 1944) er bandarískur málafærslumaður sem var sjötti formaður bandarísku alríkislögreglunnar frá 2001 til 2013. Robert Swan Mueller III. (* 7. srpen 1944 New York, stát New York) je americký voják, právník a od září 2001 do září 2013 ředitel FBI. |
Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“. Jack Valenti, který 40 let pracoval jako prezident Americké filmové asociace, uvedl, že cílem bylo „nabídnout rodičům lepší varovný systém, aby mohli rozhodnout, jaké filmy by jejich děti měly nebo neměly vidět“. |
Horace Krever dómari, formaður nefndarinnar. Soudce Horace Krever, předseda komise |
Aðrir sem komu til greina voru Sir Arthur Keith, ákafur þróunarsinni og fyrrverandi formaður Royal College of Surgeons, breski rithöfundurinn Sir Arthur Conan Doyle og franskur prestur sem hét Pierre Teilhard de Chardin. Jiní lidé se zase domnívali, že v tom má prsty Sir Arthur Keith, nadšený evolucionista a bývalý prezident Royal College of Surgeons, nebo britský spisovatel Sir Arthur Conan Doyle či francouzský kněz Pierre Teilhard de Chardin. |
Eigandi og formaður er Jason Wong. Majitel a předseda je Jason Wong. |
Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“ A předseda jedné vlivné organizace prohlásil: „Ústředním problémem společnosti je to, že se stala neovladatelnou.“ |
Sagði Will þér að ég væri formaður árshátíðarnefndar? Řekl vám Will, že jsem prezidentkou studentského výboru? |
Hún öskraði og sneri sér við, og þá formaður fætur kom varlega en ákveðið gegn henni aftur og impelled hennar og Hall út úr herberginu. Vykřikla a otočila se, a pak nohy židle přišla jemně, ale pevně proti ní zpět a nutil ji a sál z místnosti. |
Guðmundsson, sem er formaður spítalasamskiptanefndarinnar, segir: „Læknar eru yfirleitt mjög samvinnuþýðir og árekstrar eru sjaldgæfir. Gudmundsson, předseda výboru pro styk s nemocnicemi, říká: „Lékaři jsou většinou ochotní spolupracovat a problémy se vyskytují jen zřídka. |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " Pan Merryweatherovi je předsedou představenstva, a vysvětlí vám, že existují důvody, proč odvážnější zločinci z Londýna by měl mít značný zájem o tento sklep v současné době. " |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu formaður v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.