Islandština
Co znamená flokka v Islandština?
Jaký je význam slova flokka v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat flokka v Islandština.
Slovo flokka v Islandština znamená kategorizovat, třídit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova flokka
kategorizovatverb |
tříditverb Hann er að aðstoða konu við að flokka og selja búslóð látinnar systur hennar. Tento muž pomáhá jisté ženě třídit a rozprodávat předměty z domácnosti její zemřelé sestry. |
Zobrazit další příklady
Hér hefur að sjálfsögðu verið stiklað á ýmsum öfgum og þær merkja svo sannarlega ekki að allt skemmtiefni í sumum þessara flokka sé skaðlegt. Jistě, jsou to extrémní případy a nenaznačují, že veškerá zábava, která spadá do některé z těchto kategorií, je špatná. |
- Útbúa yfirlit yfir þær ógnir sem tengjast smitsjúkdómum sem fylgst var með á árinu 2007, flokka þær og leggja áherslu á þau atriði sem mestu máli skipta - sestavit přehled ohrožení přenosnými nemocemi monitorovaných v roce 2007, kategorizovat je, přesně stanovit hlavní problémy |
Í hinni hebresku Biblíu (Gamla testamentinu) var bókunum skipt í þrjá flokka: Lögin, spámennina og ritin. V hebrejské Bibli (ve Starém zákoně) byly knihy rozděleny do tří skupin: zákon, proroci a spisy. |
Þeim má skipta í eftirtalda flokka: Mohou býti rozděleny do následujících skupin: |
Skömmu eftir að þessi tilkynning var gefin út tóku vottar í Kanada, Bandaríkjunum og víðar að flokka og pakka fötum og safna matvælum. Do několika týdnů po tomto oznámení svědkové v Kanadě, Spojených státech a dalších zemích začali třídit a balit oblečení a shromažďovat potraviny. |
Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma. Na základě víry v tyto zákonitosti dokázal sestavit periodickou soustavu a správně předpokládal existenci prvků, které v jeho době ještě nebyly známy. |
Síðan lætur Satan þrjá flokka Kaldea ræna 3000 úlföldum Jobs og drepa alla sveinana nema einn. Pak satan způsobí, že tři tlupy Kaldejců odvlekou 3000 Jobových velbloudů a zabijí všechny jejich ošetřovatele s výjimkou jednoho. |
Orð hennar lýsa því vel hve þung raun það getur verið að flokka og fleygja. To dobře ukazuje, že roztřídit své věci a nepotřebných se zbavit může být pořádným úkolem. |
Hann fylgdi mér eins viðráðanlegur eins og lítið barn, með hlýðni lofti, án flokka um birtingarmynd, frekar eins og hann hafði verið að bíða eftir mér þarna til að koma með og bera hann burt. " Sledoval jsem, jak zvládnout jako malé dítě, se vzduchem poslušný, bez řazení projevu, ale jako by čekal na mě tam přijít a odnést pryč. |
(Matteus 22:21) Það kostar kannski einhverja fyrirhöfn að flokka sorp og fara með það í endurvinnslu en það ber vott um að okkur langi til að búa á hreinni jörð. (Matouš 22:21) Třídění odpadu možná vyžaduje nějaké úsilí navíc, ale dáváme tím najevo, že chceme, aby naše planeta byla čistá. |
„Það á ekki að flokka Páfagarð sem ríki heldur sem samtök, líkt og þau sem koma fram fyrir hönd múslima, hindúa, búddhista, bahaía og annarra trúfélaga,“ segir Kissling. Podle slečny Kisslingové „se pro Vatikán hodí role nevládní organizace — stejná, jakou mají ostatní nevládní organizace zastupující muslimy, hinduisty, buddhisty, baháisty a jiné náboženské organizace“. |
Við það skiptust borgarbúar í tvo flokka, aðrir með Gyðingum og hinir með postulunum (þeim sem sendir voru). Tak se zástup lidí rozdělil, protože někteří byli pro Židy, ale jiní pro apoštoly (vyslané). |
Flokka sem EKKI ruslpóst Označit jako ne-spam |
Síðar skipti Davíð konungur Levítunum og prestunum í flokka þannig að starf þeirra yrði vel skipulagt. Později král David zorganizoval kněze a Levity do oddílů, aby v chrámu plnili různé úkoly. |
Flokkunarmennirnir standa við borð sem ná þeim í mitti og flokka ullina eftir því hve ljós hún er, hrokkin, hrein, fíngerð, mjúk og löng. Třídiči stojí u dřevěných ohrad, které jim sahají po pás, a zkoumají světlost, vlnitost, čistotu, tloušťku, jemnost a délku vlny. |
Bakkar til að flokka og telja peninga Podnosy na třídění a počítání peněz |
Milli þessara flokka voru waverers og compromisers. Mezi těmito hlavními skupinami byly waverers a kompromisy. |
Tilburðum má skipta í tvo almenna flokka: lýsandi tilburði og áherslutilburði. Gesta se dělí do dvou hlavních kategorií — na gesta popisná a zdůrazňující. |
Þar birtast steingervingar helstu flokka hryggleysingja fyrst saman og gera það mjög skyndilega. Zde se poprvé společně objevují zkameněliny hlavních skupin bezobratlých v okázalé „explozi“ živých tvorů. |
„Ég flokka náð í fjögur svið: Upprisu, endurlausn, lækningu og eflingu.“ „Rozděluji milost na čtyři části: moc vzkříšení, moc vykoupení, moc uzdravení a moc posílení.“ |
Hann er að aðstoða konu við að flokka og selja búslóð látinnar systur hennar. Tento muž pomáhá jisté ženě třídit a rozprodávat předměty z domácnosti její zemřelé sestry. |
Að flokka og fleygja Co vyřadit a co si ponechat? |
Góðmálmar og blöndur úr þeim, svo og vörur úr góðmálmum eða húðaðar með þeim sem ekki heyra undir aðra flokka Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách |
Skipti hann liði sínu í flokka og réðst á þá á náttarþeli, hann og menn hans, og sigraði þá og rak flóttann allt til Hóba, sem er fyrir norðan Damaskus. A v noci se uchýlil k tomu, aby proti nim rozdělil své bojové síly, sebe a své otroky, a tak je porazil a pronásledoval je k Chobě, která je severně od Damašku. |
Við getum skipt þessum ástæðum í þrjá flokka: hvaða áhrif samkomur hafa á þig, hvaða áhrif það hefur á aðra þegar þú sækir þær og hvaða áhrif það hefur á Jehóva.[ Tyto důvody můžeme rozdělit do tří skupin – jak to, že chodíme na shromáždění, ovlivňuje nás samotné, jak to ovlivňuje druhé a jak to působí na Jehovu.[ |
Pojďme se naučit Islandština
Teď, když víte více o významu flokka v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Islandština
Víte o Islandština
Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.