Co znamená финики v Ruština?
Jaký je význam slova финики v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat финики v Ruština.
Slovo финики v Ruština znamená datle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova финики
datlenoun У меня есть пирожные, сладкое мясо, маринованная сельдь, и сушёные финики. Mám šlehačkové dorty, cukrátka, slanečka a krystalizované datle. |
Zobrazit další příklady
Спустя примерно год Иисус пришел на прибрежные равнины Финикии, где его так впечатлила вера жившей там сирофиникиянки, что он исцелил ее одержимую демонами дочь (Мф 15:21—28; Мк 7:24—31). (Mr 3:7–10; Lk 6:17) Přibližně o rok později navštívil Ježíš pobřežní roviny Fénicie; víra jedné Syroféničanky, která tam žila, na něho tak zapůsobila, že zázračně uzdravil její dceru posedlou démonem. (Mt 15:21–28; Mr 7:24–31) |
Подсчитано, что «каждое плодоносное [пальмовое] дерево за время жизни дарит своему владельцу две-три тонны фиников». Jeden autor odhaduje, že „během svého života se každá plodná [palma] odmění svému majiteli dvěma nebo třemi tunami datlí“. |
Каждая гроздь фиников может иметь до тысячи отдельных плодов и весить более 8 килограммов. Každý hrozen datlí může obsahovat až tisíc jednotlivých plodů a může vážit osm i více kilogramů. |
О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец... Kobliha, několik datlí, okurek... |
Молочные коктейли с финиками, сэр. Mléčné koktejly, pane. |
Считается, что даже в южной части Гхора, ближе к Мертвому морю, на ныне безжизненном плато Аравы, когда-то выращивали различные виды фиников, а также другие экзотические фрукты. Dnes velmi vyprahlá náhorní rovina Araba prý kdysi rodila početné druhy datlí a mnoho jiného tropického ovoce i v jižní části, směrem k Mrtvému moři. |
Зачем тебе 20 мешков фиников? Proč si proboha koupil dvacet pytlů datlí? |
– Начиная с Крита, вся Эллада, Иония, а с нами и Финикия – открытые страны. “ „Počínaje Krétou, celá Helada, Iónie a s námi i Foiníkie jsou otevřené země. |
3 Тир — это был значительный портовый город Финикии, поступивший вероломно в отношении своего южного соседа Израиля, где поклонялись Иегове. 3 Tyrus byl význačným přístavním městem ve Fénicii. Jednal zrádně se starověkým Izraelem, svým jižním sousedem, který uctíval Jehovu. |
Здесь и в других портах Финикии была основана великая средиземноморская торговая империя. Odtud a dalších levantských přístavů Féničané vybudovali své obchodní impérium. |
Переводчик Библии Уильям Баркли отмечает: «Во всем древнем мире — в Риме, в Греции, Финикии, Ассирии и Палестине — плач флейт был неразрывно связан со смертью и с трагедией». Překladatel Bible William Barclay napsal: „Ve starověku bylo ve většině zemí, včetně Říma, Řecka, Fénicie, Asýrie a Palestiny, truchlivé hraní na flétnu neoddělitelně spojeno se smrtí a neštěstím.“ |
Там за этим забором...... каждая живая тварь, что ползает, летает или прячется в грязи, хочет убить вас и сожрать ваши глаза словно финики Každej z těch tvorů tam venku, za tou ohradou ať se plazí, lítá nebo dřepí v bahně, vás chce zabít a vaše oči slupnout místo žužu |
Александр движется на юг по Финикии, захватывая город за городом. Alexandr táhne Foiníkií na jih a obsazuje město za městem. |
Во избежание проблем я питался только финиками и американской солониной, законсервированной в 1941 - 1942 годах для армии США. Abych se vyvaroval obtíží, jedl jsem pouze datle a americké hovězí maso v konzervách vyrobených v letech 1941 a 1942 pro armádu USA. |
В наше время основными поставщиками фиников на мировой рынок являются страны Северной Африки, главным образом Алжир и Тунис. Mezi exportéry datlí na evropské trhy pak patří především severoafrické země jako je Tunisko a Alžírsko. |
Проповедуя, он доходит до Финикии и Десятиградия (7:24, 31) Jeho činnost sahá do Fénicie a Dekapole (7:24, 31) |
В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3). Lidé měli k dispozici asi 30 druhů zeleniny, mezi něž patřila například cibule, česnek, ředkev, mrkev nebo brukev zelná, a více než 25 druhů místního ovoce, kupříkladu (1) fíky, (2) datle a (3) granátová jablka. |
Это пророчество исполнилось, вероятно, когда Александр Македонский завоевал Сирию и Финикию, одержав победу в битве при Иссе в 333 г. до н. э. (Зх 9:1—4). Toto proroctví se pravděpodobně splnilo v době Alexandra Velikého, který po svém vítězství v bitvě u Issu v roce 333 př. n. l. obsadil Sýrii a Fénicii. (Ze 9:1–4) |
В Финикии и Ханаане поклонение богине-матери сосредоточивалось на Астарте, которую считали супругой Ваала. Ve Fénicii a Kanaánu se uctívání bohyně matky soustředilo na Aštoret neboli Astarté, prý Baalovu manželku. |
Тир — древняя столица Финикии, к югу от современного Бейрута, на юге нынешней Сирии. Tyrus — starobylé hlavní město Feničanů, na jih od nynějšího Bejrůtu na jihu dnešní Syrie. |
Финики, виноград, смоквы datle, hrozny, fíky |
Считается, что здешние стеклоделы достигли мастерства высочайшего уровня благодаря тому, что у Венеции были тесные контакты со странами, имевшими богатые традиции стеклоделия, такими, как Египет, Финикия, Сирия, а также с входившим в состав Византии Коринфом. Má se za to, že místním řemeslníkům se podařilo dosáhnout ve sklářském umění špičkové kvality, protože Benátky byly v častém kontaktu s dalšími oblastmi, jež měly dlouhou sklářskou tradici jako například Egypt, Fénicie, Sýrie a byzantský Korint. |
ЭТА женщина была гречанкой, жившей в Финикии в 32 году н. э. V ROCE 32 n. l. žila ve Fénicii jedna Řekyně, které těžce onemocněla dcerka. |
Финики, виноград, инжир datle, hrozny, fíky |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu финики v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.