Co znamená expone v Španělština?
Jaký je význam slova expone v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat expone v Španělština.
Slovo expone v Španělština znamená vyvolat, nebýt chráněný, odhalit, obnažit, riskovat, přednést, představit, vyložit, , sdělovat, vystavit riziku, vysvětlit, objasnit, vystavit, ztrapnit, vystavit, vystavovat, vystavovat, předvést, vyvrátit, odhalit, jasně formulovat, jasně říkat, vystavit, vyvěsit, oznámit, vystavovat, představit, osvítit, zažít, mít, vystavit, odůvodnit, zdůvodnit, mluvit o, vytáhnout na světlo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova expone
vyvolatverbo transitivo (film) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El fotógrafo expuso la película mucho tiempo para darle un aspecto desvaído. |
nebýt chráněnýverbo transitivo (počítač před virem) El software antivirus de Erin no estaba actualizado, lo que expuso su ordenador. |
odhalit, obnažit(část těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El vestido de Janice muestra sus hombros. |
riskovat
Estás arriesgando tu vida conduciendo a esa velocidad. Riskuješ svůj život tím, že řídíš takovou rychlostí. |
přednést, představit, vyložit(teorii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane expuso una idea revolucionaria acerca del uso de la clorofila en medicina. |
verbo transitivo |
sdělovatverbo transitivo El orador sabe cómo exponer sus teorías. |
vystavit rizikuverbo transitivo Trabajando al aire libre al mediodía nos expusimos al riesgo de coger una severa quemadura de sol. |
vysvětlit, objasnitverbo transitivo (plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado. |
vystavitverbo transitivo (obraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los conservadores expusieron los cuadros de Dalí en el museo. Kurátoři v muzeu vystavili obraz Dalího. |
ztrapnit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El marido de Joan se emborrachó y la expuso en frente de otros invitados. |
vystavitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El artista expondrá sus obras más recientes la semana entrante en la alcaldía. Příští týden vystaví ten umělec svá nejnovější díla na radnici. |
vystavovat(na výstavě) El mes próximo expondrán sus primeros cuadros en la galería de arte. Příští měsíc budou v galerii vystavovat jeho rané obrazy. |
vystavovatverbo intransitivo (formal) Por lo general exponemos en el festival de jardines del pueblo. Obvykle vystavujeme na městském zahradním festivalu. |
předvést(oblečení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Usemos este maniquí para exponer este suéter. |
vyvrátit, odhalit(blud) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El periódico desmintió las palabras del alcalde. |
jasně formulovat, jasně říkat
La maestra enunció la palabra con cuidado durante el examen de ortografía. |
vystavit, vyvěsit(něco, informace) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La gerencia exhibió la información en el pasillo. Vedení vystavilo informace ve vestibulu. |
oznámit(oficiálně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El presidente manifestó la política en términos claros. Prezident oznámil politiku jasnými slovy. |
vystavovat
Le gusta exhibir su vajilla en la sala de estar. Je ráda, když si může vystavit porcelán v obývacím pokoji. |
představit(myšlenku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Presentó a sus compañeros su plan para incrementar las ventas. |
osvítitlocución verbal (film foťáku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jim expuso la película a la luz. |
zažítlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tom quería exponer a su hijo al mundo real. |
mítlocución verbal (špatný vliv) El amigo de Alison la exponía a malas costumbres. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ta kamarádka má na Alison špatný vliv. |
vystavitlocución verbal (počítač viru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al hacer clic en el anuncio emergente, Fred expuso su ordenador a un troyano. |
odůvodnit, zdůvodnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bill Gates expuso sus argumentos para aumentar la ayuda al extranjero. |
mluvit o(veřejně) El próximo jueves voy a dar una charla sobre (or: dar una charla acerca de) literatura americana. |
vytáhnout na světlo(přeneseně: zveřejnit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de exponer hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu expone v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova expone
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.