Co znamená ऎसे-ही v Hindština?
Jaký je význam slova ऎसे-ही v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ऎसे-ही v Hindština.
Slovo ऎसे-ही v Hindština znamená podobný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ऎसे-ही
podobný(suchlike) |
Zobrazit další příklady
(मत्ती 9:37) ऐसे ही हालात यहूदा में भी थे। (Matouš 9:37) Stejná situace byla i v Judeji. |
मैं ऐसा ही पुरुष था। Já jsem byl tímhle mužem. |
और बड़ी भीड़ भी ऐसा ही करती है। Totéž dělá velký zástup. |
क्या आप यहोवा पर ऐसा ही भरोसा रखते हैं? Máš takovou důvěru i ty? |
एक देश में कुकुर खांसी के साथ ऐसा ही हुआ। V jedné zemi se to stalo s černým kašlem. |
यह एकता तब प्रदर्शित होती है जब सुननेवाले समाप्ति में “आमीन,” अर्थात् “ऐसा ही हो” कहते हैं। Tato jednota je vidět z toho, že posluchači na závěr řeknou „Amen“ neboli „Staň se“. |
“पिता अपने लिये ऐसे ही भजन करनेवालों को ढूंढता है।” „Neboť Otec skutečně hledá takové lidi, aby ho uctívali.“ |
पहले उल्लिखित मायकल ने ऐसा ही किया। Michael, o kterém byla zmínka dříve, to udělal také tak. |
क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं? Cítíte se tak i vy? |
पहली सदी के मसीहियों के साथ कुछ ऐसा ही हुआ था। Některým křesťanům v prvním století se to stalo. |
महान शिक्षक एक गरीब स्त्री को जानता था जो बिलकुल ऐसा ही महसूस करती थी। Velký učitel se v jeruzalémském chrámu setkal s jednou chudou ženou. |
क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते? Nedělají i výběrčí daní totéž? |
(2 पतरस 3:9) तो क्या हमें भी ऐसा ही नहीं सोचना चाहिए? (2. Petra 3:9) Neměli bychom tedy přijmout Jehovův náhled? |
आइए हम भी सच्चे परमेश्वर पर ऐसा ही भरोसा रखें। Kéž máme stejnou důvěru v pravého Boha i my. |
(प्रकाशितवाक्य 3:14-18) धन का लालच आज भी कुछ ऐसा ही असर करता है। (Zjevení 3:14–18) K něčemu takovému vede hmotařství i v dnešní době. |
(दानिय्येल १२:९) हम १९१४ से एक ऐसी ही समयावधि में जी रहे हैं। (Daniel 12:9) V tom časovém období žijeme od roku 1914. |
इस दुष्ट पीढ़ी के लोगों के साथ भी ऐसा ही होगा।” Tak to bude i s touto ničemnou generací.“ |
क्या आप भी ऐसा ही सोचते हैं? Cítíš to stejně? |
ऐसा ही वह है जो पवित्र शक्ति से पैदा हुआ है।” (यूह. Takový je každý, kdo je zrozen z ducha.“ |
अब्राहम के साथ भी ऐसा ही हुआ था। Své o tom věděl Abraham. |
(मत्ती 9:36) क्या आज कई लोग ऐसे ही नहीं हैं? (Matouš 9:36) Nehodí se snad tento popis na mnoho lidí v dnešní době? |
आज के ज़माने में भी कुछ ऐसा ही हुआ है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे। Jak uvidíme, něco podobného se stává i v dnešní době. |
और इस प्रकार ऐसा ही है । A tak tomu jest. |
आज हमें भी प्रचार में ऐसा ही करना चाहिए। A my musíme dělat totéž. |
उन्होंने ऐसा ही किया, साथ ही अपनी तरफ से जितना हो सका पिता की मदद भी की। Udělali to, ale začali ho hmotně podporovat. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ऎसे-ही v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.