Co znamená escludente v Italština?
Jaký je význam slova escludente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escludente v Italština.
Slovo escludente v Italština znamená vyloučit, nezahrnovat, vyloučit, vyloučit, vyloučit, odmítnout, nepočítat, přejít na ruční ovládání, nezahrnovat, vyjmout, vykázat, vymazat, izolovat, zamítnout kandidaturu, škrtnout, vyškrtnout, vyřadit, vyloučit, vyloučit, vyloučit, vyřadit, škrtnout, vyškrtnout, potlačení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escludente
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le ragazze più popolari esclusero Wendy dal loro gruppo. |
nezahrnovat
Questa stima esclude ogni lavoro aggiuntivo che può verificarsi una volta iniziato il progetto. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (např. nějakou možnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia ha escluso la possibilità di una morte accidentale e sta ora conducendo un'indagine per omicidio. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La polizia escluse il sospettato ovvio perché aveva un alibi per il momento dell'omicidio.
La polizia ha escluso il furto come movente dell'attacco. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (možnost) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non abbiamo ancora escluso dal programma l'idea di un picnic. |
odmítnout(přihlášku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La confraternita femminile più esclusiva del campus esclude solitamente la maggior parte di chi fa domanda. |
nepočítatverbo transitivo o transitivo pronominale Escludendo i due girasoli, non c'erano fiori nel giardino. |
přejít na ruční ovládáníverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Premi il pulsante per escludere il sistema. |
nezahrnovatverbo transitivo o transitivo pronominale |
vyjmout(výjimkou oprostit od povinnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. Slepečtí psi jsou vyjmuti ze zákazu vstupu se psem. |
vykázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tutti i minorenni sono banditi. |
vymazat(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tutto d'un tratto ci fu una raffica di vento e una nuvola scura offuscò il sole. |
izolovat(od lidí) Paul si è trasferito nel Montana perché voleva isolarsi dalla società. Lavorare da casa ha allontanato Serena dalla società. |
zamítnout kandidaturuverbo transitivo o transitivo pronominale (v politice) Dopo l'esplosione dello scandalo, il candidato alla presidenza ha escluso il suo vicepresidente. |
škrtnout, vyškrtnout(figurato: attività programmata) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sabato sono impegnato, quindi non contatemi per la partita di football. |
vyřaditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I datori di lavoro spesso scartano i candidati che forniscono informazioni incomplete o che evidentemente non sono qualificati. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Uffa, mamma, non è giusto, hanno invitato tutti e hanno lasciato fuori solo me! |
vyloučit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il suo gruppo l'ha estromessa quando ha fatto una gaffe enorme. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli studenti minorenni furono banditi dal locale. |
vyřaditverbo transitivo o transitivo pronominale (z účasti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Anche se la squadra era forte, è stata esclusa dal torneo perché non aveva abbastanza giocatori. |
škrtnout, vyškrtnout(attività programmata) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
potlačenísostantivo maschile (stroj: nastavená funkce) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il sistema funziona in automatico e se hai bisogno del controllo manuale devi premere il dispositivo di disabilitazione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu escludente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.