Co znamená дорожная пробка v Ruština?
Jaký je význam slova дорожная пробка v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat дорожная пробка v Ruština.
Slovo дорожная пробка v Ruština znamená dopravní zácpa, zácpa, zácpa dopravní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova дорожная пробка
dopravní zácpanoun Это как дорожная пробка в небесах! Je to jako nebeská dopravní zácpa. |
zácpanoun Это как дорожная пробка в небесах! Je to jako nebeská dopravní zácpa. |
zácpa dopravnínoun |
Zobrazit další příklady
21 Как справляться с дорожными пробками 21 Hustý provoz — Dá se na něj vyzrát? |
К тому же в распоряжении медперсонала всегда есть мотоциклы. Для этого вида транспорта дорожные пробки не помеха. Operační středisko má k dispozici také záchranáře na motorkách, protože se mohou snadněji pohybovat v dopravní zácpě. |
После многих часов ожидания тягачи, снегоуборщики и эвакуаторы начали расчищать огромную дорожную пробку. Po mnoha hodinách začala záchranná auta, sněhové pluhy a odtahová vozidla uvolňovat nekonečnou zácpu aut. |
Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. Naše města zaznamenávají explozivní růst, což vede k ničení vodních zdrojů a úděsným dopravním zácpám. |
Города борются с антисанитарией и дорожными пробками Města se potýkají s nevyhovujícími hygienickými podmínkami a hustým dopravním provozem |
Чтобы избежать дорожной пробки, планируйте день заранее Díky dobrému plánu se můžete vyhnout hustému provozu |
Цена, которую приходится платить за дорожные пробки,— это потерянное время и нервное напряжение. Do ceny za dopravní přetížení je potřeba započítat i hodiny promarněného času a stres řidičů. |
Столица Японии, Токио, «прославилась» своими дорожными пробками, и другие города все чаще сталкиваются с этой проблемой. Dopravními zácpami je proslulé Tokio a hustota provozu stoupá i v dalších městech po celém Japonsku. |
Власти решили бороться с дорожными пробками путем ограничения выдачи новых автомобильных номеров. Velká města chtějí bojovat s dopravními zácpami, a proto omezují registraci nových vozidel. |
В то время как разъяренные водители в нетерпении сигналят, стараясь выбраться из потока машин, ослам дорожные пробки не помеха. Zatímco nasupení řidiči v dopravní zácpě zuřivě troubí, oslíci mezi auty snadno prokličkují. |
Если вы в числе тех, кто часто попадает в дорожные пробки, следующие советы помогут вам защитить свое физическое и эмоциональное здоровье. Pokud patříte k milionům lidí, kteří často uvíznou v dopravní zácpě, můžete podniknout několik kroků k ochraně svého fyzického i duševního zdraví. |
С городским бюджетом в 50 миллиардов долларов США, Лужков поощрял архитектурный вандализм, недосмотрел гигантские дорожные пробки и увидел, как его жена стала самой богатой женщиной России благодаря своим проектам по строительству в Москве. Při nakládání s městským rozpočtem dosahujícím výše téměř 50 miliard dolarů podněcoval Lužkov architektonický vandalismus, přehlížel obrovské dopravní zácpy a umožnil své manželce stát se díky stavebním projektům v Moskvě nejbohatší ženou v Rusku. |
Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог. Частный контроль нередко может обеспечить более качественное и эффективное строительство, а, теоретически, платные дороги помогают избежать пробок (по иронии судьбы, Викери умер, находясь в дорожной пробке). (Ironií osudu Vickrey zemřel, když stál v dopravní zácpě.) |
Понимаете ли вы, что мы могли бы увеличить вдвое или втрое пропускную способность наших дорог, если бы не полагались на человеческую точность при соблюдении рядности, – выравняв положение машин и тем самым сократив расстояние между ними на чуть более узких полосах движения и покончив со всеми дорожными пробками? Uvědomujete si, že můžeme zvětšit kapacitu dálnic o 100 až 200 procent, pokud bychom nespoléhali na lidskou přesnost zůstat ve správném pruhu zlepšit polohu a tím jezdit trochu těsněji u sebe na o něco užších pruzích, a zatočili bychom s kolonami na dálnicích? |
Как справляться с дорожными пробками Hustý provoz — Dá se na něj vyzrát? |
Они создадут дорожную пробку и атакуют. Vytvoří zácpu a pak provedou útok. |
Оно всегда было свойственно людям, стоящим в дорожных пробках или очередях. Už před lety lidé ztráceli nervy, když stáli v dopravní zácpě nebo čekali ve frontě. |
Одна из самых серьезных проблем крупных городов — это дорожные пробки, которые затрудняют движение и загрязняют воздух. Hustý provoz je jednou z nejmrzutějších stránek městského života. Někdy jsou ulice úplně ucpány auty, která navíc do vzduchu vypouštějí jedovaté zplodiny. |
Это как дорожная пробка в небесах! Je to jako nebeská dopravní zácpa. |
Но вы не учли, что можно попасть в дорожную пробку. Nepočítáte však s tím, že se dostanete do dopravní zácpy. |
Как справляться с дорожными пробками «Пробудитесь!», 2/2007 Hustý provoz – Dá se na něj vyzrát? Probuďte se!, 2/2007 |
Длительное пребывание в дорожной пробке вызывает напряжение мышц и снижает их упругость. Dlouhodobé sezení v autě při dopravní zácpě vede k napětí svalů a ke snížení jejich pružnosti. |
Ведь если вы, позавтракав кое-как или вообще не позавтракав, застрянете в дорожной пробке, это вызовет еще больший стресс. Uvíznout v dopravní zácpě s prázdným žaludkem nebo jen s nějakými pamlsky či pochutinami ještě ke stresu přidá. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu дорожная пробка v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.