Co znamená 돌리다 v Korejština?
Jaký je význam slova 돌리다 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 돌리다 v Korejština.
Slovo 돌리다 v Korejština znamená otáčet se, rotovat, točit se, odstrčit, zatočit, zahnout, nahnat, nasměrovat pozornost na, přičítat, připisovat, dívat se do dálky, dávat vinu za, otočit, obejít, znovu zavolat, připsat, přiznat, obrátit se zády k, dát kolovat, vzít nohy na ramena, připsat, nakopnout, odpočinout si, odvést pozornost, uvolnit se, předávat dále, otočit, zatočit, házet vinu na, otáčet, točit, kroužit, odhrnout sníh, přepnout, přehodit, přepnout, přejít na ruční ovládání, , zakroutit, přesměrovat, přeorientovat, obrátit pozornost k, pohánět, otočit ramenem, přičíst, přisoudit, obrátit se směrem, otočit se směrem, utkat se, rozdávat, zaměřit, soustředit, šroubovat, zatočit doleva, otočit, rozdávat, , věnovat se, odvést, kolovat, zmáčknout, , mikrovlnka, otočit, zvolit, zatočit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 돌리다
otáčet se, rotovat, točit se
볼트를 돌려 최대한 꽉 조이세요. |
odstrčit(비유) (zbavit se) |
zatočit, zahnout
그 구역 끝에서 좌회전 하세요. Na konci bloku zahněte (or: zatočte) doleva. |
nahnat(úzkým prostorem) Farmář nahnal ovce do ohrady |
nasměrovat pozornost na
|
přičítat, připisovat(něco něčemu) |
dívat se do dálky
|
dávat vinu za
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Organizace zabývající se lidskými právy ho viní z podněcování rasové nenávisti. |
otočit(klikou) 손잡이를 돌려 손전등을 켜세요. Tuto baterku napájíte tím, že otáčíte klikou. |
obejít(비유: 주의를) (přeneseně: neinformovat) |
znovu zavolat(전화번호) |
připsat, přiznat(업적을) (úspěch) |
obrátit se zády k(přeneseně) |
dát kolovat
|
vzít nohy na ramena
|
připsat(원인, 결과) (někomu vlastnost) |
nakopnout(přeneseně: ručně nastartovat) |
odpočinout si(관용구) |
odvést pozornost
|
uvolnit se(관용구) |
předávat dále(pomluvu) |
otočit, zatočit
|
házet vinu na
Vinu za málo soustředěnosti házel na nedostatek spánku. |
otáčet, točit, kroužit
|
odhrnout sníh(sněžným pluhem) |
přepnout, přehodit(televizní kanál) |
přepnout(TV 채널) (mezi TV kanály) |
přejít na ruční ovládání
시스템을 수동으로 돌리려면 그 버튼을 누르세요. |
|
zakroutit(něčím) Dan zakroutil víčkem sklenice a otevřel ji. |
přesměrovat, přeorientovat
|
obrátit pozornost k(někomu, něčemu) |
pohánět(způsobit pohyb) 바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다. Vítr pohání lopatky a vytváří elektrický proud. |
otočit ramenem(jeřábu apod.) |
přičíst, přisoudit(něčemu) |
obrátit se směrem, otočit se směrem
Všichni se otočte směrem k monitorům. Prosím, otočte se směrem doprava, abyste viděli památník. |
utkat se(s problémem) Potřebujeme řešit problém absentérství. |
rozdávat(카드) (karty) 모든 사람들이 번갈아 가며 카드를 돌린다. V každém kole jeden z hráčů rozdává (or: rozdá) karty. |
zaměřit, soustředit
이제 가장 키 큰 선수에게 관심을 돌리세요. Nyní zaměř svou pozornost na nejvyššího hráče. |
šroubovat
Musíte to otáčet jinak, nebo to nebude fungovat. |
zatočit doleva(u psích spřežení) |
otočit(něčím) Otočil vázu a postavil ji čelem do pokoje. |
rozdávat(karty) Teď je řada na tobě, abys rozdával. |
(춤추며) |
věnovat se(화제 등을) (něčemu) |
odvést
|
kolovat(옆으로) |
zmáčknout(스위치) (vypínač) |
(장치) 노인은 손풍금을 돌려서 연주하고 그의 원숭이는 춤을 춘다. |
mikrovlnka
|
otočit(někým, něčím) |
zvolit(금고 등의 회전식 다이얼 번호를) (čísla na číselníku) |
zatočit(s lodí) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 돌리다 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.