Hindština
Co znamená दोहरा होना v Hindština?
Jaký je význam slova दोहरा होना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat दोहरा होना v Hindština.
Slovo दोहरा होना v Hindština znamená zkroutit se, bydlet společně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova दोहरा होना
zkroutit se(double up) |
bydlet společně(double up) |
Zobrazit další příklady
वह मुड़कर दोहरी हो गयी और फिर गोल-मोल हो गयी और ढह गयी। Ohnul se, potom se úplně stočil a rozpadl se na kusy. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Poskládal jsem je tak, aby v každé z dvojic měla jedna země dvojnásobnou úmrtnost oproti druhé. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Studenti, kteří mají nevalné výsledky a kteří by měli opakovat tentýž ročník podruhé, mohou být podle školního řádu ze školy vyloučeni. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Pokud si potřebují zopakovat něco, co se měli naučit před několika týdny, nebo možná před několika lety, nemusí se stydět a ptát se svého bratrance. |
क्यों तुम मुझे खुद को दोहराने बनाना रहते हो? Chcete, abych se opakovala? |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Poslat email na zadanou adresu (opakovat podle potřeby |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? Jak je myšleno to, že své modlitby nemáme opakovat? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Přiložit soubor k emailu (opakovat podle potřeby |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Je velmi důležité to opakovat, protože stále vyvstávají nové situace. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Zatímco zhluboka dýcháte, opakujte si fráze, které vás uklidňují, jako například „buď v klidu“, „nerozčiluj se“ nebo „neřeš to“. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Když jsem jí to zopakoval jasněji, byla radostí bez sebe. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। K přípravě může patřit to, že si v duchu zopakujete, co chcete říci. Mnozí zvěstovatelé však zjistili, že praktičtější je vyzkoušet si připravený úvod nahlas. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” A v Žalmu 29:10 to opakuje: „Jehova sedí jako král na neurčitý čas.“ |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Je to člověk, který cvičí paměť dítěte tak, aby dokázalo opakovat fakta a udělat zkoušky? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Po přečtení bys mohl obrátit pozornost majitele bytu na taková důležitá slova tím, že je zopakuješ nebo k nim položíš otázky. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। K PŮSOBIVÉMU vyučování patří i opakování. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Ano, když uvažujeme o tom, jak nás během let vedla Jehovova ruka, musíme opakovat slova, která vděčně pronesl Nehemjáš: „Jak byla [ruka mého Boha] nade mnou dobrá.“ (Nehemjáš 2:18) |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Možná jste se pak setkali s problémem, že se vám klávesnice zasekla - takže se vlastně pořád dokola opakoval stejný symbol. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Byly sepsány dvě listiny — jedna zůstala otevřená, aby se do ní dalo snadno nahlédnout, druhá byla zapečetěná, aby v případě, že by se objevily pochybnosti o přesnosti otevřené listiny, mohla poskytnout podpůrný důkaz. |
छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं। Standardizováním konstrukčních prvků jako jsou výšky stropů, instalace či podlahy, by dělníci získávali zkušenosti prováděním stejných rutinních úkolů a v důsledku toho by tak stavební společnosti šetřily náklady a zvyšovaly produktivitu. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। by mělo vycházet z úplného srdce, ne ze srdce, které zároveň miluje i věci ve světě. |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। Někteří lidé prohlašují, že růženec jim slouží jen jako opora paměti, když se vyžaduje opakovat mnoho modliteb. |
धर्म के नाम पर हो रहे भेदभाव और खून-खराबे जैसे काम अब कभी नहीं दोहराए जाएँगे। Skončí všechny formy náboženského fanatismu a krveprolévání. |
(लूका १२:१९) इसके बजाय, इस फिर-कभी-न-दोहराए-जानेवाले कार्य में जितना ज़्यादा हो सके उतना ज़्यादा करने के लिए त्याग करने के इच्छुक, वे एक ही कार्य में संयुक्त हैं।—फिलिप्पियों १:२७, २८ से तुलना कीजिए। (Lukáš 12:19) Jsou naopak sjednoceni týmž úsilím a jsou ochotni přinášet oběti, aby měli co nejplnější podíl na tomto díle, které se již nikdy nebude opakovat. — Srovnej Filipanům 1:27, 28. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu दोहरा होना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.