Hindština
Co znamená धकेल देना v Hindština?
Jaký je význam slova धकेल देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat धकेल देना v Hindština.
Slovo धकेल देना v Hindština znamená péro, náznak, cíp, filtr, vrcholek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova धकेल देना
péro(tip) |
náznak(tip) |
cíp(tip) |
filtr(tip) |
vrcholek(tip) |
Zobrazit další příklady
शिकार को निगलते समय अनाकोन्डा अपनी श्वास-नली को बाहर की ओर धकेल देता है। Když do sebe anakonda souká potravu, vytlačí průdušnici ven před tlamu. |
अनेक लोग अविश्वास से “सुसमाचार” को एक तरफ़ धकेल देते हैं। Mnozí však „dobrému poselství“ nedůvěřují a odsunují je stranou. |
वह कहती है, “जब हमारे विचारों में टकराव होता, तो वह मुझे गुस्से में धकेल देता और कभी-कभी तो मुझे चोट भी लग जाती।” Vypráví: „Když jsme měli nějaké neshody, začal do mě strkat. Někdy jsem skončila s modřinami.“ |
इस चिंता को दूर करने के लिए बहुत-सी जानी-मानी हस्तियाँ शराब और ड्रग्स का सहारा लेती हैं, जो उन्हें बेवक्त मौत के मुँह में धकेल देते हैं। Mnohé celebrity se proto uchylují k drogám a k alkoholu, čímž si mnohdy zkracují život. |
ये एक इंसान को अपने यहूदी मत में लाने के लिए पूरी धरती और समुद्र का चक्कर लगा देते हैं और आखिर में अपनी तरह उसे भी विनाश के गड्ढे में धकेल देते हैं। Tito pokrytci cestují přes moře a po suché zemi, aby učinili jednoho proselytu, ale ve skutečnosti z něho udělají poddaného věčného zničení. |
भोजन या प्रकाशनों के लिए खड़े होते समय हम धक्का नहीं देते या धकेलते नहीं हैं। Netlačíme se ani se nestrkáme, když stojíme v řadě na občerstvení nebo na publikace. |
इसलिए वे बूढ़े होने लगे और यही बुढ़ापा उन्हें आखिर में मौत के मुँह में धकेल देता है। V důsledku toho začali podléhat stárnutí a nakonec smrti. |
वह बाकी अंडों को बाहर धकेल देता है । Zbaví se ostatních vajíček. |
हम पूरी सामग्री को पेज का निचले हिस्से में धकेल कर सिर्फ़ विज्ञापन दिखाने वाले पेज लेआउट की अनुमति नहीं देते हैं. Nepovolujeme rozvržení stánek, které veškerý obsah odsouvá pod okraj, takže jediným viditelným obsahem pak jsou reklamy. |
हम उन बुज़ुर्ग और छोटे बच्चों के प्रति, जो अपने माता-पिता के साथ पंक्ति में खड़े हैं का ध्यान रखते हैं और जो प्रौढ़ लोगों द्वारा उन पर ध्यान न देने के कारण आसानी से धकेले जा सकते हैं। Jsme ohleduplní k lidem pokročilého věku a k malým dětem, které snad čekají v řadě se svými rodiči. Dospělý člověk by je totiž mohl přehlédnout a snadno by je porazil. |
एक निराश इंसान के मन में उल्टे-सीधे खयाल आना लाज़िमी है और इस वजह से वह खुद को अकेलेपन की खाई में धकेल देता है। Může se stát, že sklíčený člověk podlehne negativním myšlenkám a začne se stranit druhých. |
लेकिन ओपेक के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी को बहाल करने, या बनाए रखने के लिए एकमात्र रास्ता यही बचा है कि वह कीमतों को इतना नीचे धकेल दे कि अमेरिकी उत्पादक वैश्विक आपूर्ति और मांग को संतुलित करने के लिए अपने उत्पादन को बहुत कम कर दें। Jenže jediný způsob, jakým OPEC dokáže obnovit, nebo dokonce zachovat svůj podíl na trhu, je stlačování cen tak hluboko, až američtí producenti sníží výstup tak, aby srovnali globální nabídku a poptávku. |
यह कहा गया था कि कुछ बच्चों को “वेश्यावृत्ति में ऐसे हालातों द्वारा धकेल दिया जाता है जैसे, सड़कों पर ज़िंदा रहने के लिए, अपने परिवारों को मदद देने के लिए, या अपने कपड़ों और चीज़ों के गुज़ारे के लिए। Bylo konstatováno, že některé děti jsou „k prostituci nuceny okolnostmi; je to pro ně způsob, jak na ulici přežít, jak pomoci uživit rodinu nebo jak zaplatit oblečení a zboží. |
हमारे पहले पिता आदम ने तो अपनी सारी संतानों को धोखा देकर हमें पाप और मौत के दलदल में धकेल दिया, मगर यीशु ने हमारा पिता बनकर उस दलदल से हमें निकाला है। Jehova jim ho dává jako náhradu za lidského otce Adama, který všechny své potomky tak hanebně zklamal. |
उसने अपनी ज़िंदगी दे दी ताकि हमें दुख-मुसीबतों की उस खाई से निकाला जा सके जिसमें आदम ने हमें धकेल दिया। A obětoval za nás svůj život, aby nás zbavil následků Adamova hříchu. |
जहाँ हम रहते हैं वहाँ के स्तर चाहे कुछ भी हों, लेकिन पौलुस के इन शब्दों पर हमें ध्यान देना चाहिए: “जो लोग हर हाल में अमीर बनना चाहते हैं, वे परीक्षा और फंदे में फँस जाते हैं और मूर्खता से भरी और खतरनाक ख्वाहिशों में पड़ जाते हैं जो इंसान को विनाश और बरबादी की खाई में धकेल देती हैं।” Ale bez ohledu na to, jaká je životní úroveň v zemi, kde člověk žije, měl by pamatovat na Pavlova následující slova: „Ti, kdo se rozhodli, že zbohatnou, upadají do pokušení a léčky a do mnoha bláznivých a škodlivých tužeb, které vrhají lidi do zničení a zkázy.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu धकेल देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.