Co znamená descubre v Španělština?
Jaký je význam slova descubre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descubre v Španělština.
Slovo descubre v Španělština znamená odhalit, odkrýt, zjistit, objevit, narazit na, odhalit, odkrýt, být objeven, objevit, najít, sloupnout, odloupnout, objevit, objevit, dozvědět se, prozradit, chytnout, zasáhnout, dojmout, odhalit, odkrýt, odhalit, dobrat se, zjistit, otočit, hledat pramen, odhalit, odkrýt, narazit na, odhalit, odhalit, předvést, zjistit, naučit se o, zjistit, že, znovu objevit, znovu najít, znovu nalézt, vyřešit, vytáhnout na světlo, nachytat, odhalit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova descubre
odhalit, odkrýt(investigación) (vyšetřováním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad. |
zjistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada. |
objevit, narazit naverbo transitivo (aprender) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. Včera objevil svět internetových fór. |
odhalit, odkrýt(algo) (odstranit kryt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más. |
být objevenverbo transitivo (talent) La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. Byla objevena na místní talentové soutěži. |
objevit, najít
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Chlapci našli na ostrově poklad. |
sloupnout, odloupnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
objevit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. |
objevit(figurado) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. |
dozvědět severbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? Právě jsem si vyslechl jeden telefonní hovor. Hádej, co jsem se dozvěděl. |
prozraditverbo transitivo (co na někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El locutor lo descubrió como el autor del libro. |
chytnout, zasáhnout, dojmout(city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Poirot consiguió descubrir el misterio. |
odhalit, odkrýt(poprvé ukázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La reina descubrió la nueva estatua. |
odhalit(lež) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo. |
dobrat se(por descarte) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Po prozkoumání důkazů se detektiv konečně úspěšně dobral řešení. |
zjistitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. Po týdnech práce detektiv konečně zjistil, kdo byl ten vrah. |
otočitverbo transitivo (cartas: poner boca arriba) (kartu lícovou stranou nahoru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. |
hledat pramen(proutkař) El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse. |
odhalit, odkrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pronto se mostrará la verdad. Zanedlouho bude pravda odhalena (or: odkryta). |
narazit na(těžbou na nerostné bohatství) El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. |
odhalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas. |
odhalit, předvést(poprvé ukázat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. |
zjistit(conclusión) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. Zjistili jsme, že výkon všech aut byl stejný. |
naučit se o(o něčem) Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
zjistit, že(hacerse consciente) Se percató de que todavía tenía dinero en esa cuenta. Zjistila, že má na účtě stále peníze. |
znovu objevit, znovu najít, znovu nalézt
Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo. |
vyřešit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Cómo resolviste ese problema matemático? |
vytáhnout na světlo(přeneseně: zveřejnit) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de descubrir hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
nachytat(coloquial) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alice pilló a su novio comiendo galletas en mitad de la noche. |
odhalit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La esposa descubrió a Sam, y Sam se dio cuenta cuando la vio mirando por la ventana. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu descubre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova descubre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.