Hindština
Co znamená ढेर v Hindština?
Jaký je význam slova ढेर v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ढेर v Hindština.
Slovo ढेर v Hindština znamená zásobník. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ढेर
zásobníknoun टाइलों के ढेर के साथ कठिन खाका Těžké rozložení se zásobníky kostekName |
Zobrazit další příklady
बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। V Bibli nacházíme hodně příkladů toho, kdy Jehova udělal něco nečekaného. |
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। Na západ od Kiba leží Shira, což je pozůstatek staré zhroucené sopky, erodovaný větrem a vodou. Nyní tvoří v nadmořské výšce 4 000 metrů úchvatnou bažinatou náhorní planinu. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Při uklízení jsem se ale seznámila s mnoha bratry a sestrami. |
हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। Navzdory tomu, o čem svědčí doklady, mají někteří lidé sklon popírat existenci Satana a zlých duchů. |
हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं। Společně jsme zažili tolik požehnání. |
एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे। Jeden z nich připomenul slova bratra Knorra, která tehdy třídě řekl: „V Gileadu toho spoustu prostudujete. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। Když jsme dorazili do cíle, laskavost a pohostinnost našich spoluvěřících nás pokaždé dojaly. |
उन्होंने पाया कि “उदार और सहायता देने में तत्पर” होने से, उन्हें यहोवा की ढेरों आशीषें मिलीं हैं और “सत्य जीवन” पाने की उनकी आशा और भी पक्की हुई है। Přišli na to, že jsou-li „štědří [a] pohotoví dělit se“, přináší jim to bohaté Jehovovo požehnání a posiluje se tak jejich naděje na to, že se budou moci těšit ze „skutečného života“. |
हम नहीं जानते कि सुलैमान ने क्यों ढेर सारी पत्नियाँ रखीं, ना ही हमें पता है कि उसने इस बात को कैसे जायज़ ठहराया। Nevíme, proč si Šalomoun vzal tolik manželek, a nevíme ani, čím si to omlouval. |
सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। Než aby sis nosil na shromáždění mnoho tištěných publikací, používej ke sledování látky a ke zpěvu písní svůj chytrý telefon nebo tablet. |
वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। Vynikajícími nástroji jsou Index publikací Watch Tower Society a Watchtower Library. |
उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” Clinton dále řekl: „Slibovat příliš mnoho může být stejně kruté jako projevovat příliš malý zájem.“ |
क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? Cožpak některé biblické příběhy nevykreslují Boha jako vykonavatele rozsudku nad celými kmeny a národy? |
उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। Odnášel si mnoho pěkných vzpomínek a měl důvod pociťovat hluboké uspokojení. |
माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। Možná to od nás bude vyžadovat určité úsilí a dobré plánování, ale přináší to skvělé výsledky. |
यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। Z Jehovova chrámu, který kdysi byl pro město korunou slávy a byl na celé zemi jediným střediskem pravého uctívání, zbyly rozvaliny. |
जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: V životě jsme se potýkali s různými problémy a naučili jsme se při tom několik důležitých věcí: |
ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” Povšimněte si, k jakému závěru dospěl Christoph Schönborn, katolický arcibiskup z Vídně, jehož slova byla uvedena v listu The New York Times: „Jakákoli teorie, která popírá nebo ignoruje úžasné důkazy o plánu v rostlinném i živočišném světě, není věda, ale ideologie.“ |
यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते। Tato bohatě ilustrovaná publikace byla účinným nástrojem pro vyučování těch, kdo neuměli číst nebo četli špatně. |
तब हमें लगेगा कि कोई हमारे कान के अंदर बोल रहे हैं। अब दूसरी तरफ से ध्वनि को ढेर सारे रिवर्ब के साथ मिलाने पर हमें लगेगा कि हम एक फ्लाशबेक सुन रहे है, या शायद हम उस केरक्टर के साथ है या हम भगवान का आवाज सुन रहे है। Na druhé straně, přidáním hodně ozvěny k hlasu nás donutí myslet si, že posloucháme vzpomínku nebo jako bychom byli uvnitř hlavy jedné z postav, nebo, že slyšíme hlas Boha. |
ऐसा करने से आपको ज़िंदगी में संतोष और ढेरों आशीषें मिलेंगी। Uděláš-li to, možná se před tebou otevřou dveře k obšťastňujícímu způsobu života a zažiješ velké požehnání. |
बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ-बीवी दोनों को लाभ हो सकता है। V Bibli je mnoho praktických rad, ze kterých mohou mít užitek jak manželé, tak manželky. |
21 स्मारक के मौसम में हमें ढेरों आशीषें मिलती हैं। 21 Období Památné slavnosti je v mnoha ohledech požehnané. |
जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है। Ano, studujeme-li Boží slovo s upřímným srdcem a otevřenou myslí, získáme o Jehovovi víc než dost poznatků, abychom byli přesvědčeni, že vždy dělá to, co je oprávněné a správné. |
फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। Natočit film může být časově náročné, únavné a nákladné. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu ढेर v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.