Co znamená curarsi v Italština?
Jaký je význam slova curarsi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat curarsi v Italština.
Slovo curarsi v Italština znamená ošetřovat, opatrovat, starat se o, pracovat jako kurátor, léčit se, ošetřovat, vyléčit, vyléčit, léčit, léčit, uzdravovat, vystrojit, vyšňořit, léčit, uspořádat, prndat, spolupracovat s, dělat catering, ilustrovat, odčervit, léčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova curarsi
ošetřovat, opatrovat, starat se overbo transitivo o transitivo pronominale È riuscita a curare il volatile fino a farlo tornare in salute. Ošetřovala toho ptáčka, dokud se neuzdravil. |
pracovat jako kurátorverbo transitivo o transitivo pronominale (musei, esposizioni, ecc.) (muzeum) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Winston cura la collezione di arte medievale del museo d'arte comunale. |
léčit severbo transitivo o transitivo pronominale Ha curato il suo raffreddore per due settimane. |
ošetřovat(lékař) Il dottore ha curato il paziente. Lékař ošetřoval pacienta. |
vyléčitverbo transitivo o transitivo pronominale (malattia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Non puoi curare il cancro soltanto con una dieta. Rakovinu nemůžeš vyléčit pouze dietou. |
vyléčit(z nemoci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha curato il paziente riportandolo in completa salute. |
léčit(mediante farmaci) (někoho) Devi curare il mal di gola: non si cura da solo. |
léčit, uzdravovatverbo transitivo o transitivo pronominale Il farmaco cura la costipazione. |
vystrojit, vyšňořit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
léčit(generico) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. Veterinář se pokusil léčit churavé jehně. |
uspořádatverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, antologie, ecc.) (knihu, sbírku děl apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa antologia di poesie è stata curata da un noto autore. |
prndat(slangový výraz) |
spolupracovat s
La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine. |
dělat catering
|
ilustrovatverbo transitivo o transitivo pronominale (letteralmente) (knihu) Chi ha illustrato il libro? |
odčervitverbo transitivo o transitivo pronominale (zvíře) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth curò il gatto dai vermi. |
léčitverbo transitivo o transitivo pronominale (čím) Il mal di testa si cura spesso con l'aspirina. Bolesti hlavy jsou často léčeny aspirinem. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu curarsi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.