Co znamená cũ kĩ v Vietnamština?
Jaký je význam slova cũ kĩ v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cũ kĩ v Vietnamština.
Slovo cũ kĩ v Vietnamština znamená zastaralý, starý, chatrný, starodávný, dávný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova cũ kĩ
zastaralý
|
starý
|
chatrný
|
starodávný
|
dávný
|
Zobrazit další příklady
Chúng tôi đã cố gắng xây dựng hay tái hiện một sân bay đã cũ kĩ quá rồi. Snažíme se zásadně rekonstruovat letiště, které už zastaralo. |
Sao cậu có thể dạo quanh ngôi nhà cũ kĩ mà không gây tiếng động? Jak dokážete chodit po tak starém domě úplně potichu? |
Chắc là mấy bộ phận cũ kĩ rỉ sét cuối cùng cũng tự sửa ha? Zdá se, že ty rezavé staré vnitřnosti se konečně srovnaly, co? |
Hiển nhiên là nhìn ngon hơn cái thùng sắt cũ kĩ của mình. Rozhodně tedy v lepším stavu, než byl ten náš šrot. |
Một phần trong tôi đã khá cũ kĩ rồi. Některé mé části jsou letité. |
Chúng cũ kĩ xấu xí, nhưng vẫn nguy hiểm. Jsou starý a rezavý, ale pořád nebezpečný. |
Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy. Jako špinavý starý Prius zaparkovaný před Barneys. |
Chúng ta sẽ tìm cái nào to mà trông cũ kĩ ấy. Hledáme velký starodávný! |
Có vẻ như Dean chăm sóc khá tốt con thú cũ kĩ này. Vypadá to, že se Dean o tuhle starou kočku dobře stará. |
đúng là sự thay đổi mới lạ khỏi mấy cái buổi tiệc cũ kĩ ở nhà bác. Můžu ti říct, že je to osvěžující změna od těch únavných starých party v našem domě. |
Nhưng nó quá vô lý và cũ kĩ đến nỗi chẳng ai tôn trọng nó nữa. Ale je tak absurdní a staré, že ho nikdo neuznává. |
Làm một phục vụ bàn 12 giờ một ngày với một đôi giầy thể thao cũ kĩ. Číšníci pracují 12 hodin denně ve starých teniskách. |
Ngoại trừ đống này không có gì cũ kĩ cả. Až na to, že tady není nic staré. |
Cần phải sửa chữa vì cây cầu đã quá cũ kĩ. Vadilo jim, že most vypadá tak sešle. |
Tôi đã hứa với ông sẽ kế nghiệp của gia đình, chăm nom cái tàu bay cũ kĩ này Musel jsem převzít rodinný podnik a lítat tady s tou starou bárkou |
Năm năm nữa, cô sẽ là một con phò cũ kĩ, khô khan, xóc lọ cho bọn đàn ông với giá 5 đồng một lần. Za pět let budeš použitá, seschlá, stará děvka, která přeblafne každýho za 5 babek. |
Tôi muốn ông Prothero nói về mối nguy của những tòa nhà cũ kĩ đó và vì sao ta phải trừ bỏ tàn tích của quá khứ điêu tàn. Ať Prothero promluví na těma nebezpečí starých budov, a že se nesmíme upínat ke stavbám z dekadentní minulosti. |
Nhiều cái trong số chúng đã cũ kĩ, như chiếc này ở Port Moresby. Nhiều cái thì hỏng hóc và không có ở vùng cao nguyên, nơi rất cần chúng. Mnoho z nich je zastaralých jako například tato z Port Moresby, mnoho z nich se porouchává a spousta z nich není v Highlands, kde jsou potřeba. |
Tôi muốn ông Prothero nói về mối nguy hiểm của những tòa nhà cũ kĩ đó... và sao ta phải trừ bỏ những dinh thự của quá khứ điêu tàn Ať Prothero promluví na těma nebezpečí starých budov, a že se nesmíme upínat ke stavbám z dekadentní minulosti |
Nó có thể hấp dẫn hơn với giao diện thu hút của Mac, nhưng thật ra đó cũng chỉ là thứ cũ kĩ mà chúng ta đã có trong 30 năm trở lại đây. Jasně, mohli bychom to trochu nažhavit a změnit na mnohem příjemnější Mac, ale víte sami, že to je ve skutečnosti stejný šmejd, jaký jsme tady měli posledních, asi tak, 30 let. |
Trong sự cô độc ấy, hắn đã trở nên rất lệch lạc và cũng quyến rũ nữa, hắn phải nói chuyện với bên ngoài qua một cái radio cũ kĩ, và không thể chạm vào mọi người được. Ve své izolaci se stal tak znetvořeným a tak sexy, že musel s okolím mluvit přes jakési starobylé rádio a nikdy se jich nemohl dotknout. |
Đây là người bạn cũ cố vấn kĩ thuật về chơi game cho tôi. To je můj starý poradce... |
Hắn có 1 văn phòng cũ kĩ ở trong hẻm trong 1 tiệm bán đồ khô. V tomhle skladišti měl takovou hnusnou zapadlou kancelář. |
Nào, anh bạn cũ kĩ. Ukaž se, rachotino. |
Nếu cái công viên giải trí đó cũ kĩ và sắp sập, bạn đã chẳng đến đó chơi. Kdyby byla tahle horská dráha rezatá a rozviklaná, nevlezli byste na ni. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu cũ kĩ v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.