Co znamená còng tay v Vietnamština?
Jaký je význam slova còng tay v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat còng tay v Vietnamština.
Slovo còng tay v Vietnamština znamená pouta, želízka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova còng tay
pouta
Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại. Obleč si uniformu a pak si nasaď ty pouta. |
želízka
Cho đến lúc cảnh sát xuất hiện, còng tay ông ta. Dokud se neobjevili poldové a nenasadili mu želízka. |
Zobrazit další příklady
Bố đã phải còng tay Monica vào giường khi bà ấy mang thai Carl. Musel jsem připoutat Moniku k posteli, když čekala Carla. |
Tôi không phải là kẻ bị còng tay vào ghế. Nezapomeňte, že já nejsem připoutaný k židli. |
Vậy nên, tôi phải thêm còng tay, trong khi nín thở, để mà thoát ra. Takže jsem musel přidat pouta, ze kterých jsem se měl dostat, zatímco budu zadržovat dech. |
Còng tay hắn lại. Spoutej ho. |
Okay, giá nè: còng tay, đá đít,... Navíc můžete mít: |
Anh để họ còng tay à? V tom je rozdíl. |
Tại sao chúng ta chỉ cung cấp còng tay, thời gian ngồi tù và cuộc đời trốn chạy? Proč jim nabízíme pouze pouta, vězení a uprchlickou existenci? |
Cần thêm cái còng tay đấy. Máme další sadu želízek. |
Binh lính đã còng tay anh ấy. Vojáci ho odvedli v poutech. |
Với cái còng tay. Želíska? |
Em có còng tay rồi. Mám pouta... |
Tôi liền còng tay hắn, đẩy hắn vào xe và lên đường. Tak jsem ho spoutal, dal ho do auta a jeli jsme pryč. |
Sao không còng tay cô ta lại? Proč není spoutaná? |
Chính tôi đã còng tay chúng. Sám jsem jim zaklapnul náramky. |
Bọn họ đã còng tay tớ lại đấy! Dali mi pouta! |
Còng tay sẽ được tháo vào giờ này ngày mai. Pouto vám sundají zítra touto dobou. |
Còng tay lại và đổ mồ hôi ra Připoutej se a vypoť to. |
Mặc quân phục vào sau đó còng tay lại. Obleč si uniformu a pak si nasaď ty pouta. |
Anh có còng tay chứ? Máte pouta? |
Cô chắc đang thắc mắc vì sao tôi thoát được còng tay. Zajímá vás, jak jsem se dostal ze zamčených pout. |
Tháo còng tay ra đi. Sundejte mu to, prosím. |
Tôi sẽ còng tay anh. Nasadím ti želízka. |
Hãy nhớ, cậu ta sẽ bị, uh, còng tay, xích chân. Pamatujte si že bude mít, uh, ruce i nohy v poutech. |
Còng tay tôi một lần đã đủ cho cô xấu hổ rồi. Zatkni mě jednou, hanba ti. |
Sao anh không tự còng tay đi? Co kdybyste si je nasadil? |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu còng tay v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.