Hindština
Co znamená चिकित्सालय v Hindština?
Jaký je význam slova चिकित्सालय v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat चिकित्सालय v Hindština.
Slovo चिकित्सालय v Hindština znamená nemocnice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova चिकित्सालय
nemocnicenoun (Léčebné zařízení) सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Šli jsme do malé nemocnice nedaleko nově zřízené kanceláře odbočky. |
Zobrazit další příklady
जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। I když léčebné metody, které jsme zde popsali, mohou pomoci, je třeba, abychom vhodnou kliniku nebo odborníka na problematiku bolesti pečlivě vybírali. |
कुछ ही महीनों में, चिकित्सालय में नियमित भेंट बंद की जा सकती थी। Za několik měsíců bylo možné, aby na kliniku přestala docházet. |
कुछ समय बाद, लेकिन सिर्फ़ तभी जब लिन्डा इसके लिए तैयार थी, चिकित्सालय की व्यायामशाला में एक व्यायाम कार्यक्रम शुरू किया गया, और यह उपचार का एक महत्त्वपूर्ण भाग बन गया। Časem, až na to byla Linda připravena, byl zaveden i cvičební program v tělocvičně kliniky a stal se stěžejní částí léčby. |
कुछ ही दिनों बाद, मुझे स्टॉकहोल्म में कारोलिन्सकॆ शूखूसॆट अस्पताल में लाया गया, जिसमें जटिल गर्भावस्थाओं के लिए विशेष प्रसुति चिकित्सालय है। Po několika dnech jsem byla převezena do nemocnice Karolinska Sjukhuset ve Stockholmu, která má porodnickou kliniku specializovanou na komplikovaná těhotenství. |
चिकित्सालयों में आनेवाले अनेक जीर्ण-दर्द से पीड़ित व्यक्ति बड़ी मात्रा में दर्द की दवाइयाँ लेते हैं, लिन्डा कोई अपवाद नहीं थी। Mnoho lidí, kteří trpí chronickou bolestí a přicházejí na kliniky, užívá vysoké dávky přípravků proti bolesti a Linda nebyla výjimkou. |
“वर्ष १९६९ तक संसार-भर में मात्र ऐसे १० चिकित्सालय थे,” उसने रिपोर्ट दी। „V roce 1969 bylo na světě jen deset takových klinik,“ řekl. |
चिकित्सालय में, उनको अंग्रेज़ी बोलनी है। Musí tam mluvit anglicky. |
किसी विशेष दर्द चिकित्सालय या उपचार के तरीक़े का समर्थन नहीं करती। neprosazuje žádnou určitou kliniku ani metodu léčby. |
बॉनिका ने अमरीका में पहला बहु-शाखा दर्द चिकित्सालय खोला। Bonica otevřel multidisciplinární kliniku pro léčení bolesti, ve Spojených státech první svého druhu. |
उसमे अन्त के समय एक दृश्य है, जिसमे उनको एक मित्र को एक अंग्रेज़ी भाषी चिकित्सालय ले जाना होता है। Ke konci je jedna scéna, kdy musí vzít kamaráda do anglofonní nemocnice. |
लेकिन जल्द ही उसकी दवाइयाँ छुड़ाई गईं, जो दर्द चिकित्सालयों का एक महत्त्वपूर्ण लक्ष्य है। Brzy však lékům odvykla, a to je pro kliniky na léčení bolesti důležitým cílem. |
फिर कभी चश्मे नहीं, बैसाखी और छड़ी नहीं, दवाएँ नहीं, दन्त चिकित्सालय या अस्पताल नहीं! Už nebudou žádné brýle, žádné berle a hole, žádné léky, žádné zubní kliniky a nemocnice! |
वे दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में सेवा कर रहे थे। उस क्षेत्र के पास ही एक दर्द चिकित्सालय का फ़ोन नंबर वहाँ सूचीबद्ध था। Tato klinika nebyla daleko od místa v jižní Kalifornii, kde sloužili. |
इस दृष्टिकोण ने दर्द के उपचार करने के लिए समर्पित अनेक चिकित्सालयों की अत्यधिक वृद्धि में योग दिया है। Tento názor přispěl k ohromnému zvýšení počtu klinik, které se na léčení bolesti zaměřují. |
मेरी एक स्नातक छात्र सिएरा लियोन के बारे में पुस्तक पढ़ रही थी, और उसे पता चला कि शब्द "केनेमा," जो चिकित्सालय में हम काम और सिएरा लियॉन के जिस शहर में हम काम कर रहे हैं, वह मेंडे शब्द पर नामित है "नदी कि तरह स्पष्ट, पारदर्शी और खुला है सार्वजनिक आंखों के लिए"। Jedna má doktorandka četla knihu o Sierra Leone a zjistila, že slovo "Kenema", jméno nemocnice a města, ve kterém pracujeme, znamená v jazyce Mende "čistý jako řeka, průsvitný, veřejně viditelný". |
लिन्डा को अपने दर्द को नियंत्रित करने में प्राप्त सहायता, अनेक बहु-शाखा दर्द चिकित्सालयों द्वारा प्रदान की जानेवाली सहायता के समान है। Pomoc, kterou dostala Linda, poskytují mnohé multidisciplinární kliniky pro léčení bolesti. |
अगले दिन हम एक और चिकित्सालय को गए जहाँ हमारी मुलाक़ात एक यूरोपीय डॉक्टर से हुई, जो फ्रांस की एक स्त्रीरोगविज्ञानी थी। Příštího dne jsme zašli do jiné nemocnice, kde jsme navštívili evropskou lékařku, gynekoložku z Francie. |
सो हम नए-नए स्थापित शाखा दफ़्तर के पास एक छोटे-से चिकित्सालय में गए। Šli jsme do malé nemocnice nedaleko nově zřízené kanceláře odbočky. |
ये सभी बच्चे हमारे चिकित्सालय आये थे स्वलीनता, ध्यान आभाव विकार, मानसिक मंदता, और भाषा समस्यायों के इलाज के लिये. बजाय इसके, हमारी इ. इ. Všechny tyto děti přisly na naši kliniku s diagnózou autismu, poruchou pozornosti, mentální retardací, nebo jazykových problémů. |
चिकित्सालय का एक ब्रोशर आगमन पर प्रक्रिया का विवरण देता है: “यह निर्धारित करने के लिए कि दर्द का आधार क्या है, चिकित्सक द्वारा प्रत्येक व्यक्ति की जाँच की जाती है और फिर यथार्थ लक्ष्यों और उपचार कार्यक्रमों की रूपरेखा दी जाती है। . . . Jedna lékařská brožura popisuje tamní přijímací proceduru: „Každého jednotlivce lékař vyšetří, aby určil příčinu bolesti, a potom stanoví realistické cíle a vypracuje léčebný program . . . |
एक नर्स जिसने गर्भपातों में सहायता करना छोड़ दिया, एक गर्भपात चिकित्सालय में अपने काम के बारे में कहती है: “हमारा एक काम था गर्भपात किए हुए शिशुओं के शरीर के अंगों को गिनना। . . . Zdravotní sestra, která přestala asistovat při potratech, vyprávěla o svém působení na oddělení, kde se prováděly potraty: „Jedním z našich úkolů bylo zjistit, zda jsou venku všechny části tělíčka. . . |
क्या ये नए दर्द चिकित्सालय मानवजाति के दर्द की समस्याओं का हल हैं? Jsou tyto nové kliniky pro léčení bolesti řešením bolestivých zdravotních problémů, kterými lidstvo trpí? |
उसने सप्ताह में तीन बार उपचार के लिए चिकित्सालय जाना शुरू किया और घर पर भी उपचार कार्यक्रम का पालन किया। Začala chodit na kliniku třikrát týdně a léčebný program dodržovala i doma. |
डॉक्टर और परिवार-नियोजन चिकित्सालय संतति-निरोध के तरीक़ों के विषय में सलाह देने और दंपतियों को उनकी ज़रूरतों के अनुसार सर्वोत्तम तरीक़ा चुनने में मदद करने के लिए समर्थ हैं। Lékaři a oddělení pro plánované rodičovství jsou dobře vyzbrojeni, aby mohli dát radu ohledně metod kontroly porodnosti a pomoci dvojici, aby si vybrala ten způsob, který nejlépe vyhovuje jejím potřebám. |
उस पर चिकित्सालय में विद्युत उत्तेजन के उपचार किए गए और घर में इस्तेमाल करने के लिए उसे एक छोटा टेन्स् यूनिट प्रदान किया गया। Tuto léčbu elektrickou stimulací jí prováděli na klinice a také jí dali malý přístroj na TENS, který mohla používat doma. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu चिकित्सालय v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.