Hindština
Co znamená छिलका v Hindština?
Jaký je význam slova छिलका v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat छिलका v Hindština.
Slovo छिलका v Hindština znamená slupka, slupka plodu, rostlinné slupky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova छिलका
slupkanoun आठ से दस घंटे बाद, बीज फूल जाएँगे और उनका छिलका थोड़ा-सा खुल जाएगा। Po osmi až deseti hodinách semena nabobtnají a jejich slupka mírně popraská. |
slupka plodunoun |
rostlinné slupkynoun |
Zobrazit další příklady
इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है। Potom je stroj oloupe, rozčlení podle velikosti a rozřeže na plátky, aby se mohla použít při výrobě knoflíků. |
फल के रेशे और छिलके को भी इस्तेमाल किया जाता है। वे मिल के बॉइलरों के लिए ईंधन का काम करते हैं। Vlákna z plodů a skořápky se také zužitkují, protože se používají jako palivo pro tovární kotle. |
इन नवजात लार्वों का सबसे पहला भोजन वही अंडे के छिलके थे जिनसे वे निकल आए थे। První, co vylíhnuté larvy sežraly, byl obal jejich vlastního vajíčka. |
“मेरी आँखों से मानो छिलके से गिरे” „Cítil jsem se tak, jako by mi spadly z očí šupiny“ |
उसने लिखा कि भोर को “जब ओस की तह सूख गई तो . . . जंगल की धरती पर छोटे छोटे छिलके पाले के किनकों के समान भूमि पर पड़े थे। Uvedl, že ráno potom, co „se vrstva rosy vypařila . . ., na povrchu pustiny bylo cosi jemného vločkovitého, jemného jako jinovatka na zemi. |
बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है Bergamotová silice se získává oškrábáním slupky z celých plodů |
धर्म प्रायः मात्र एक ठप्पा रहा है, एक अण्डे के छिलके जैसा पतला मुलम्मा जो कि ज़रा-से भी दबाव से टूट जाता है।—गलतियों ५:१९-२१. याकूब २:१०, ११ से तुलना कीजिए। Náboženství je často jen nálepka, tenké pozlátko, které se pod sebemenším tlakem protrhne. (Galaťanům 5:19–21; srovnej Jakuba 2:10, 11.) |
पलिश्तीन में पीला रंग, बादाम की पत्तियों और अनार के पिसे हुए छिलकों से तैयार किया जाता था, जबकि फीनीके के लोग हल्दी के पौधे और कुसुम के फूल से पीला रंग निकालते थे। V Palestině se žluté barvivo získávalo z listů mandloně a z mletých slupek granátových jablek. Féničané však také používali kurkumovník a světlici barvířskou neboli saflór. |
लिब्यातान के शरीर पर छिलके एक-दूसरे से सटे हुए हैं और इसकी खाल के नीचे हड्डियों की तह होती है, इसलिए तलवार और भाला तो क्या, बंदूक की गोलियाँ भी आर-पार नहीं हो सकतीं। Šupiny leviatana těsně přiléhají jedna k druhé a v jeho kůži jsou zapuštěny kostěné štíty, kterými těžko pronikne kulka, a tím méně meč nebo kopí. |
हमने टिड्डे, कैसावा के छिलके, गुड़हल की पत्तियाँ, लंबी घास और जो भी पत्तियाँ मिलतीं, सबकुछ खाया। Jedli jsme také kobylky, slupky z manioku, listy ibišku a orobinec — jakékoli listy, které jsme našli. |
बरसों पहले इस तेल को निकालने के लिए फलों को आधा काटकर उनका गूदा निकाला जाता था और फिर छिलकों को निचोड़ा जाता था। और जो तेल निकलता था, उसे स्पंज से सोख लिया जाता था। Tradičně ho lidé vyráběli tak, že plod rozřízli napůl, dužinu vydloubli a slupku vylisovali. Silice se zachycovala do přírodní houby. |
खुद से पूछिए: ‘फल या सब्ज़ी के छिलके में कोई दाग या छेद तो नहीं, यह सिकुड़ा हुआ तो नहीं? Je slupka plodin neporušená? |
उसके यह कहने की देर थी कि शाऊल की आँखों से छिलके जैसा कुछ गिरा और वह फिर से देखने लगा। Najednou ze Saulových očí spadlo něco jako šupiny, a on zase viděl. |
छोटे क़िस्म के केले जिनके छिलके निर्यात की दृष्टि से बहुत पतले होते हैं, हण्डुरास में बहुतायत में मिल सकते हैं। Menší druhy, které mají příliš tenkou slupku, než aby se daly vyvážet, se hojně vyskytují v Hondurasu. |
उस समय ऐसा था मानो हमारी आँखें खुल गयी हों और मोटे छिलके गिर गए हों। Bylo to, jako by se nám v té chvíli otevřely oči a spadly nám z nich tlusté šupiny. |
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है। Bergamotový esenciální olej má žlutozelenou barvu a získává se ze slupky. |
मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। Vzpomínám si, jak jsme loupali kukuřici, když mi vysvětloval, že Boží jméno je Jehova. |
केले को ही लीजिए। उसके छिलके में पाँच किनारे होते हैं। Například banány mají pětiúhlý průřez. |
आठ से दस घंटे बाद, बीज फूल जाएँगे और उनका छिलका थोड़ा-सा खुल जाएगा। Po osmi až deseti hodinách semena nabobtnají a jejich slupka mírně popraská. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu छिलका v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.