Co znamená carente v Italština?
Jaký je význam slova carente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carente v Italština.
Slovo carente v Italština znamená nevyhovující, neuspokojivý, nedostatečný, postrádající, nedostatečný, nedostatečný, nevyhovující, neuspokojivý, napnutý, napjatý, nekvalitní, podřadný, bez, připravený o, slabý v, postrádající. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova carente
nevyhovující, neuspokojivý, nedostatečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando il nemico attaccò, le difese della città si rivelarono carenti. |
postrádajícíaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) L'insulina nella sua circolazione è carente. |
nedostatečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'istruzione di Bem è carente in questo ambito. |
nedostatečný, nevyhovujícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La preparazione carente ha condotto a un risultato dell'esame insoddisfacente. |
neuspokojivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il corso è stato insoddisfacente perché non abbiamo imparato niente di nuovo. |
napnutý, napjatý(přeneseně: rozpočet apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La perdita di profitti di quest'anno ha come risultato che il nostro budget già di per sé risicato sarà ridotto ulteriormente l'anno prossimo. |
nekvalitní, podřadnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha una visione cromatica inadeguata, non distingue il rosso dal verde. |
bez
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Una persona carente in capacità relazionali non dovrebbe scegliere una carriera diplomatica. Člověk bez sociální inteligence by se neměl pokoušet o kariéru v diplomacii. |
připravený o
Dopo aver ascoltato tante scuse pietose, l'insegnante era privo di simpatia per gli studenti. |
slabý vaggettivo È davvero scarso in matematica. Je velmi slabý v matematice. |
postrádajícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I critici hanno giudicato il film privo di spunti interessanti. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu carente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.