Co znamená 붙잡다 v Korejština?
Jaký je význam slova 붙잡다 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 붙잡다 v Korejština.
Slovo 붙잡다 v Korejština znamená hrát na honěnou, svírat, popadnout, sevřít, chytit, zastavit, pevně držet, popadnout, skočit, pevně držet, držet se, chytnout, chytit, přilepit se k, chytit, uchopit, chytit za pačesy, , dostat, chytit, dohonit, chytit, zastihnout, chytnout za pačesy, uchopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova 붙잡다
hrát na honěnou(술래잡기에서 술래가) |
svírat
|
popadnout(fyzicky) |
sevřít(힘을 주어) 그 노파는 지갑을 움켜쥐고 길을 건넜다. Když ta stará paní přecházela ulici, tak v ruce svírala kabelku. |
chytit, zastavit
|
pevně držet
|
popadnout(příležitost apod.) |
skočit(po příležitosti) 그들이 일자리를 제안한다면 난 그 기회를 붙잡을 것이다. |
pevně držet
|
držet se(něčeho, někoho) |
chytnout, chytit
Chytil mě za ruku a odtáhl mě pryč. |
přilepit se k
|
chytit(범죄) (při činu) 경찰이 용의자를 체포했다. Policisté chytili podezřelého. |
uchopit(비유) |
chytit za pačesy(기회를) (příležitost) |
|
dostat, chytit(hovorový výraz) |
dohonit, chytit, zastihnout(떠나는 사람을) (odcházející osobu) 서두르면 그를 붙잡을 수 있을 것이다. Pokud si pospíšíš, mohl bys ho ještě dohonit (or: chytit). |
chytnout za pačesy(기회) (přeneseně: příležitost) |
uchopit(기회) (přeneseně: příležitost) |
Pojďme se naučit Korejština
Teď, když víte více o významu 붙잡다 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Korejština
Víte o Korejština
Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.