Co znamená бросить v Ruština?
Jaký je význam slova бросить v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat бросить v Ruština.
Slovo бросить v Ruština znamená hodit, přestat, opustit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova бросить
hoditverb (uvést do pohybu) Кто-то бросил в Тома камень. Někdo hodil po Tomovi kámen. |
přestatverb Тебе нужно бросить курить. Měl bys přestat kouřit. |
opustitverb Почему ты меня бросил? Proč jsi mě opustil? |
Zobrazit další příklady
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса. Pokud tam půjdeš, řekni Hanně, že ji právě přejelo další kolo autobusu. |
Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь. Řekl bych, že byl zabit jinde a odhozen zde. |
Всё, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы. Jen házel kloboukem a nutil nás podávat si kufříky. |
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой. Nahlásil auto jako kradené, takže si policie myslela, že Zoye je na útěku, a pokračovala dál stopem. |
— ейчас ты собираешьс € мен € бросить? Dáš mi teď kopačky? |
Они вклинились между ними, на ходу бросая в слона, появившегося последним, копья. Vklínili se mezi skupinu a v běhu vrhli svá kopí na slona, který se objevil poslední. |
Если бы бросил меня, мог спастись сам. Kdybys mě tu nechal, mohl ses zachránit. |
Твой отец думает, что я собиралась бросить вас. Tvůj táta si myslel, že se ho chystám opustit. |
Я же бросил их ради победы! Obětoval jsem je, abych vyhrál! |
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор. Chlápek, co vzal roha, když byla Daphe malá, a od té doby jsme ho neviděly. |
Либо я открываюсь, либо он меня бросит. Buď se veřejně přiznám, nebo odejde. |
И они разорвали верёвки, которыми были связаны; и когда люди увидели это, они бросились бежать, ибо страх истребления охватил их. A přetrhali provazy, kterými byli svázáni; a když to lidé viděli, počali prchati, neboť na ně přišel strach ze zničení. |
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это дело Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavat |
Я думал, ты бросил учебу, Нэш. Nashi, myslel jsem, že jsi šel pryč. |
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. " Záblesk zmizel blesk vyrazil dovnitř černé rámci systému Windows a střídal se bez hluku. |
Миранда, ты должна бросить все и приказать Майку помочь мне вечером. Mirando, teď všeho necháš a nařídíš Mikeovi, aby mi dnes večer pomohl. |
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей. V pondělí 17. září jsme vytáhli těla několika hasičů, kteří minulé úterý vběhli do budovy. |
Ворота открылись, три огромных пса вырвались на дорогу и с яростью бросились к путникам. Vrata se otevřela a tři velikánští psi se vyřítili na cestu a hnali se k pocestným se zuřivým štěkotem. |
Я была не права, что бросила вам вызов? Byla to chyba vás vyzívat? |
Ну, то есть, кто может бросить своего сына 16 лет? Kdo opustí šestnáctiletého syna? |
Брайан бросил шар, и он катился к краю, как и все остальные, но внезапно сменил направление Brian hodil koulí a ta mířila zase směrem ke žlábku, jako ty ostatní, ale najednou změnila směr. |
Она собирается бросить меня! Ona se se mnou rozejde! |
Или ты ее хочешь бросить, но не знаешь как ей это сказать? Nebo ty se s ní chceš rozejít, ale nemáš odvahu jí to říct? |
Она соблазнила тебя, накачала наркотиками, бросила тебя в придорожном мотеле. Svedla tě, zdrogovala tě a odkopla u silničního motelu. |
Если бы не он, я бы бросился под рельсы. Bez něj bych skočil pod vlak. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu бросить v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.