Co znamená borrosos v Španělština?
Jaký je význam slova borrosos v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borrosos v Španělština.
Slovo borrosos v Španělština znamená zastřený, rozostřený, rozmazaný, mlhavý, nejasný, mlhavý, rozmazaný, v mlze, mizející, nezřetelný, nejasný, mlhavý, neostrý, neurčitý, zakalený, matný, tlumený, rozmazaný, rozmazaný, nezřetelný, nejasný, vybledlý, nezřetelný, matný, zamlžit se, zastřít se, rozostřit se, rozmazat, zamlžit, zastřít, zatemnit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova borrosos
zastřený, rozostřený(pohled) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando me quito las gafas, veo todo borroso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Okraje fotky jsou rozostřené (or: rozmazané). |
rozmazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mlhavý, nejasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom trató de recordar lo que hizo en la fiesta anoche, pero sus recuerdos eran borrosos. |
mlhavý(visión) (vidění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La visión borrosa de Tim se debía a que había bebido un montón de alcohol. |
rozmazaný(fotografie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Estas fotos están muy borrosas para usar en la revista. Tyhle fotky jsou příliš rozmazané na to, abychom je použili v časopise. |
v mlzeadjetivo (zakrytý) Cuando finalmente llegamos a la cima de la montaña, estuvimos decepcionados con la vista borrosa. |
mizející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) A Nancy le entristecía el borroso recuerdo de su madre muerta. |
nezřetelný, nejasnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Larry no podía ver la imagen borrosa a la distancia. |
mlhavý, neostrý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emily fue al doctor cuando su vista empezó a ponerse borrosa. |
neurčitý(obrys) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Podía ver la silueta borrosa de algo, pero no estaba seguro de qué era. |
zakalenýadjetivo (oči) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mis ojos estaban borrosos por las lágrimas. |
matný, tlumený(světlo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con la luz tenue Alison apenas podía distinguir la silueta de los muebles. V matném světla Alison stěží rozeznala tvary nábytku. |
rozmazaný(vidění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenía la visión nublada cuando me levanté, pero ahora está mejor. Probudil jsem se s rozmazaným viděním, ale teď už je to lepší. |
rozmazaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nezřetelný, nejasný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vaga figura del hombre apareció en el portal. |
vybledlý(přeneseně: vzpomínky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Al anciano del parque le gustaba sentarse al sol e intentar evocar recuerdos perdidos. |
nezřetelný, matný(viditelnost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom vio una imagen apenas visible en la pantalla. Tom zahlédl nezřetelný obrázek na obrazovce. |
zamlžit se, zastřít se, rozostřit se(pohled) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A algunas personas se les nubla la vista con las migrañas. Některým lidem se z migrény zamlžuje zrak. |
rozmazat(colores) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pamela difuminó los colores del óleo que pintó. Pamela rozmazala barvy skicy, kterou namalovala olejovými pastely. |
zamlžit, zastřít, zatemnit(znejasnit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La inconsistencia a la hora de castigar a los niños desdibuja las reglas. Nekonzistentnost v trestání dětí jenom zamlžuje pravidla. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu borrosos v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova borrosos
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.