Co znamená borga v Islandština?

Jaký je význam slova borga v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat borga v Islandština.

Slovo borga v Islandština znamená platit, zaplatit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova borga

platit

verb

Foreldrar okkar borga mikiđ svo viđ megum njķta veru okkar hér.

Rodiče platí školu, abysme si užili vysokoškolské zkušenosti.

zaplatit

verb

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

A ta tvá nová práce to taky zaplatí?

Zobrazit další příklady

Borga ūeim fyrir ađ bíđa.

Platím jim za čekání.

Ég fer í fangelsi ef ég borga ekki 43 ūúsundkall.

Když neseženu 43 táců, půjdu sedět.

Ef ūig vantar $ 200 ūá borga ég.

Jestli ti jde o 200 babek, dám ti je.

Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga.

Vracel se domu jak jen to šlo, ale, ja vím, že musel platit účty.

Aðeins ef þú leyfir mér að borga, herra Button

Jenom když mě ji necháte zaplatit, pane Buttone

1:7) Á árunum sem Páll boðaði trúna í Efesus hefur kristnin kannski líka náð til borga eins og Fíladelfíu, Sardes og Þýatíru.

1:7) Také do Filadelfie, Sard, Thyatiry a dalších měst se křesťanské poselství možná dostalo právě během let, kdy Pavel vydával svědectví v Efezu.

Í núverandi mynd sendir skipunin varahersveitir til allra 19 hersvæđa Ūũskalands, ūar á međal til hersetinna borga eins og Parísar, Vínar og Prag.

Původně se záložní sbory měly rozmístit po všech 19 německých vojenských okrscích včetně okupovaných měst, jako je Paříž, Vídeň a Praha.

Manstu ekki eftir að borga mér 500 fyrir að sjá á mér brjóstin?

Nepamatuješ si, že si mi dal 500 dolarů, abych ti ukázala kozičky?

Og mun nũja starfiđ borga fyrir ūađ líka?

A ta tvá nová práce to taky zaplatí?

Ađeins ef ūú leyfir mér ađ borga, herra Button.

Jen když mě necháte zaplatit, pane Buttone.

Ūađ hef ég gert undanfarin átta ár og nú fer ūađ ađ borga sig.

Přesně to dělám posledních 8 let a brzo se mi to vrátí.

Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig.

Už za to striptérkám platit nebudu.

Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna.

Je příliš hloupí, aby mu o nic méně.

Mađur ūarf ađ borga fyrir allt hjá Ryanair.

V Ryanairu se za všechno platí.

Ég borga þér ekki fyrir að hugsa

Neplatím ti, abys myslel

Samsinntu ef ūú vilt borga

Pokud prijímáte, reknéte " Ano ".

Ég ætla að borga fyrir píparann.

Já instalatéra zaplatím.

Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðir

Nemůžu už všechno platit z vlastní kapsy

Kannski segja þeir að það sé í lagi að svindla á prófi í skólanum eða taka vörur úr búð án þess að borga fyrir þær.

Co když ti někdo z nich řekne, že opisovat ve škole nebo vzít si v obchodě něco bez zaplacení je normální?

Ūegar Guđ heyrir ekki bænir okkar getum viđ öll búiđ í bíInum, vegna ūess ađ ūađ er búiđ ađ borga hann.

A když nás Bůh neslyší, můžeme klidně bydlet v autě, protože za to budeme pykat.

Eins og vísað er til í minni stuttu frásögn af innflytjendunum „óútleystu,“ merkir orðið endurleysa að borga skuldbindingu eða skuld.

Jak jsem naznačil ve svém krátkém pojednání o přistěhovaleckých „vykupitelnících“, slovo vykoupit znamená splatit závazek či dluh.

Ef ūú rakar ūig, ūarftu ađ borga aIIa fimm hIuti okkar í Ieigunni.

Ale když se oholíš, tak musíš vyplatit nás pět.

Ég skal borga minn hluta tapsins strax.

Sakra, jsem ochotný zaplatit svý ztráty hned.

Ég skaI borga.

Zaplatím to.

Og þeir ætla að borga mér milljón dollar fyrir þetta?

A dostanu za to milion dolarů?

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu borga v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.