Hindština
Co znamená भरती v Hindština?
Jaký je význam slova भरती v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भरती v Hindština.
Slovo भरती v Hindština znamená odvod, nábor, ponor, verbovat, zapsat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova भरती
odvod(draft) |
nábor(enlisting) |
ponor(draft) |
verbovat(enlist) |
zapsat se(enter) |
Zobrazit další příklady
सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। V roce 1952 byl Ádám zatčen a obžalován, když opět odmítl vojenskou službu. Bylo mu nyní 29 let, byl ženatý a měl dvě děti. |
एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। Jeden ze svědků Jehovových byl napaden, a když se nedal vyprovokovat, dostal zezadu ránu do páteře a musel být převezen do nemocnice. |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Byli obviněni z „protizákonného, zločinného a vědomého nabádání k nepodřízenosti, nevěře a odmítání povinnosti ve vojsku a v námořních válečných silách Spojených států“. |
सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। Byl jsem v nebezpečí, že budu povolán do vojska, ale opakovaně jsem pociťoval Jehovovu ochranu. |
दक्षिण कोरिया में 60 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षियों को एक समस्या का सामना करना पड़ा है। जिन भाइयों की उम्र 19 से 35 के बीच है उनसे सेना में भरती होने की माँग की जाती है। Bratři ve věku od 19 do 35 let musí v Jižní Koreji už přes 60 let řešit otázku vojenské služby. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Mezitím se během druhé světové války Maďarsko připojilo k Německu proti Sovětskému svazu, a na podzim roku 1942 byl Ádám povolán k vojenské službě. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। Když je někdo v nemocnici a dojde k problému v souvislosti s transfuzí krve, starší by se měli vždy zkontaktovat s výborem pro styk s nemocnicemi a požádat ho o pomoc. |
जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। Válečné úsilí se stupňovalo, a tak jsem byl odveden do armády, i když mi bylo už více než 35 let. |
हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। Po dokončení střední školy a několika letech studia na vysoké škole jsem vstoupil do řad amerického námořnictva. |
मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। Já sám jsem v 19 letech vstoupil do Oddílu na obranu Ulsteru, což je složka britské armády. |
दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। Věrná oddanost jiných je zkoušena, když jsou vystaveni tlaku koupit si legitimaci politické strany nebo sloužit ve vojsku. |
वह जर्मन सेना में भर्ती हुआ था और रूस में मारा गया। Dal se do německé armády a zahynul v Rusku. |
कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था। Brzy po návratu do Newcastlu jsem byl spolu s dalšími sedmi bratry, kteří odepřeli vojenskou službu, předvolán k soudu. |
औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। Zmíněný soupis, neboli sčítání lidu, nařídil Augustus pravděpodobně proto, aby získal informace, které by mohl použít pro vyměřování daní a povolávání mužů k vojenské službě. |
जुए के नए भरती युवजन! Nové oběti hazardních her — Mládež! |
और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। Sbor v Bristolu, kde jsem sloužil jako předsedající dozorce, se do doby, kdy jsem obdržel povolávací rozkaz k nástupu vojenské služby, rozrostl na 64 služebníků. |
मुझे शाखा दफ्तर में सेवा करते हुए कुछ ही समय हुआ था कि अगस्त 1939 में मुझे फ्राँस की सेना में भरती होने का बुलावा आया। V odbočce jsem ale dlouho nezůstal, protože v srpnu 1939 jsem byl povolán ke službě ve francouzské armádě. |
हाई स्कूल खत्म करने के बाद, १९५० में डीन एयर-फोर्स में भरती हो गया। DEAN absolvoval v roce 1950 střední školu a pak se přihlásil k vojenskému letectvu. |
फिर भी, विशेषकर शहरों में, बुज़ुर्गों को अस्पतालों में और विशिष्टीकृत दवाखानों में छोड़ देना, तब भी जब उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाने की कोई वास्तविक ज़रूरत नहीं है, एक बढ़ती हुई व्यापक आदत बन रही है। Nicméně i zde, a to zvláště ve městech, se stále více šíří zvyk nechávat prarodiče v nemocnicích a na specializovaných klinikách — a to i v případě, že není skutečný důvod k hospitalizaci. |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। Asi devět měsíců jsem kázal v Rossendale Valley, kde byla znát hospodářská krize, a pak jsem byl poslán do vězení, protože jsem odmítl vojenskou službu. |
उन वर्षों के दौरान, मेरे परिवार में से किसी को भी कभी-भी अस्पताल में भर्ती नहीं करवाया गया। V těch letech nebyl nikdo z mé rodiny nikdy v nemocnici. |
क्या आप इस स्कूल में भरती हुए हैं? Jste do této školy zapsáni? |
पारिवारिक स्थिरता और नैतिक निर्देशनों के अभाव ने अनेक युवजनों को सम्बन्धित होने की एक अनुभूति के लिए गिरोहों में भर्ती होने की ओर धकेल दिया है। Nedostatečné rodinné zázemí a neuspokojivá mravní výchova vedly mnoho mladých lidí k tomu, že se připojili k partě, aby cítili, že někam patří. |
भरत ने भी विश्व-विजय प्राप्त की थी । Také Bharat dobýval svět. |
हम जानते हैं कि ऑनलाइन अपराधि प्रोग्रामर की भर्ती कर रहे हैं, परीक्षण के लोगों को काम पर रख रहे हैं, अपने कोड का परीक्षण कर रहे हैं , SQL डेटाबेस के साथ अंत प्रणालियों का इस्तमाल कर रहे हैं . Víme, že tito zločinci si najímají programátory, lidi na testování, testování jejich kódů, mají záznamový systém s SQL databázemi. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भरती v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.