Hindština
Co znamená बहिष्कृत करना v Hindština?
Jaký je význam slova बहिष्कृत करना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बहिष्कृत करना v Hindština.
Slovo बहिष्कृत करना v Hindština znamená vyhostit, vyloučit ze společnosti, zahodit, vyobcovat, ignorovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova बहिष्कृत करना
vyhostit(ostracize) |
vyloučit ze společnosti(ostracize) |
zahodit(cast out) |
vyobcovat(ostracize) |
ignorovat(ostracize) |
Zobrazit další příklady
आखिरकार, उस पापी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Nakonec byl provinilec vyloučen. |
मसीही कलीसिया अपश्चातापी ग़लती करनेवालों को बहिष्कृत करने में न्यायसंगत क्यों ठहरती है? Proč je správné, když křesťanský sbor odnímá pospolitost nekajícným hříšníkům? |
ज़ाकीम का बपतिस्मा 1955 में हुआ था, लेकिन 1978 में उसे मंडली से बहिष्कृत कर दिया गया। Joachim se dal pokřtít v roce 1955, ale roku 1978 byl vyloučen. |
इस पर, प्रत्यक्षतः उसे मंदिर में से बहिष्कृत करते हुए, वे उसे बाहर निकाल देते हैं। Nato muže vyhodí. Zřejmě ho vyloučí ze synagógy. |
आप चयनित डोमेन से रेफ़र किए गए ट्रैफ़िक को बहिष्कृत करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं. Můžete vytvořit filtr, který vyloučí provoz odkazovaný z vybraných domén. |
चूंकि यह एक मास्टर दृश्य है, इसलिए इसमें डेटा बहिष्कृत करने वाला कोई फ़िल्टर नहीं है. Protože se jedná o hlavní výběr dat, neobsahuje žádné filtry, které by vyloučily některá data. |
इसके अतिरिक्त, उन्हें एक पश्चाताप-रहित व्यभिचारी को बहिष्कृत करने के लिए सलाह की ज़रूरत थी। Navíc potřebovali dostat radu, že mají odejmout pospolitost nekajícnému smilníkovi. |
नं. ४: td 15A बहिष्कृत करने के लिए शास्त्रीय आधार č. 4: *td 30A Proč člověk umírá? |
उसके कामों और अपश्चातापी रवैये के कारण, उसे मसीही कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया। Kvůli tomuto chování a proto, že neprojevil pokání, byl vyloučen z křesťanského sboru. |
तब तो उस साफ मण्डली की संदूषण से रक्षा करने के लिए, प्राचीनों को उसे बहिष्कृत करना पड़ेगा। Starší ho proto museli vyloučit se sboru, aby uchránili čistý sbor před poskvrněním. |
उसके आग्रह के कारण, वॉलडो को बहिष्कृत कर दिया गया। Kvůli svému vzdoru byl exkomunikován. |
वे आशा करते हैं कि बहिष्कृत करने की कार्यवाही आप ही उसे होश में ले आएगी। Doufají, že ho odnětí pospolitosti přivede k rozumu. |
दर्शकों से उपयोगकर्ता कब निकाले जाएं, इसकी शर्तें सेट करने के लिए बहिष्कृत करें फ़िल्टर का इस्तेमाल करें. Pomocí filtru pro vyloučení nastavíte pravidla, podle kterých má být uživatel ze segmentu publika naopak odstraněn. |
कम महत्व वाले ग्राहकों की पहचान करने के बाद, आप उन्हें अपना विज्ञापन देखने से बहिष्कृत कर सकते हैं. Jakmile zákazníky s malou hodnotou identifikujete, můžete je z cílení reklam vyloučit. |
(तीतु. 1:13) कुछ ऐसे भी हैं जिन्हें अपने चालचलन की वजह से मंडली से बहिष्कृत करना पड़ा है। (Tit. 1:13) Někteří však museli být ze sboru vyloučeni. |
रेफ़र करने वाले अनेक स्रोतों को बहिष्कृत करने के लिए फ़िल्टर पैटर्न फ़ील्ड में किसी रेगुलर एक्सप्रेशन का उपयोग करें: Chcete-li vyloučit více odkazujících zdrojů, použijte v poli Vzor filtru vhodný regulární výraz: |
ऐसा तभी होता है जब आप किसी उत्पाद समूह का प्रकार "उपविभाजन" से बदलकर "बोली योग्य" या "बहिष्कृत" करते हैं. Tato situace nastane, když změníte typ skupiny produktů z „Podskupina“ na „S možností nabídek“ nebo „Vyloučeno“. |
वहाँ, एक आदमी को कलीसिया से बहिष्कृत कर दिया गया था, लेकिन अब वह बदचलनी का मार्ग छोड़ चुका था। Muž, který byl vyloučen z tamějšího sboru, nakonec napravil svůj způsob života. |
Search Console विभिन्न पैरामीटर बहिष्कृत करने का काम आसान बनाने के लिए एक पैरामीटर-प्रबंधन टूल भी प्रदान करता है. Služba Search Console nabízí také nástroj pro zpracování parametrů, který usnadňuje vyloučení různých parametrů. |
परिणामस्वरूप, उन्होंने परमेश्वर के साथ अपना रिश्ता गवाँ दिया, उसके परिवार से बहिष्कृत कर दिए गए, और अदन से निकाल दिए गए। V důsledku toho ztratili vztah s Bohem, byli vyloučeni z jeho rodiny a vyhnáni z Edenu. |
मुझे डर है कि बपतिस्मा लेने के बाद अगर मेरा बेटा कोई गंभीर पाप कर बैठा, तो उसे बहिष्कृत कर दिया जाएगा। Bojím se, že když se dá pokřtít, a pak se dopustí nějakého vážného hříchu, bude vyloučeno. |
१४ कभी-कभी, कलीसिया को साफ़ रखने के लिए प्राचीनों को किसी पश्चात्तापहीन ग़लत कार्य करने वाले को बहिष्कृत करना पड़ता है। 14 Někdy musí starší odejmout pospolitost nekajícnému provinilci, aby zachovali sbor čistý. |
15 लेकिन तब क्या जब मंडली में हमारा कोई दोस्त यहोवा से मुँह मोड़ लेता है, या फिर उसे बहिष्कृत कर दिया जाता है? 15 Ale co když se nějaký tvůj přítel ze sboru rozhodne odvrátit se od Jehovy a možná musí být vyloučen? |
लेकिन यदि कोई अपश्चातापी रूप से गम्भीर पाप करता रहता है, तो ये प्राचीन पापी को बहिष्कृत करने के ईश्वरीय निर्देशन को लागू करते हैं। Jestliže se však někdo dopustí velmi závažného hříchu a nečiní pokání, starší uplatní božský příkaz a odejmou hříšníkovi pospolitost. |
कुछ पादरी राजनीति में अन्तर्ग्रस्त हैं और पोप से उन कैथोलिक राजनीतिज्ञों को बहिष्कृत करने के लिए कहते हैं जो गर्भपात-पक्ष को वोट देते हैं। Někteří kněží se zapletli do politiky a požadovali na papeži, aby vyloučil z církve ty katolické politiky, kteří hlasovali pro potraty. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बहिष्कृत करना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.