Co znamená भाषण देना v Hindština?
Jaký je význam slova भाषण देना v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भाषण देना v Hindština.
Slovo भाषण देना v Hindština znamená proslov, filozofovat, projev, řeč, hovořit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova भाषण देना
proslov(address) |
filozofovat(philosophize) |
projev(address) |
řeč(address) |
hovořit(spiel) |
Zobrazit další příklady
१८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए। 18 Po svém proslovu pečlivě naslouchej ústní radě, která ti je udělena. |
जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए Při proslovu v době, kdy naše kazatelská služba byla zakázána |
अधिवेशन में भाषण देते हुए जिसका अनुवाद सेबवॉनो भाषा में हो रहा है Přednáším na sjezdu a bratr tlumočí do cebuánštiny |
मेरे भाषण देने का मकसद क्या है?’ Co je mým cílem?‘ |
भाषण देते वक्त। Při proslovu. |
कभी-कभी किसी दूसरे शहर से कोई भाई आकर किराए की जगह पर जन भाषण देता था। Občas přijel bratr z jiného města a v pronajatém sále měl přednášku pro veřejnost. |
हम लोगों को इकट्ठा करते, एक भाषण देते, और उन्हें प्रश्न पूछने का आमंत्रण देते। Shromáždili jsme lidi, přednesli přednášku a vyzvali je, aby se ptali. |
मुझे समर्पण भाषण देने का सम्मान मिला था। Měl jsem výsadu přednést proslov k zasvěcení. |
थॉर्न भाषण देते तो ऐसा लगता मानो “बीते ज़माने का कोई कुलपिता” बात कर रहा हो। Thorn mluvil „jako starověký patriarcha“. |
बहुत ही कम नए वक्ता एक रूपरेखा से भाषण देते हुए शुरू करते हैं। Obvykle si proslov předem napíší a pak jej buď čtou, nebo přednášejí zpaměti. |
मंडली में भाषण देने आए भाइयों की हम किस तरह मेहमान-नवाज़ी कर सकते हैं? Jak můžeme být pohostinní k bratrům, kteří navštíví náš sbor? |
क्या आप एक ऐसी कलीसिया में हैं, जहाँ आपको भाषण देने के मौके बार-बार मिलते हैं? Sloužíš ve sboru, v němž máš mnoho příležitostí vyučovat jako řečník? |
विद्यार्थी को दिए गए विषय पर ही भाषण देना है। Studující by měl rozvést zadaný námět. |
ऐसे अभ्यास कीजिए मानो आप सचमुच स्टेज पर से भाषण दे रहे हों। Procvičuj si přednes realisticky. |
कलीसिया में भाषण देते वक्त सरलता से सिखाने में कौन-से सुझाव हमारी मदद कर सकते हैं? Které podněty nám mohou pomoci, abychom při proslovech ve sboru vyučovali jednoduše? |
“वह महासभा और बाज़ार में सिखाने और भाषण देने से ही संतुष्ट न रहा,” बाइबल विद्वान् एड्विन डब्ल्यू. „Nespokojil se s tím, že by učil a rozmlouval v synagóze a na tržišti,“ napsal znalec Bible Edwin W. |
(रोमियों ८:३१) पूर्ण समय की सेवकाई पर भाषण देकर आज चालीस साल से ज़्यादा बीत चुके हैं। (Římanům 8:31) Je to více než čtyřicet let, co jsem měl přednášku o tom, jaké požehnání přináší celodobá služba. |
भाषण देने से पहले, अनुवाद करनेवाले को अपने भाषण की आउटलाइन और उसके मकसद के बारे में बताएँ। Před přednáškou projdi s tlumočníkem její myšlenkovou linii a upozorni ho na její cíl. |
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा। Díky tomu bude tvůj proslov rozmanitý a nebude znít přespříliš vážně. |
आत्म-हत्या करनेवाले किसी व्यक्ति की अंत्येष्टि पर क्या एक मसीही सेवक भाषण दे सकता है? Bylo by vhodné, aby křesťanský služebník pronesl proslov při pohřbu někoho, kdo spáchal sebevraždu? |
भाषण देते वक्त ये सारी कमियाँ ज़ाहिर होने लगेंगी। To se pak projeví v tvém přednesu. |
भाषण देते समय विद्यार्थी को खड़े या बैठे रहना चाहिए। Může úkol přednášet vsedě nebo vstoje. |
यह वह रूपरेखा है जिसका आप भाषण देने में वास्तव में इस्तेमाल करेंगे। Tuto osnovu pak skutečně použij při přednesu proslovu. |
वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है। Je přesný, uplatňuje nejnovější postupy týkající se sborové činnosti a je nadaným řečníkem a učitelem. |
वो हमारे घर पर जो भाषण देते थे, उसके लिए मैं लोगों को आमंत्रित करती। Zvala jsem lidi na přednášky, které měl v našem domě. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भाषण देना v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.