Hindština
Co znamená भाभी v Hindština?
Jaký je význam slova भाभी v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat भाभी v Hindština.
Slovo भाभी v Hindština znamená švagrová. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova भाभी
švagrová(sister-in-law) |
Zobrazit další příklady
उन दिनों देवर-विवाह का रिवाज़ माना जाता था। इसके मुताबिक अगर कोई आदमी बेऔलाद मर जाए तो उसके भाई को अपनी विधवा भाभी से शादी करके एक वारिस पैदा करना होता था। V případě, že nějaký muž zemřel bez dědice, bylo povinností jeho bratra umožnit vdově, aby dědice měla. |
कुछ ही महीनों बाद, उस बहन की भाभी की मौत हो गयी। Několik měsíců potom mu navíc zemřela manželka. |
घर-घर के कार्य का अच्छा अभिलेख रखने के द्वारा, हम परिवार के अन्य सदस्यों से बात कर सकेंगे जैसे कि एक दादी से, एक भतीजा या कोई सम्बन्धी से जो स्कूल जाता है, या एक भाभी जो सप्ताह के दौरान सांसारिक कार्य करती है। Když si udržujeme dobré záznamy o službě dům od domu, snad budeme schopni vyhledat další členy rodiny, například babičku nebo synovce či bratrance, kteří chodí do školy, nebo švagrovou, která v týdnu pracuje. |
मरियम प्रत्यक्षतः अपनी ग़ैर-इस्राएली भाभी से जलती थी। Miriam očividně žárlila na svou neizraelitskou švagrovou. |
जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। Řekla jsem své švagrové, aby mě vždy upozornila klepáním na strop, když svědkové přijdou kázat do domu. |
जब मैंने अपनी भाभी से पूछा: “क्या तुमने पत्रिकाएँ पढ़ीं?” Zeptala jsem se švagrové: „Četla jsi ty časopisy?“ |
उसकी माँ (उस पुरुष की भाभी) सुन रही थी। Její matka (mužova švagrová) poslouchala. |
यह बहुत अच्छा फैसला साबित हुआ, क्योंकि जब मेरे पापा-मम्मी बहुत बीमार होते तब उनकी सेवा करने में मैं अपने भाई-भाभी का हाथ बँटाने में मदद कर सकता था। To se ukázalo jako vynikající rozhodnutí, protože poloha betelu mi umožňovala, abych svému bratrovi a jeho manželce pomáhal pečovat o naše rodiče, když vážně onemocněli. |
मैंने भी पायनियरिंग के लिए अर्ज़ी दे दी और क्लैरॆन्स और भाभी के साथ प्रचार काम करने लगा। Podal jsem si přihlášku do průkopnické služby a začal jsem spolupracovat s Clarencem a jeho manželkou. |
उसने सोचा कि वह सब कुछ एक मज़ाक था, लेकिन जब भी वह पुरुष अपनी भाभी के घर जाता, तो वह अपनी भतीजी से एक बाइबल अध्ययन के लिए कहता। Myslela si, že to všechno je jenom žert, ale kdykoli ten muž přišel k nim domů, poprosil svou neteř o biblické studium. |
उसकी दिलचस्पी बढ़ गयी, इसलिए उसने अपने भाई और भाभी से इस बारे में सवाल पूछे। Vzbudilo to jeho zvědavost, a začal se chlapcových rodičů vyptávat. |
उसी तरह मेरा भाई जो सहायक सेवक था और मेरी भाभी जिसने करीब 15 साल पायनियर सेवा की, दोनों मौत तक वफादार रहे। Ve věrnosti zemřel i můj bratr, který sloužil jako služební pomocník, a moje švagrová, která strávila asi 15 let v průkopnické službě. |
बाएँ से दाएँ: मैं, एस्तर लोपेज़ और मेरी भाभी जीन Zleva doprava: Já, Esther Lopezová a má švagrová Jean |
जॉन के भाई और भाभी यहोवा के साक्षी थे और उन्होंने बाइबल की बातें सीखने में उसकी मदद की। Rodiče toho chlapce jsou svědky Jehovovými a pomohli Johnovi, aby se o ráji dozvěděl více z Bible. |
हमने अपने परिवार के १८ सदस्य खो दिये। उनमें मेरा भाई और भाभी भी थी। Ztratili jsme osmnáct příbuzných včetně mého bratra a švagrové. |
मेरी भाभी ने लिखा: “हमें जीवन और जन्म देने जैसे चमत्कार पर जितना ताज्जुब होता है उतना ही ताज्जुब हमें तब होता है जब गर्भ में पल रही नन्ही-सी जान मर जाती है।” Sestřenice mi napsala: „Zázrak zrození a života nás naplňuje úžasem a úplně stejně jsme překvapeni, když se to nezdaří.“ |
मार्च 1934 को हम आठ लोग, क्लैरॆन्स और कार्ल, मेरी दो भाभियाँ, हैलॆन और उसकी माँ, क्लैरॆन्स की छोटी साली और मैं, कैलिफॉर्निया के लॉस ऐंजेल्स शहर के अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए पश्चिम की तरफ रवाना हुए। V březnu 1934 jsme se Clarence a Carl, jejich manželky, Helen a její maminka, Clarencova švagrová a já — nás osm — vydali na západ, abychom se zúčastnili sjezdu v Los Angeles v Kalifornii. |
एक बार फिर हमने मेरे भाई कार्ल और भाभी क्लैर के साथ काम किया। Opět jsme pracovali s mým bratrem Carlem a jeho manželkou Claire. |
जब उसके भाई और भाभी ने देखा कि उसने यह बुरी लत छोड़ दी है, तो उन्हें भी बाइबल का अध्ययन शुरू करने की प्रेरणा मिली। Když jeho bratr a švagrová viděli, že se mu podařilo vymanit se ze závislosti na drogách, podnítilo je to ke studiu Bible. |
फिर १९४४ में जब भैया ने सच्चाई पर चलने की वज़ह से युद्ध में भाग लेने से इनकार कर दिया तो उसे कैद हो गई, और भाभी हमारे साथ उस छोटे-से ट्राली-घर में रहने के लिए आ गई। Když šel Dewey v roce 1944 do vězení kvůli své křesťanské neutralitě, Audrey s námi nějaký čas bydlela v našem malém obytném přívěsu. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu भाभी v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.