Co znamená bandito v Italština?
Jaký je význam slova bandito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bandito v Italština.
Slovo bandito v Italština znamená vykázat, vykázat, vyhnat, vyhostit, vypudit, zažehnat, postavit mimo zákon, vykázat, vypovědět, ostrakizovat, vyhnat, zakázat vstup, zakázat, dát na blacklist, desperát, desperátka, odpadlík, renegát, exulant, vyhnanec, lupič, bandita, překupník, překupnice, vyloučený, vyloučit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bandito
vykázat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tutti i minorenni sono banditi. |
vykázat, vyhnat, vyhostitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Fu bandito dal regno per aver cacciato nella tenuta regale. |
vypudit, zažehnatverbo transitivo o transitivo pronominale (pensieri, emozioni) (myšlenku ze své mysli) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le sue rassicurazioni alla fine mi scacciarono l'ansia. |
postavit mimo zákon
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Il consiglio comunale vuole proibire il consumo di alcolici in pubblico. |
vykázat, vypovědětverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca. Richie byl přistižen při krádeži knih a byl vykázán z knihovny. |
ostrakizovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I fedeli ostracizzarono Jennifer dopo che scoprirono che era atea. |
vyhnat(ze země) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zakázat vstup
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. Andymu kvůli jeho šaškárnám zakázali vstup na diskotéku. |
zakázatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nonostante la città permettesse di portare con sé delle armi, molte imprese lo vietarono. |
dát na blacklist
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
desperát, desperátkasostantivo maschile (USA, Far West) |
odpadlík, renegát
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
exulant, vyhnanec
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha vissuto per anni in una comunità di esiliati nel sudovest. |
lupič, banditasostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Furono derubati da banditi armati di pistole. |
překupník, překupnicesostantivo maschile (nelegální obchod) |
vyloučený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ai tifosi espulsi è stato vietato di recarsi a qualsiasi partita di calcio. |
vyloučitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli studenti minorenni furono banditi dal locale. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu bandito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.