Co znamená Баба-Яга v Ruština?
Jaký je význam slova Баба-Яга v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Баба-Яга v Ruština.
Slovo Баба-Яга v Ruština znamená Ježibaba, Baba Jaga, ježibaba. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Баба-Яга
Ježibabaproperfeminine Баба-Яга не могла её пересечь, пока все её коровы не вылакают речную воду. Ježibaba nemohla přejít, dokud nepřivedla své krávy, které řeku vypily. |
Baba Jagaproperfeminine Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? Ta Baba Jaga, o které jsi v noci mluvila? |
ježibabanoun Баба-Яга не могла её пересечь, пока все её коровы не вылакают речную воду. Ježibaba nemohla přejít, dokud nepřivedla své krávy, které řeku vypily. |
Zobrazit další příklady
Баба-Яга не могла её пересечь, пока все её коровы не вылакают речную воду. Ježibaba nemohla přejít, dokud nepřivedla své krávy, které řeku vypily. |
Я иду за Бабой Ягой или умру пытаясь Půjdu po Babě Jaze, nebo při tom pokusu umřu. |
Одни говорили, что на дороге к Зелёному городу поселилась баба Яга – костяная нога, которая поедает всех, кого увидит. Jedni říkali, že se na cestě do Zelení usadila baba Jaga, která prý sní každého, koho zhlédne. |
И тогда Баба-Яга убивает пса голыми руками. Ježibaba zabije psa holýma rukama a sní ho. |
Твои силы не помогут, ты не переживешь путешествие в земли Бабы Яги. Tvoje schopnosti nepomůžou, výlet do sféry Baby Jagy nepřežiješ. |
Баба Яга не обитает в нашем мире Baba Jaga nežije v našem světě. |
Знаешь, как девочке удалось сбежать от Бабы-Яги? Víš, jak holčička utekla Ježibabě? |
Одни говорили, что на дороге к Зеленому городу поселилась баба Яга костяная нога, которая поедает всех, кого увидит. Jedni říkali, že se na cestě do Zelení usadila baba Jaga, která prý sní každého, koho zhlédne. |
Я готов вызвать Бабу Ягу Jsem připravena vyvolat Babu Jagu. |
Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги! Musíme Kenzi od té Baby Jagy dostat! |
Но девочка знала, что от Бабы-Яги ей не сбежать. Jenže holčička věděla, že Ježibabě nemůže utéct. |
Прошлой ночью ты говорила о Бабе Яге? Ta Baba Jaga, o které jsi v noci mluvila? |
На выходе из трубы я растопырился, как сказочный герой, которого Баба-Яга пихала в печку. V ústí roury jsem roztáhl ruce i nohy jako pohádkový hrdina, když ho Baba Jaga cpala do pece. |
Другие говорили, что это не баба Яга, а Кощей Бессмертный. Druzí povídali, že to není baba Jaga, ale zlý obr Cinobr. |
Ты должна находиться в бессознательном состоянии, чтобы попасть в мир Бабы Яги. Abys vstoupila do světa Baby Jagy, musíš být v bezvědomí. |
Что за дело с этой Бабой Ягой? Jak je to vůbec s touhle Babou Jagou? |
И не жила там Баба Яга, и не заперли детей в хлевочке... A nežila tam baba Jaga, ani zavřený děti v chlívku... |
У Бабы-Яги были железные зубы, ими она грызла деревья. Ježibaba měla železné zuby, aby se mohla prokousávat skrz stromy. |
Баба-Яга зашла в избушку и поставила на огонь большой котёл. Ježibaba vešla dovnitř a položila velký kotlík na vařič. |
Я мог бы проникнуть в избу Бабы Яги. Mohl bych tě propašovat do chatrče Baby Jagy, ale skutečnou otázkou je: |
Мы должны вызвать Бабу Ягу. Měly bychom vyvolat Babu Jagu. |
Они считают, что колдовство существует исключительно в воображении людей и ассоциируется лишь с бабой-ягой, которая колдует над кипящим котлом, превращает людей в лягушек, летает по ночам на метле и злобно посвистывает. Podle nich čarodějnictví existuje pouze v říši fantazie — staré ježibaby oblečené do pláště s kapucí, které do bublajícího kotle házejí netopýří křídla, proměňují lidi v žáby, poletují po noční obloze na koštěti a zlomyslně se přitom chechtají. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Баба-Яга v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.