Co znamená बाधा-दौड़ v Hindština?
Jaký je význam slova बाधा-दौड़ v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat बाधा-दौड़ v Hindština.
Slovo बाधा-दौड़ v Hindština znamená minimální návratnost, běh přes překážky, překážka, košatina, překážkový běh. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova बाधा-दौड़
minimální návratnost(hurdle) |
běh přes překážky(hurdle race) |
překážka(hurdle) |
košatina(hurdle) |
překážkový běh(hurdle race) |
Zobrazit další příklady
सोचिए कि मनुष्य का जीवन एक लंबी बाधा-दौड़ है, एक ऐसी दौड़ जिसमें दौड़नेवालों को बाधाओं के ऊपर से कूदना पड़ता है। PŘEDSTAVTE si, že lidský život je dlouhý překážkový běh — běh, při němž běžci přeskakují překážky. |
मनुष्य का जीवन बाधाओं से भरी दौड़ के समान है Lidský život je jako běh plný překážek |
जीवन की दौड़ में कौन-सी बाधाएँ और खतरे हमारे रास्ते में आ सकते हैं? S jakými obtížemi se můžeme setkat? |
शराब का गलत इस्तेमाल, जीवन की दौड़ पूरी करने में हमारे लिए बाधा बन सकता है। Zneužívání alkoholu může mít za následek, že k cílové čáře v závodu o život nedoběhneme. |
इसके कारण उन्हें जो संतुष्टि महसूस होती है इससे वे दूसरी बाधा, यानी वातावरण या माहौल की बाधा को कम करके जीवन-दौड़ में आगे बढ़ पाती हैं।—भजन ९२:१३, १४ से तुलना कीजिए। Dobrý pocit, který z toho vyplývá, jim pomáhá omezit druhou ‚překážku‘ — prostředí — a umožňuje jim dobře pokračovat v závodě. (Srovnej Žalm 92:13, 14.) |
जीवन की दौड़ पूरी करने में क्या बात हमारे लिए बाधा बन सकती है, और इसे कैसे पार किया जा सकता है? Jaká překážka by mohla způsobit, že bychom v závodu o život nedoběhli do cíle, a jak se jí můžeme vyhnout? |
जब आप दूसरों के साथ अपने सुख-दुःख, अपनी आशा-निराशा बाँटते हैं तो माहौल से होनेवाली बाधा घट जाती है और आप जीवन-दौड़ में लंबी दूरी तय कर पाते हैं। Pokud má člověk možnost sdílet s jinými lidmi svou radost a smutek, své sny a zklamání, potom tato ‚překážka‘ není tak vysoká a to vám umožní doběhnout dále. |
सभी दौड़नेवाले दौड़ को एकसाथ शुरू तो करते हैं; लेकिन जब बाधाओं के ऊपर से कूदते हैं तो कभी-कभार वे बाधाओं से टकरा जाते हैं, धीमे पड़ जाते हैं और एक के बाद एक वे दौड़ से बाहर होते जाते हैं। Všichni běžci začínají závod najednou; ale jak skáčou přes překážky, občas do nich narazí, zpomalují a čím dál více jich závod končí. |
* इसलिए, जितनी अच्छी आपकी आदतें, आपका वातावरण और आपकी चिकित्सा सुविधा होंगी, बाधाएँ उतनी ही कम हो जाएँगी और उतना ही ज़्यादा समय तक आप जीवन-दौड़ में टिक पाएँगे। * Čím správnější návyky máte, čím zdravější je životní prostředí a čím lepší je lékařská péče, tím jsou tyto překážky nižší a tím déle můžete žít. |
कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। Některé děti byly spatřeny, jak běhají po chodbách, vozí se nahoru a dolů výtahem, dělají velký rámus kolem bazénu a zůstávají v něm značnou dobu po uvedené zavírací době a tak ruší spánek jiných hostů. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu बाधा-दौड़ v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.