Co znamená aufziehen v Němčina?
Jaký je význam slova aufziehen v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat aufziehen v Němčina.
Slovo aufziehen v Němčina znamená zesměšňovat, růst, vyvíjet se, výchova, péče, shromažďovat se, natočit, být odkojen, příchod, čalounit, polstrovat, žertík, výchova, natáhnout, vychovat, vychovávat, vychovat, chovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova aufziehen
zesměšňovat(ugs, übertragen) |
růst, vyvíjet se(Botanik) Sie haben die Firma von einem kleinen Familienbetrieb aus zu einem Multimillionen Pfund Unternehmen aufgezogen. Malá rodinná firma vyrostla v multimilionovou společnost. |
výchova, péče
Die Umgebung und das Aufziehen der Kinder müssen Hand in Hand gehen, so dass aus ihnen großartige Erwachsene werden. Jedině z kombinace správných genů a výchovy vzejdou skvělí lidé. |
shromažďovat se(Meteorologie) Man konnte sehen, wie sich die Wolken vor dem Sturm aufzogen. |
natočit(Mechanik) (starožitné hodinky) Bevor Uhren Batterien hatten, musste man sie aufziehen. |
být odkojen
|
příchod
|
čalounit, polstrovat
|
žertík
|
výchova(dětí) |
natáhnout(přen.: hodiny apod., klíčkem) Sie brauchen einen besonderen Schlüssel, um die Uhr aufzuziehen. |
vychovat(dítě) Das Paar adoptierte das Kind und zog es groß (or: auf). |
vychovávat(jako rodič) Seitdem Toms Mutter gegangen war, tat Henry sein Bestes Tom alleine großzuziehen. |
vychovat(děti) Wir haben die Kinder so erzogen, dass sie ihren Eltern Respekt entgegenbringen. Vychovali (or: vychovávali) jsme děti k úctě k rodičům. |
chovat(zvířata) |
Pojďme se naučit Němčina
Teď, když víte více o významu aufziehen v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Němčina
Víte o Němčina
Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.